Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
| Vérité : The truth is generally seen, rarely heard. (Baltasar Gracian) Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it. (André Gide) Truth is too naked; she does not inflame men. (Jean Cocteau) Political truth is a libel - religious truth blasphemy. (William Hazlitt)
Vérité : The truth is rarely pure and never simple. (Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest, 1895, acte I) The truth that makes men free is for the most part the truth which men prefer not to hear. (Herbert Agar) As scarce as truth is, the supply has always been in excess of the demand. (Josh Billings, Affurisms from Josh Billings: His Sayings, 1865) Vérité : The truth that makes men free is for the most part the truth which men prefer not to hear. (H. Agar, A Time for Greatness) Vérité : They keep telling us that in war truth is the first casualty, which is nonsense since it implies that in times of peace truth stays out of the sick bay or the graveyard. (Alexander Cockburn (1802-1880), The Nation, 04 February 1991) To become properly acquainted with a truth we must first have disbelieved it, and disputed against it. (Novalis) Vérité : Tout homme qui, plus que ses voisins, est dans le vrai constitue déjà la majorité d'une voie. (Henry D. Thoreau, Du devoir de désobéissance civique) Vérité : Truth isn't always beauty, but the hunger for it is. (Nadine Gordimer) When you want to fool the world, tell the truth. (Otto Von Bismarck) Truth is the daughter of time. (Aulus Gellius) Vérité chirurgicale : La verità è come il cauterio del chirurgo: brucia, ma risana. (R. Bacchelli) Vérité comme Dieu : La vérité ressemble à Dieu ; elle n’apparaît pas immédiatement. Nous devons la deviner sous ses manifestations. (Goethe, Maximes et réflexions (Sixième partie), trad. Sigismond Sklover, p.108, Brockhaus et Avenarius, 1842) Vérité et Églises : Too many churches and not enough truth. (The Guess Who, Undone) Vérité et opinion : Ce qui, probablement, fausse tout dans la vie, c’est qu’on est convaincu qu’on a dit la vérité parce qu’on dit ce qu’on pense. Vérité historique : La vérité historique est souvent une fable convenue. (Napoléon) Vérité inconfortable: Jesus accepts the consequences of that truth and the aggression and hatred it provokes in others, because the truth is uncomfortable and people would rather have confusion. (Jean Vanier, The Broken Body, p. 43) Vérité objective : Le défi qui se présente chaque jour dans mon travail est le suivant : comment transmettre un message dans un contexte culturel qui, au moins en partie, a perdu la notion de vérité objective, de morale universelle et de nature humaine. C'est le système de référence occidental - là où on ne considère que la connaissance empirique - qui rend plus problématique aujourd'hui la transmission de certaines valeurs. Et c'est justement pour cela que Jean-Paul II a entrepris la reconstruction du langage, l'élaboration d'un vocabulaire commun qui n'existe plus. (Joaquin Navarro-Valls, porte-parole de Jean-Paul II, Le Figaro, 11 oct. 2003) Vérité ou mensonge : Nous n'avons le choix qu'entre des vérités irrespirables et des supercheries salutaires. (Cioran) À la grisaille d'une basse raison, nous préférons une haute folie qui nous illumine. (A. Pouchkine) Vérité précoce : A truth spoken before its time is dangerous. Vérité scientifique : Toute vérité scientifique porte en elle un gène de létalité…… La seule chose qu'on ne peut embellir sans qu'elle en périsse, c'est la vérité. (Jean Rostand) Vérité scientifique : La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance. (Claude Bernard) Vérité : .. je crois que la vérité est parfaite pour les mathématiques, la chimie, la physique, mais pas pour la vie. Dans la vie, l'illusion, l'imagination, le désir, l'espoir comptent plus. (Ernesto Sabato, Alejandra) Vérité : À n’en point mentir, j’aime un peu plus la vérité quand c’est moi qui la trouve que quand c’est un autre qui me la montre. (Vincent Voiture, Lettres) La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder. (Victor Hugo, Tas de pierres) Vérité : a vérité répugne à notre nature, l'erreur, non, et pour une raison très simple; la vérité nous oblige à reconnaître que nous sommes des êtres bornés; l'erreur nous flatte, en nous faisant croire que dans une direction au moins, nous n'avons pas de limites (Goethe) Vérité : Aussi usée qu'elle soit, la baguette de la vérité ne se rompt pas. (Prov. Amharique) Une vérité trop claire cesse bientôt d'être une vérité féconde. (Gustave Lebon) Il ne faut jamais inonder un homme d'une lumière si crue qu'il se voit nu. (Yves Thériault, Cul-de-sac) Vérité : C’est une maladie naturelle à l’homme de croire qu’il possède la vérité. (Blaise Pascal) Jamais encore la vérité ne s’est accrochée au bras d’un intransigeant. (Nietzsche) Vérité : Ce qui arrête souvent de dire la vérité, c'est qu'elle ressemble trop au mensonge des autres. (Maurice Donnay)Voulez-vous dire de grandes choses ? Accoutumez-vous à n'en jamais dire de fausses. (Vauvenargues) La verità non danneggia mai una causa giusta. (Mahatma Gandhi) Vérité : Chi non conosce la verità è uno sciocco, ma chi, conoscendola, la chiama bugia, è un delinquente. (Bertold Brecht) The pure and simple truth is rarely pure and never simple. (Oscar Wilde) Truth never damages a cause that is just.(Gandhi) Vérité : Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent. (A. Gide) En ce monde, on vit mieux en disant la bonne aventure qu'en disant la vérité. (Georg Christoph Lichtenberg) La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder. (Victor Hugo) La vérité doit être semée en terre fertile. (Paula D'Arcy) Vérité : Il n'a jamais été question pour un humain de posséder la vérité. Il est seulement question d'être possédé lentement par elle. (Dominique Pire, Bâtir la paix) Vous qui voyez, que faites-vous de la lumière ? (Paul Claudel) La vérité est un pays sans chemin. (Jiddhu Krishnamurti) Vérité : Il y a des gens qui disent la vérité comme une montre arrêtée donne l'heure : deux fois par jour et pas longtemps. (Frédéric Dard, Les pensées de San-Antonio, p.74, Éd. Pocket no10342, 1996) Vérité : La police de l'erreur est une chose, le souci de la vérité une autre. (Etienne Borne) Une vérité qui n'est pas charitable procède d'une charité qui n'est pas véritable. (S. François de Sales) L'histoire de l'homme, c'est celle des vérités que l'homme a délivrées. (André Gide, Journal 1889-1939) Vérité : La verita' e' che la verita' cambia.(Friedrich Nietzsche) Grande è la verita, ma ancora più grande, da un punto di vista pratico, è il silenzio sulla verità.(Aldous Huxley) Vérité : La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder. (Victor Hugo) Quand tu lances la flèche de la vérité, trempe la pointe dans du miel. (Proverbe arabe) / La vérité de demain se nourrit de l'erreur d'hier. Vérité : La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder. (Victor Hugo, Tas de pierres) S’il y avait une seule vérité, on ne pourrait pas faire cent toiles sur le même thème. (Pablo Picasso) Vérité : La vérité est une bombe dont les effets tuent à la fois celui qui la lance et celui qui la reçoit. (Françoise Parturier) Il faut dire la vérité le plus souvent possible si vous voulez que vos mensonges passent inaperçus. (Yvan Audouard) Vérité : La vérité existe, on n'invente que les mensonges. (Georges Braque, Pensées sur l'art) Quies mentis in vero. (Le repos de l'esprit dans la vérité) La vérité est comme la religion: elle n'a que deux ennemis, le trop et le trop peu. (Samuel Butler) Vérité : La vérité marche; l'erreur court; l'absurdité vole. (Guy Dupréhault) Une affirmation n'est vraie que lorsqu'elle fait vivre. (André Brien) La vérité doit investir chacun à partir de ses propres pensées. (Sévère d'Antioche, homélie 70) Vérité : La vérité n'a rien à voir avec le nombre de gens qu'elle persuade. (Paul Claudel) Ce qu'il y a de terrible quand on cherche la vérité, c'est que parfois on la trouve. (P. Sertillanges) Vérité : La vérité ne fait pas tant de bien dans le monde que ses apparences font du mal. (La Rochefoucauld, Maximes) La vérité est le nom que les forts donnent à leur opinion. (Alphonse Karr) Toute vérité appartient à ceux qui la cherchent et non point à ceux qui prétendent la détenir. (Condorcet) Vérité : La vérité vaut bien qu'on passe quelques années sans la trouver. (Jules Renard, Journal (7 février 1901), p.498, Éd. Robert Laffont coll. Bouquins.) Vérité : Qui ne connaît la vérité n'est qu'un imbécile. Mais qui, la connaissant, la nomme mensonge, celui-là est un criminel! (Bertolt Brecht, La Vie de Galilée, 1938) Vérité : Sortant de certaines bouches, la vérité elle-même a mauvaise odeur. (Jean Rostand, Inquiétude d’un biologiste, Stock) Vérité : Souffrir la faim dans son âme, pour l’amour de la vérité. (Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra) Vérité : Tous errent d'autant plus dangereusement qu'ils suivent chacun une vérité, leur faute n'est pas de suivre une fausseté, mais de ne pas suivre une autre vérité. (Pascal, Blaise, Pensées, 864) Vérité : Toutes les vérités sont bonnes à dire, mais c'est nous qui ne sommes pas tous bons pour les entendre. (Alfred Capus) Dans le service de la vérité, il est plus important de la chercher que de l’avoir trouvée. (André Siegfried) La vérité de demain se nourrit de l'erreur d'hier. (Antoine de Saint-Exupéry) Vérité : Un jour, il comprendra tout ce qu’il ne peut pas comprendre aujourd’hui parce qu’il ignore la vérité. Il n’est pas facile pour tous, le chemin qui conduit à la vérité! (Le fantôme au chapeau vert) Vérité : Une vérité accommodante est une vérité accommodée. (Louis Veuillot) La vérité est une bombe dont les effets tuent à la fois celui qui la lance et celui qui la reçoit. (Françoise Parturier) Vérité : Une vérité est un mensonge qui a longtemps servi. (Edouard Herriot) Vérité, 3 étapes : Toute vérité franchit trois étapes. D'abord, elle est ridiculisée. Ensuite, elle subit une forte opposition. Puis, elle est considérée comme ayant toujours été une évidence. (S. Schopenhauer) Vérité, asservie : When truth is no longer free, freedom is no longer real: the truths of the police are the truths of today. (Jacques Prevert,"Intermede", Spectacle, 1951) Vérité, déplaisante : I never did give them hell. I just told the truth, and they thought it was hell. (Harry S. Truman) Vérité, difficulté : A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes… Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't... The history of our race, and each individual's experience, are sown thick with evidence that a truth is not hard to kill and that a lie told well is immortal… Truth is more of a stranger than fiction .(Mark Twain) Vérité, dire : Ceux qui font profession de dire la vérité ne doivent pont espérer de protection sur la Terre. (Montesquieu) Vérité, erreur : Quand la vérité est libre, et l'erreur aussi, ce n'est pas l'erreur qui triomphe. (Roger Martin du Gard) Vérité, fixe : If we all worked on the assumption that what is accepted as true is really true, there would be little hope of advance. (Orville Wright) Vérité, grandes ou petites choses : It is one of the maladies of our age to profess a frenzied allegiance to truth in unimportant matters, to refuse consistently to face her where graver issues are at stake. (Janos Arany) Vérité, l’atténuer : Quand tu lances la flèche de la vérité, trempe la pointe dans du miel. (Proverbe arabe) Vérité, l’inventer : On ment plus qu'il ne faut-par manque de fantaisie:-la vérité aussi s'invente. (Antonio Machado y Ruíz) Vérité, la chercher : If what you seek is Truth, there is one thing you must have above all else ... an unremitting readiness to admit you may be wrong. (Anthony de Mello) It is a fine thing to face machine guns for immortality and a medal, but isn't it a fine thing, too, to face calumny, injustice and loneliness for the truth that makes men free? (Henry Louis Mencken) Vérité, la défendre : A dog barks when his master is attacked. I would be a coward if I saw that God's truth is attacked and yet would remain silent. (Pearl S. Buck) Vérité, la dire : If you're going to tell people the truth, make them laugh, or they'll kill you. (Billy Wilder) During times of universal deceit, telling the truth is revolutionary. (George Orwell) Vérité, la dire : When you shoot an arrow of truth, dip its point in honey. (An old Arab proverb) Vérité, la posséder : When people think that they, or their guru, have The Truth - 'This is It!' - they are what Nietzsche calls 'epileptics of the concept': people who have gotten an idea that's driven them crazy. (Joseph Campbell) Vérité, l'acquérir : There are very few human beings who receive the truth, complete and staggering, by instant illumination. Most of them acquire it fragment by fragment, on a small scale, by successive developments, cellularly, like a laborious mosaic. (Anais Nin) Vérité, ne pas abuser : If you want to be well liked never lie about yourself, and be careful when telling the truth about others. Vérité, personne : La vérité, pour nous est comme une personne, elle est comme Dieu : « Je suis la vérité. » Et une personne, on ne la possède pas, on l’écoute, on l’approche, on la considère et on progresse sans fin dans sa découverte. (Louis Evely, Les chemins de ma foi, Centurion, 1990, p. 107) Vérité, peur : Ne pouvant nier la lumière, les esprits ténébreux s'emploient du mieux qu'ils peuvent à intercepter ses rayons. (Louis-Philippe Robidoux, Feuilles Volantes, p.86, Éd. La Tribune, 1949) Vérité, sa quête : There are only two mistakes one can make along the road to truth; not going all the way, and not starting. (Buddha) Vérité, science et religion : Il y a deux vérités : l’une qui est nécessaire pour aller sur la lune, l’autre qui est la bonne pour aller au ciel. (Henri Hatzfeld, Naissance des dieux, devenir de l’homme, PU de Strasbourg, 2007, p. 141) Vérités – erreurs : Quelles sont donc, en dernière analyse, les vérités de l'homme? Ce sont ses erreurs irréfutables. (Nietzsche, Le gai savoir) Vérités : Les vérités les plus précieuses sont celles que l’on découvre en dernier lieu. (Nietzsche) Vérités : Toutes les grandes vérités commencent par être des blasphèmes. (George Bernard Shaw) Vérités, quatre : Quand quelqu'un vous dit : « Je lui ai envoyé ses quatre vérités », il y a beaucoup de chances qu'il n'ait pas « envoyé » quatre vérités, ni trois, ni deux, ni une, mais simplement quatre méchancetés déguisées en vérité. (Claude Roy, La fleur du temps, journal 1983-1987, p.76, Folio n°2388) Vérités, simples : Ce sont justement les vérités les plus simples que l'homme découvre en dernier. (Ludwig Feuerbach) Vers : Worms'-Meat, n. The finished product of which we are the raw material. The contents of the Taj Mahal, the Tombeau Napoleon and the Granitarium. Worms'-meat is usually outlasted by the structure that houses it, but "this too must pass away." Probably the silliest work in which a human being can engage is construction of a tomb for himself. The solemn purpose cannot dignify, but only accentuates by contrast the foreknown futility. (Ambrose Bierce ) Vers libres : I've read some of your modern free verse and wonder who set it free. (John Barrymore) Vers : On me tire les vers du cœur. (Georges Perros) Vertu : Wisdom is knowing what to do next, skill is knowing how to do it, and virtue is doing it. (David Starr Jordan) The definition of virtue: Insufficient temptation. (George Bernard Shaw) Virtue is persecuted more by the wicked than it is loved by the good. (Buddha) Vertu dans l'adversité : La vertu peut-être comparée à certains aromates précieux qui ne répandent jamais plus d'odeur que lorsqu'on les broie ou qu'on les brûle; la prospérité découvre nos vices, l'adversité nos vertus. (Francis Bacon) Vertu des femmes : La vertu des femmes n’est souvent que la maladresse des hommes. (Paul-Jean Toulet, Le Carnet de Monsieur de Paur) Vertu des vieux : Quand les hommes deviennent vertueux dans leur vieillesse, ils font seulement à dieu un sacrifice des restes du diable. (Alexander Pope, Pensées sur divers sujets) Vertu du juste milieu 1 : Chaque vertu est un milieu entre deux vices : la piété, entre la superstition et l'incrédulité ; la prudence, comme le courage, entre la peur et la témérité ; la liberté, entre la servitude et la licence ; la justice, entre la rigueur et la faiblesse. Le bonheur est au bout de ce chemin ; les abîmes du malheur en bordent les deux côtés ; les passions, comme des sirènes, nous y attirent sans cesse ; Vertu du juste milieu 2 : l'esprit ne fait que montrer la route, c'est le caractère qui la suit : mais les passions sont des tyrans ; pour leur résister, le vouloir n'est rien sans la fermeté. (Louis-Philippe de Ségur, Pensées, maximes, réflexions (LIII), p.18, Alexis Eymery,1823) Vertu : Entre les exercices des vertus, nous devons préférer celui qui est plus conforme à notre devoir, et non pas celui qui est plus conforme à notre goût. (François de Sales) J'aime mieux un vice commode Qu'une fatigante vertu. (Molière) La virtù è insufficienza di tentazione. (George Bernard Shaw) Vertu : La vertu c'est la perfection dans l'état d'homme et non l'absence de défauts. (Saint-Exupéry, Citadelle) La vertu est généralement approuvée, non pas à cause qu'elle est innée, mais parce qu'elle est utile. (John Locke, De l'entendement humain) Vertu : La vertu est belle dans les plus laids, le vice est laid dans les plus beaux. (Proverbe chinois) La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie. (La Rochefoucauld) Vertu : La vertu qui cède va plus loin que le vice. (A. Hayem, Vérité et Apparences) Toute vertu est fondée sur la mesure. (Sénèque, Lettres à Lucilius, LXVI) Vertu : L'hypocrisie est un vice à la mode et tous les vices à la mode passent pour vertus. (Molière) J'aime mieux un vice commode Q'une fatigante vertu. (Molière) Vertu : On méprise la vertu quand elle vit, on la loue quand elle est morte. Vertu : On peut douter de la valeur d'une vie vertueuse qui se termine dans le vice autant que d'une vie de péché qui finit bien. (Graham Greene) Vertu : Pour un seul homme vertueux, il y a 999 protecteurs de la vertu; mais il est moins difficile de s'entendre avec le véritable possesseur d'une chose qu'avec celui qui en a seulement la garde provisoire. (Henry D. Thoreau, Du devoir de désobéissance civique) Vertu : Si la vertu n'était que ce qu'en disent les moralistes, il y a longtemps qu'ils nous en auraient fait passer le goût… Je suis autodidacte de la vertu. (Jean Rostand) Vertu, apparence : L’apparence des vertus est bien plus séduisante que les vertus mêmes, et celui qui feint de les avoir a bien de l’avantage sur celui qui les possède. (Madame Riccoboni) Vertu, une pour tous : Il est utile qu’un chacun choisisse un exercice particulier de quelque vertu, non point pour abandonner les autres, mais pour tenir plus justement son esprit rangé et occupé. (S. François de Sales, Introduction à la vie dévote) Vertueux : Man seems capable of great virtues but not of small virtues; capable of defying his torturer but not of keeping his temper. (G.K. Chesterton, Autobiography, 1936) Vertueux : Que d'hommes se croient vertueux parce qu'ils sont austères, et raisonnables, parce qu'ils sont ennuyeux. (Stendhal, Filosofia Nova) Ami de la vertu plutôt que vertueux. (Boileau, Épîtres) Vertueux : C'est beau d'être vertueux mais apprendre aux autres à l'être, c'est encore plus beau...et plus facile. (Mark Twain) Ami de la vertu plutôt que vertueux. (Nicolas Boileau, Épîtres, X) Vertueux : Il y a tant de plaisir à faire du bien, à sentir, à connaître celui qu’on reçoit, tant de contentement à pratiquer la vertu… que je tiens pour assez puni, quiconque, a le malheur de n’être pas né vertueux. (Julien Offroy de La Mettrie, L’homme machine) Vertueux : L’homme vertueux doit imiter l’arbre de santal qui, lorsqu’on l’abat, parfume la hache qui le frappe. (Prov. Indien) Vertueux : La vertu trouve plus d'admirateurs que d'imitateurs. (Claude Boiste) Vertueux, heureux : J'avoue qu'il faut être vertueux pour être heureux, mais j'avance qu'il faut être heureux pour être vertueux. (Charles Lemesle, Misophilanthropopanutopies ou Tablettes d'un sceptique, in L'artiste, 4e série, T.1, 1844, p.182) Vertueux, motifs : Cette clémence dont on fait une vertu, se pratique tantôt par vanité, quelquefois par paresse, souvent par crainte, et presque toujours tous les trois ensemble. (La Rochefoucauld, Maximes, 1965, n° 16) Vertus – Vices : L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'ambition. (Charles, sieur de La Rivière Dufresny) Vertus : 1. affabilité 2 condescendance 3 dissimulation 4 sollicitude 5 égalité d'humeur 6 patience 7 compassion 8 gaîté 9urbanité 10 dévouement 11 souplesse 12 indulgence (A cause de son étonnante patience, ce garçon use d'une sage indulgence: mnémotechnique) Vertus : Il faudrait ... distinguer deux sortes de vices: les péchés commis sans plaisir et les vertus pratiquées sans amour. (Gustave Thibon, L'ignorance étoilée, 1974) Vertus : Le più grandi virtù sono quelle che sono più utili per le altre persone. (Aristotele) Vertus : Les vertus devraient être sœurs, Ainsi que les vices sont frères. (Jean de La Fontaine, Les Deux Chiens et l'Âne mort) Vertus, vices : I prefer silent vice to ostentatious virtue. (Albert Einstein) Vêtement, musulman : La jalousie représente une forme de rapport émotionnel à l’autre qui a joué probablement un rôle capital dans l’histoire du vêtement, notamment la jalousie maritale… on arrivera éventuellement à l’exclure (la femme) de la société masculine, comme c’est bien entendu l’usage dans de nombreux pays orientaux… en harmonie avec le système social qui insiste sur le fait que la femme est toujours la propriété de l’homme. (J. C. Flugel, Le rêveur nu, Aubier – Montaigne, 1982, p. 59-60) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|