Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Vêtements : Ce n'est que par le visage qu'on est soi; le corps nu montre le sexe plus que la personne: on ne pense plus au visage d'une personne dont on voit le corps nu; les vêtements font donc valoir le visage. (Joubert dans ses Pensées) Vêtements d’hôpitaux : Je ne sais pas ce qui me couvre le moins : les vêtements d’hôpitaux ou ma compagnie d’assurance. Vêtements des filles : I have heard with admiring submission the experience of the lady who declared that the sense of being perfectly well-dressed gives a feeling of inward tranquility which religion is powerless to bestow. (Ralph Waldo Emerson) Vêtements liturgiques : But the garments modern Christians think of as Western ecclesiastical vestments developed from the “Sunday best” of late Roman aristocrats, which the clergy (always the guardian of the old traditions) continued to wear after their barbarian congregations had put on trousers or Lederhosen. (Henry Chadwick, The Oxford Hist. of Christianity, p. 37-38) Vêtements neufs : Chez certaines gens, un habit neuf, c'est presque un beau visage. (Marivaux) Vêtements des femmes : Les habits sont aux femmes ce que les aromates sont aux plats : En petite quantité ils en rehaussent le goût, en trop grande, ils en masquent la saveur véritable. Veuvage : Le veuvage est une fête que l'on célèbre seul. (Louis Bourdon) Veuvage : L’agréable perspective du veuvage soutient le courage de beaucoup d’épouses. (John Gay) Veuve : Il vaut mieux être le deuxième mari d’une veuve que le premier. (Alexandre Pothey) Veuve, l’épouser : He who marries a widow with three children, marries four thieves. (Danish proverb) Viagra : I went to the doctor today and he refused to write me a prescription for Viagra. He said it would be like putting a new flagpole on a condemned building. Vice et virtue : Virtue becomes a wife; beauty becomes a concubine. (Chinese proverb) Virtue practiced to be seen is not real virtue; vice which fears to be seen is real vice. (Chinese proverb) Virtuous for ten years is still not enough; evil for one day is too much already. (Chinese proverb) Vice : Les passions des jeunes gens sont des vices dans la vieillesse. (Joseph Joubert) Rien n'est plus limité que le plaisir et le vice.(Marcel Proust) L'homme naît avec ses vices; il acquiert ses vertus. (Jules Renard) Il n'est pas de vice qui ne trouve de défenseur. (Sénèque) Vice : L'ozio è il padre di tutti i vizi, ma il vizio è il padre di tutte le arti. (Paul Morand) Vice : On aime à blâmer les vices que l'on n'a point, parce que c'est une manière tacite de se louer. (Jean-Benjamin de Laborde, Pensées et maximes, Lamy, 1802, p.2) Vice : On aime à blâmer les vices que l'on n'a point, parce que c'est une manière tacite de se louer. (Jean-Benjamin de Laborde, Pensées et Maximes (1791), Paris, Lamy 1802, p.2) Vice : On demandait à Cocteau : - Quel est votre vice ? Il répondit : - Versa. Vice, vertu : J'aime mieux un vice commode Qu'une fatigante vertu. (Molière, Amphitryon) Vice-président : Democracy means that anyone can grow up to be president, and anyone who doesn't grow up can be vice president. (Johnny Carson) Vices : Here's a rule I recommend: Never practice two vices at once. (Tallulah Bankhead) Vices : Les vertus sont sœurs; les vices sont camarades. (Henry Murger) Il n'est pas de vice si simple qui n'affiche des dehors de vertu. (Shakespeare, Le Marchand de Venise) Il n'est pas de vice qui ne trouve de défenseurs. (Sénèque, Lettre à Lucilius) Vices plaisants : He [Sir Stafford Cripps] has all the virtues I dislike and none of the vices I admire. (Winston Churchill) Vices : Les vices entrent dans la composition des vertus, comme les poisons entrent dans la composition des remèdes. (La Rochefoucauld) Vices, vertu : La vertu est difficile à découvrir ; elle demande quelqu’un qui la dirige et la guide, les vices s’apprennent même sans maître. (Sénèque, Questions naturelles) Victime : Never be bullied into silence. Never allow yourself to be made a victim. Accept no one's definition of your life; define yourself. (Harvey Fierstein) Victimes : The axe soon forgets, but the tree always remembers. (Shona saying) Victimes : Pour qu’il y ait le moins de mécontents possible, il faut toujours taper sur les mêmes. (Proverbe Shadok de Jean Rouxel) Victoire : Mille victoires sur mille ennemis ne valent pas une seule victoire sur soi-même. (Bouddha) Victoire : To win without risk is to triumph without glory. (Corneille) Victoire du bien : When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won. There have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible but in the end, they always fall - think of it, always. (Mahatma Gandhi) Victoire facile : À vaincre sans péril, on évite les ennuis ! (René Goscinny, Astérix chez les Bretons) Victoire par violence : Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. (Mahatma Gandhi) Victoire : Ah ! que la victoire demeure avec ceux qui auront fait la guerre sans l’aimer ! (André Malraux, Les Noyers de l’Attenburg, Gallimard) Jamais vous ne savez quand vous êtes victorieux, c'est un défaut pire encore. Il va falloir que je fasse porter des miroirs en pleine bataille, pour vous convaincre que les Anglais ne vous ont pas coupé le nez, à tous… (Bernard Shaw, Sainte Jeanne, scène V) Victoire : Le plus grand péril se trouve au moment de la victoire. (Napoléon Bonaparte) Victoire : Que la victoire demeure avec ceux qui auront fait la guerre sans l’aimer ! (André Malraux) Victoire, défaite : Victory has hundred fathers and defeat is an orphan. (Chinese proverb) Victoires : Les princes qui ont remporté le plus de victoires sont ceux contre qui personne n’a jamais osé faire la guerre. (Proverbe chinois) Victorieux : Celui qui sait vaincre dans la victoire est deux fois victorieux. (Publius Syrus, Sentences) Victorieux : Il faut, quand le combat s'engage, que les uns soient vaincus, les autres vainqueurs. Mais je n'hésite pas à dire que, des deux côtés, ceux qui meurent sur le champ de bataille ne sont pas compris dans la défaite, et ont tous également la victoire. (Démosthène, Éloge funèbre des guerriers athéniens morts à Chéronée) Victorieux : In life there are no winners, only assholes with Swiss Bank Accounts. (Matthew Lotti) Victorieux : The tragedy of life is not that man loses but that he almost wins. (Heywood Broun) Vide : De l’argile nous faisons un pot, mais c’est le vide à l’intérieur qui retient ce que nous voulons. (Tao Tö King) La bourse, l’estomac, le cœur d’amour avide sont comme la nature : ils ont horreur du vide. (Proverbe français) Living in a vacuum sucks. (Adrienne Gusoff) Vide : Plus la vie est vide, plus elle est pesante. (Angelina Pereira Gomes) Vie – âges de la : Les âges de la vie : Tu es – Tu seras – Tu pourrais être – Tu peux être – Tu étais – Tu aurais pu être – Tu fus. Vie – mort – Thoreau 1 : Thoreau on his deathbed and sinking fast was asked by his aunt who'd long worried about her nephew, "Have you made your peace with your God?" Thoreau, still alert, replied, "I never quarrelled with my God." This is one of the great deathbed quotes if we excuse any put-down element in it. But the story does not end there. There's an addition which seems, to me, even better. Thoreau's aunt pursued the matter, asking, But aren't you concerned about the next world?" Vie – mort – Thoreau 2 : " Thoreau, impatient now, said, "One world at a time." This is an entire sermon, an entire religion, an entire philosophy condensed into one short sentence. This world, this life. It is enough. It is of cosmic relevance. (W. Edward Harris, Minister emeritus of All Souls Unitarian Church, Indianapolis, A Garage Sale of the Mind, 1993) Vie : At the worst, a house unkept cannot be so distressing as a life unlived. (Dame Rose Macaulay) Vie : Life has no meaning the moment you loose the illusion of being eternal. (Jean-Paul Sartre) Life is the art of drawing without an eraser. (John Gardner) Life is too important to be taken seriously. (Oscar Wilde) Life is what happens when you are making other plans. (John Lennon) Vie : Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor. (Sholom Aleichem) Life seems but a quick succession of busy nothings. (Jane Austen) Vie : Life is like a coin. You can spend it any way you wish, but you only spend it once. (Lillian Dickson) When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life in such a manner that when you die the world cries and you rejoice. (Old Indian saying) Vie : Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. (Samuel Butler) The unexamined life is not worth living. (Socrates) Life is like a library owned by the author. In it are a few books which he wrote himself, but most of them were written for him. (Harry Emerson Fosdick) Life's a voyage that's homeward bound. (Hermen Melville) Vie : Life is the childhood of our immortality. (Goethe) Life seems but a quick succession of busy nothings. (Jane Austen) Vie : Life must be remembered backward, but lived forward. (Soren Kierkegaard, The Journals of Kierkegaard) Life is a Gift, not a Prize. (Rick Beneteau) Vie : Life... is like a grapefruit. It's orange and squishy, and has a few pips in it, and some folks have half a one for breakfast. (Douglas Adams) … life a bitch, but it is always having puppies. (Adrienne Gusoff) By the yard, life is hard. By the inch, it's a cinch. (American proverb) Vie : Live dangerously and you live right. (Goethe, Faust) Life may not be the party we hoped for, but while we're here we should dance. (?)May you live all the days of your life. (Jonathan Swift) Our care should not be to have lived long as to have lived enough.(Seneca) Vie : L'ordre naturel est généralement que l'homme vienne au monde la tête la première et en sorte les pieds devant. (Pline l'Ancien, Histoire naturelle) Y a-t-il une vie avant la mort? (Seamus Heaney) Vie : Qui demande trop peu à la vie sera toujours déçu par elle. (Jean Rostand) La vie s'épuise à trouver des moyens de vivre. (Henri Conscience) Vie : The life which is unexamined is not worth living. (Platoo, Dialogues, “Apology”) Vie : Une vie humaine paraît presque toujours incomplète. Elle est comme un fragment isolé dans un long message dont elle nous livre qu'une faible partie, souvent indéchiffrable. (Julien Green, Varouna) Vie amoureuse, 4 actes : L’amour, la quête. Le mariage, la conquête. La nuit de noces, la quéquette. Le divorce, l’enquête. (Henel Rowland) Vie artificielle : Fabrication artificielle de la vie. L'expérience est d'avance faussée puisque, dans la soupe chimique, on aura déposé cet ingrédient, l'esprit. (Jean Rostand) Vie bien remplie : Une journée bien remplie donne un bon sommeil. Une vie bien remplie donne une mort tranquille. (Léonard de Vinci) Vie brève : I still find each day too short for all the thoughts I want to think, all the walks I want to take, all the books I want to read, and all the friends I want to see. (John Burroughs) That it will never come again is what makes life so sweet. (Emily Dickinson) Life is too short to be little. (Benjamin Disraeli) Vie chrétienne : Il est souverainement bienfaisant de toucher du doigt que la fécondité d'une vie dépend non de ses capacités humaines de réussite, ou de son talent, (même dans les choses de Dieu) mais de la profondeur avec laquelle elle accepte de revivre le mystère du Christ, pauvre, méconnu, et douloureux. (Père Lucien-Marie de St. J.) Vie communautaire : Religious women and men might attain greater peace if they acknowledged the psychological limitations of living in religious communities and did not try to escape the cross by pretending it is the day of resurrection. (Robert J. McAllister, Living the Vows, p.33) Vie compliquée, non : La vie n'est jamais aussi compliquée que se plaisent à l'imaginer les têtes faibles. (Marcel Aymé, La Mouche bleue, 1957) Vie continue : In three words I can sum up everything I've learned about life: It goes on. - Robert Frost Vie courte : Gli uomini dicono che la vita è breve e io vedo che fanno di tutto per renderla tale. (J.J. Rousseau) Vie de garçon : Il déterre sa vie de garçon. (Henri Jeanson) Vie des hommes : Les hommes ont une vie plus agréables que les femmes. Premièrement, ils se marient plus tard et deuxièmement, ils meurent plus tôt. Vie d'étudiant : Les seules vacances qu'un garçon puisse avoir entre sa mère et sa femme. Vie difficile : When I hear somebody say 'Life is hard', I am always tempted to ask 'Compared to what?' (Sydney Harris) Vie ennuyeuse : Living in a vacuum sucks. (Adrienne E. Gusoff) You spend your whole life believing that you're on the right track, only to discover that you are on the wrong train. Vie est violence : La vie est née dans la violence. Sur la tête de chacun de nous pèse la malédiction ancestrale de cinquante millions de meurtres. (H.-G. Wells, M. Briting commence à voir clair) Le lion est fait de moutons assimilés. (Paul Valéry, Aphorismes) Vie et amour : La vie et l'amour. Vivre est comme aimer; toute raison est contre, et tout instinct robuste est pour. (Samuel Butler, Carnets) toute notre vie dépend des personnes avec qui nous vivons familièrement. (Lacordaire) Vie et philosophie : Vous quittez les philosophades, vous entrez dans la philosophie quand vous avez admis que le but de la vie est la vie. (Louis Pauwels, L’apprentissage de la sérénité) Vie et rêve : Life is a dream. This is waking that kills us. La vie est un rêve, c'est le réveil qui nous tue. (Virginia Woolf) Vie éternelle : If there is a sin against life, it consists perhaps not so much in despairing of life as in hoping for another life and in eluding the implacable grandeur of this life. (Albert Camus, "Summer in Algiers", 1936, The Myth of Sisyphus and Other Essays, 1955) Vie éternelle : We do not know what to do with this short life, yet we yearn for another that will be eternal. (Anatole France) If there is a sin against life, it consists perhaps not so much in despairing of life as in hoping for another life and in eluding the implacable grandeur of this life. (Albert Camus, The Myth of Sisyphus and Other Essays, 1955) Vie éternelle : À en juger par ce qu'ils font de la vie mortelle, la plupart des vivants ne semblent pas assez mûrs pour une vie éternelle. (Claude Roy, La fleur du temps, journal 1983-1987, p.242, Folio n°2388) Avant d'être une espérance pour l'avenir, la vie éternelle est, pour le présent, une exigence. (Henri de Lubac, Paradoxe) Vie facile : Il tempo bello genera il deserto. Vie facile : Une vie trop facile est une atteinte à la valeur de la vie. (Volter Kilpi) Vie heureuse : A long, healthy, and happy life is the result of making contributions, of having meaningful projects that are personally exciting and contribute to and bless the lives of others. His ethic was “earn thy neighbor’s love.” (thinking of Dr. Hans Selye) Vie intérieure : What lies behind ourselves and what lies ahead of ourselves are small matters compared to what lies within ourselves. (Ralph Waldo Emerson) What really matters is what happens in us- not to us. Vie intérieure : La civilisation moderne est une conspiration universelle contre toute espèce de vie intérieure. (Georges Bernanos) Vie privée et civilisation : Civilization is the progress toward a society of privacy. The savage's whole existence is public, ruled by the laws of his tribe. Civilization is the process of setting man free from men. (Ayn Rand, The Fountainhead, 1943, Part IV, Chapter 18) Vie privée et mariage : A good marriage is like a casserole: only those involved actually know what goes into it. Vie privée : L’icognito est mort, tué par les photographes de presse. L’être visé dépossédé de son secret, avoue à des millions d’exemplaires par sa pauvre figure qu’il cache en vain de la main. L’homme de demain aura-t-il droit à tout sauf à l’ombre. (Paul Morand, Le réveille-matin) Vie privée, Am/Eu : « Nous autres Américains, nous sortons de chez nous pour être en privé! » Les Européens rentrent chez eux pour y trouver la vie privée et sortent pour être en communauté. Pour les Américains, c’est le contraire. Ils sortent pour être en privé et sont en communauté sitôt rentrés chez eux. Dans un foyer américain, en effet, les portes sont grandes ouvertes, les gosses on la haute main sur tout, et particulièrement sur papa, qui n’est qu’une bonne blague. Le résultat, c’est que l’automobile est l’élément privé le plus privilégié de la vie américaine. (Marshall McLuhan, L’Express, no 1075, 14 février 1972, p. 72) Vie privée, civilisation : Civilization is the progress toward a society of privacy. The savage's whole existence is public, ruled by the laws of his tribe. Civilization is the process of setting man free from men. (Ayn Rand, The Fountainhead, 1943) Vie religieuse – désordre de la personnalité : Research indicates that religious life attracts an unusually high percentage of persons with personality disorders. One of the most frequently encountered personality disorders in religious life is the passive-aggressive personality. (Robert J. McAllister, Living the Vows, p.63) Vie religieuse (vœux) ne signifient plus : À qui viendrait l’idée que notre mode de vie signifie, ce qu’est à la lumière de l’Évangile la possession des biens et l’usage de l’argent, ce qu’est à la lumière de l’Évangile l’amour humain et la sexualité, ce qu’est à la lumière de l’Évangile la liberté, l’indépendance et l’autonomie ?… à la lumière de l’Évangile qui est le Dieu de Jésus-Christ ? (Jacques Pohier, Dieu fractures, Seuil, p. 53) Vie religieuse et sociopathe 1 : Research indicates that another kind of personality disorder frequently appears in religious communities – the sociopathic personality. Individuals… are usually intelligent, verbally adroit, and determined to attain self-serving goals The expend considerable effort to prove that they are the exception to regulations and policies. .. These individuals ingeniously manoeuvered their way through the maze of rules, but rarely with complete success Vie religieuse et sociopathe 2 : … Dialoge, confrontation, sharing and collegiality are their specialities.. but they view them only as tools for influencing others not as techniques for understanding others.They do what they want to do, but with permission. They do not disobey, but they circumvent the spirit of obedience. (Robert J. McAllister, Living the Vows, p.66) Vie religieuse, origine 1 : In a world in which outward conformity with the religion of the establishment was hard to distinguish from real commitment, the call to authentic Christianity often took the form of conversion to some form of the ascetic life. Virginity, voluntary poverty, and self-denial had long been admired. The leaders of the community and the religious elites differentiated themselves from society at large by adopting these virtues; monastic communities had come into being dedicated to their. Vie religieuse, origine 2 : … observance From the later fourth century, this ideal offered puzzled Christians a means to define their identity with ambiguity. The ascetic life, previously most popular in the Eastern provinces, now came to appeal widely to Western aristocrats, men and women, virgins and widows. The explosion of asceticism worried many churchmen. some, like Jerome’s enemy Jovinian, saw in the ascetic movement a chasm opening within the church between an elite of the perfect and the ordinary faithful. (Robert Markus, The Oxford Hist. of Christianity, p. 75) Vie religieuse, S. François : Pour la première fois dans l’histoire du Christianisme, la vie religieuse n’est plus conçue comme une contemplation du mystère de Dieu, mais comme une imitation du Christ. (André Vauchez, historien au sujet de François d’Assise) Vie religieuse, vie moderne : Religieux inconscients (ignorants?) de leur identité, méfiance à l’égard de l’enseignement actuel, les charismes remplacent la grâce, être religieux est souvent être solidaire de la civilisation traditionnelle qui disparaît, manque de solidarité d’ordres religieux complémentaires, civilisation actuelle ne soutient pas les usages appropriés à notre style de vie (silence – solitude – réflexion), sécularisation du monde risque de nous faire voir comme périmés, dépassés : les survivants d’une chrétienté révolue. Vie réussie : Tout comme la poésie, la sculpture ou la peinture, la vie a ses chefs-d'œuvre précieux. (Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray) Vie rêvée : Quand je me représente que j'ai apparu fortuitement sur un globe emporté lui-même dans l'espace, au hasard des catastrophes célestes ; quand je me vois entourée d'êtres aussi éphémères et aussi incompréhensibles que moi, lesquels s'agitent et courent après des chimères, j'éprouve l'étrange sensation du rêve. Je ne puis croire à la réalité de ce qui m'environne. Il me semble que j'ai aimé, souffert, et que je vais bientôt mourir en songe. Mon dernier mot sera : J'ai rêvé ! (Louise, Akermann, Pensées d'une solitaire, Alphonse Lemerre, 1903, p. 68) Vie riche : I don't want to get to the end of my life and find that I lived just the length of it. I want to have lived the width of it as well. (Diane Ackerman) Vie sans solutions : Voyez-vous, dans la vie, il n'y a pas de solution. Il y a des forces en marche; il faut créer, et les solutions suivent. (Antoine de Saint-Exupéry, Vol de nuit) Vie sexuelle : La chose la plus importante pour un acteur est de savoir rire ou de savoir pleurer. Pour pleurer je pense à ma vie sexuelle. Pour rire aussi. (Glanda Jackson) Le caractère normal de la vie sexuelle est assuré par la conjonction vers l’objet et le but sexuel de deux courants, celui de la tendresse et celui de la sensualité. (Sigmund Freud, Trois essais sur la théorie sexuelle) Vie spirituelle : Le problème de l'homme, c'est la vie spirituelle. (Aristote, Éthique à Nicomaque, X, VIII, 9) Dieu a fait la vie pour être pratiquée, et non pas pour être connue. (Joubert) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|