Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Violence et jeunesse : It is the failing of youth not to be able to restrain its own violence. (Seneca) Violence et medias : How a society channels male aggression is one of the greatest questions as to whether that society will survive. That's why I am not against violence in the media, I am against the glorification of immoral violence. (Dennis Prager) Violence et société, religion 1 : Il n’y a pas d’homme sans société, la société est inconcevable sans que soit refoulée, contenue, une part de l’animalité humaine. La loi des hommes, celle qu’ils doivent inventer, est d’abord négation de certains aspects de leur nature biologique, incompatibles avec le développement de la sociabilité. Il faut que nous renoncions à nombre de formes de violence. C’est pourquoi, du reste, l’État cherche à s’assurer du monopole de la violence. Violence et société, religion 2 : La sexualité, puissance remarquable, ne peut être laissée, si l’on peut dire, à sa sauvagerie. L’État et la religion s’allient pour pousser l’homme vers son humanité, au prix de renoncements obtenus par des forces de censure légales ou imaginaires – en tout cas, efficaces. (Henri Hatzfeld, Naissance des dieux, devenir de l’homme, PU de Strasbourg, 2007, p. 150) Violence nécessaire 1 : Disons-le clairement, c'est-à-dire de manière pédagogique : une société humaine dépourvue de violence serait une société parfaitement inerte. C'est un fait fondamental que n'importe quel éducateur doit prendre en compte avant de commencer à traiter le sujet. Ce n'est pas un phénomène pervers, inexplicable et venu d'on ne sait quel monde diabolique, c'est une composante de Violence nécessaire 2 : notre condition, qui doit être rationnellement compensée et adoucie par l'usage de tendances non moins naturelles à la coopération, à la fraternité, à l'organisation pacifique du monde. De fait, la plus belle vertu de notre condition violente est qu'elle nous apprend à craindre la violence et à apprécier les institutions qui nous enjoignent d'y renoncer. (Servando Savater, Pour l'éducation, trad. Hélène Gisbert , p.107, Rivages poche n°314, 2000) Violence religieuse : La violence est l'effet inévitable, et souvent prochain, d'une pensée sans aucun doute ; et c'est ce que l'on voit en gros chez les fous. Peut-être est-il dans la destinée de toute théologie, aussitôt achevée, de rouler sur la terre comme un char d'assaut. C'est ainsi que la puissance déshonore la justice. (Émile Chartier, dit Alain, Propos sur la religion, De la théologie, 20 décembre 1923) Violence : Ce que tu gagneras par la violence, une violence plus grande te la fera perdre. (Mohandas Karamchand Gandhi) Violence : Ceux qui ont recours à la violence deviennent sourds au langage de la raison et aveugles aux réalités qui témoignent de sa nuisance. (F. Van Syl Slabbert) Je m’oppose à la violence parce que lorsqu’elle semble produire le bien, le bien qui en résulte n’est que transitoire, tandis que le mal produit est permanent. (Gandhi, Le jeune Inde) Violence : Je ne peux pas admettre la violence, même contre la violence. (Roger Martin du Gard) La dernière raison des rois, le boulet. La dernière raison des peuples, le pavé. (Victor Hugo) On parle beaucoup de bannir la violence de la télévision. Que restera-t-il des programmes de nouvelles ? (Changing Times) Violence : La violence n’est pas un moyen parmi d’autres d’atteindre la fin, mais le choix délibéré d’atteindre la fin par n’importe quel moyen. (Jean-Paul Sartre) Violence : Pour Konrad Lorenz c'est peu probable. S'il nous était donné de rencontrer un pithécanthrope, dit-il, nous serions sans doute surpris de nous trouver en face d'un être craintif et "probablement bien plus gentil que nous." (Aimé Michel dans Atlas no 59) Violence : Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. (Mahatma Gandhi, Satyagraha Leaflet No. 13, May 3, 1919) Violence, 7 causes : Seven blunders of the world that lead to violence: wealth without work, pleasure without conscience, knowledge without character, commerce without morality, science without humanity, worship without sacrifice, politics without principle. (Mahatma Gandhi) Violence, états de : On pense beaucoup aux actes de violence ce qui empêche de voir qu’il y a plus souvent des états de violence, - celui qui chôme, meurt et se déshumanise aujourd’hui, sans barricades, dans l’ordre, des millions d’êtres – et que, de même que le tyran est le vrai séditieux, la vraie violence, au sens odieux de ce mot, c’est la permanence du régime. (Emmanuel Mounier, L’engagement de la foi) Violence, force: The man who strikes first admits that his ideas have given out. (Chinese Proverb) Violence, normale : Not only do most people accept violence if it is perpetuated by legitimate authority, they also regard violence against certain kinds of people as inherently legitimate, no matter who commits it. (Edgar Z. Friedenburg) Violence, politique 1: The rule of violence, arbitrary or institutionalized, sooner or later produces counterviolence…violence as self-defense may be barely justified, if there is any prospect of success: for the individual, a group or a nation. The challenge however remains for anyone who takes to violence: he cannot in this respect appeal to the example of J.C. Anyone who takes violent measures is involved in the Violence, politique 2: … vicious circle between violence and counterviolence. The sacrifices and risks are incalculable. For the most part oppression and the rule of violence are still more severe after the revolutions have failed. Not only that, but even if the revolution succeeds, there is often no more than a change of rulers, while the problems and the oppression remain unchanged. (Hans Küng, On Being a Christian, Wallaby, 1978, p. 569) Violence, pouvoir : You can make a throne of bayonets, but you can't sit on it for long. (Boris Yeltsin) Violence, transformé par Jésus : He had overcome violence, not by shunning or ignoring it, but by receiving it and then transforming it into tenderness and forgiveness. (Jean Vanier, The Broken Body, p. 60) Violence, y renoncer 1 : Pour sortir de la violence, il faut, de toute évidence, renoncer à l'idée de rétribution ; il faut donc renoncer aux conduites qui ont toujours paru naturelles et légitimes. Il nous semble juste, par exemple, de répondre aux bons procédés par de bons procédés et aux mauvais par de mauvais, mais cela, c'est ce que toutes les communautés de la planète ont toujours fait, avec les résultats que l'on sait... Les hommes s'imaginent que pour échapper à la violence, il leur suffit de renoncer à toute Violence, y renoncer 2 : initiative violente, mais comme cette initiative, personne ne croit jamais la prendre, comme toute violence a un caractère mimétique, et résulte ou croit résulter d'une première violence qu'elle renvoie à son point de départ, ce renoncement-là n'est qu'une apparence et ne peut rien changer à quoi que ce soit. La violence se perçoit toujours comme légitimes représailles. C'est donc Violence, y renoncer 3 : au droit de représailles qu'il faut renoncer et même à ce qui passe, dans bien des cas, pour légitime défense. Puisque la violence est mimétique, puisque personne ne se sent jamais responsable de son premier jaillissement, seul un renoncement inconditionnel peut aboutir au résultat souhaité : Si vous faites du bien à ceux qui vous en font, quel gré vous en saura-t-on ? Violence, y renoncer 4 : Même les pécheurs en font autant. Et si vous prêtez à ceux dont vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on ? Même les pécheurs prêtent à des pécheurs pour en recevoir l'équivalent. Au contraire, aimez vos ennemis, faites du bien et prêtez sans rien attendre en retour. (René Girard, Des choses cachées depuis la fondation du monde, éd. Grasset, pp.221-222) Violences : Toutes les violences ont un lendemain. (Victor Hugo, Philosophie prose, in Océan, Éd.Robert Laffont coll. Bouquins, p. 61) Violon : A violin is the revenge exacted by the intestines of a dead cat. (Ambrose Bierce) Violon : The difference between a violin and a viola is that a viola burns longer. (Victor Borge) Violon : Violon n. Instrument qui titille les oreilles humaines par le frottement d'une queue de cheval sur les boyaux d'un chat. (Ambrose Bierce, Le dictionnaire du Diable, p.287, Rivages/Étranger, no11) Virginité : C'est une des superstitions de l'esprit humain d'avoir imaginé que la virginité pouvait être une vertu. (Voltaire dans Le sottisier) Virginité de Marie : Être vierge c’est être disponible. Pour la femme vierge, pour l’homme vierge, la parole devient plus importante que la chair, Ici, la parole de Dieu est plus importante que la chair. C’est pour cela, me semble-t-il, que l’Église veut que Marie soit vierge avant et après l’accouchement, comme si elle avait accouché d’une parole, - comme si c’était une parole, la Parole de Dieu, le Verbe, qui était sortie d’elle, et non une masse charnelle qui aurait jailli, dans l’espace, à travers son corps charnel de génitrice. (Françoise Dolto, L’Évangile au risque de la psychanalyse, Gallimard) Virginité ou mariage 1 : Une brève analyse des considérations les plus importantes qui sous-tendent cette obsession de la virginité révèle que la pureté de la jeune mariée apporte plusieurs garanties à son époux : 1) les enfants que la femme mettra au monde – en tout le cas le premier – seront bien ses rejetons ; 20 elle ne l’a pas déshonoré en permettant à un autre homme de la déflorer et d’avoir un commerce charnel avec elle ; 3) le fait qu’elle a pu refouler ses désirs sexuels prouve Virginité ou mariage 2 : qu’elle est capable de rester fidèle dans la vie conjugale ; 4) en obéissant aux ordres de sa famille, de sa culture et/ou de sa religion, elle a démontré son sens du devoir et sa soumission à l’autorité du mari ; 5) en entrant dans le mariage sans le fardeau d’un enfant, elle a mis sa dot et son énergie à l’exclusive disposition de la famille qu’elle va fonder. La famille de la jeune mariée et celle de son époux retirent également des bénéfices de cette pureté : 1) la virginité de la fiancée Virginité ou mariage 3 : permet à sa famille de négocier le mariage de la manière la plus fructueuse qui soit ; 2) elle n’a jamais fait honte ni à sa famille ni à celle de son mari par un comportement répréhensible ; 3) elle n’a pas violé le commandement contre la sexualité prénuptiale – ce qui aurait fait tomber sur sa famille le châtiment divin. Pour tous ces motifs, la défloration acquiert un sens quasi mystique. (Elizabeth Abbott, Histoire universelle de la chasteté et du célibat, Fides, 2003, p. 329) Virginité, marriage : The world has suffered more from the ravages of ill-advised marriages than from virginity. (Ambrose Bierce) Virgule : The older I grow, the less important the comma becomes. Let the reader catch his own breath. (Elizabeth Clarkson Zwart) I was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again. (Oscar Wilde) Virtuel remplace l’imaginaire : (Annie, Le Brun, Du trop de réalité, Gallimard/Folio Essais n°444, 2004, p. 285) Virus informatique : I think computer viruses should count as life. I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. We've created life in our own image. (Stephen Hawking) Visage : A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction. (Oscar Wilde) Visage : Ce n'est que par le visage qu'on est soi; le corps nu montre le sexe plus que la personne: on ne pense plus au visage d'une personne dont on voit le corps nu; les vêtements font donc valoir le visage. La personne est probablement dans le visage; l'espèce seule est dans le reste. (Joubert dans ses Pensées) Visage affreux : This face is a dog's snout sniffing for garbage, snakes nest in that mouth, I hear the sibilant threat. (Walt Whitman) Visage humain : La surface la plus passionnante de la terre, c’est, pour nous, celle du visage humain. (Georg Christoph Lichtenberg) Visage laid : On n’est pas responsable du visage qu’on a, mais bien de la tête qu’on fait. (Cardinal Mercier) Viser : Un homme qui vise une mouche peut rater sa cible. Une mouche qui vise un homme fait mouche à tout coup. (Raymond Devos, Rêvons de mots, Le cherche midi, 2007, p. 30) Vision – passion – action : If you have passion plus vision, but no action – you are day-dreaming. If you have vision plus action, but no passion – you will be mediocre in what you do. If you have passion plus action, but no vision you will achieve the wrong goal, or drive everyone up the wall. (Teo Chee Han, Singapore) Vision : A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral. (Antoine de Saint-Exupery) Vision : Give us clear vision that we may know where to stand and what to stand for, because unless we stand for something, we shall fall for anything. (Peter Marshall) Don't seek to follow in the footsteps of the wise: seek what they sought. (Basho) Vision : Men in general judge more from appearances than from reality. All men have eyes, but few have the gift of penetration. (Machiavelli) When I think of vision, I have in mind the ability to see above and beyond the majority. (Charles Swindoll) Vision : Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare. (Japanese proverb) Vision that looks inward becomes duty. Vision that looks outward becomes aspiration. Vision that looks upward becomes faith Vision : Your vision will become clear only when you look into your heart. Who looks outside, dreams. Who looks inside, awakens. (Carl Jung) The most pathethic person in the world is someone who has sight, but has no vision. (Helen Keller) When I think of vision, I have in mind the ability to see above and beyond the majority. (Charles Swindoll) Vision de la vie : The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life. (Muhammad Ali) Vision des defis : Take the most difficult challenge you are now facing and turn it into the greatest opportunity to grow simply by changing how you see it. Dead ends then become turning points. (Bob Perks) Vivre d’amour : It's not that I can't live without you...it's just that I don't even want to try. (?) Vision du mal comme du bien : Life has no other discipline to impose, if we would but realize it, than to accept life unquestioningly. Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, denigrate, or despise, serves to defeat us in the end. What seems nasty, painful, evil, can become a source of beauty, joy, and strength, if faced with an open mind. Every moment is a golden one for him who has the vision to recognize it as such. (Henry Miller) Vision du monde : A man's feet must be planted in his country, but his eyes should survey the world. (Georges Santayana) To me, it seems a dreadful indignity to have a soul controlled by geography. (Georges Santayana) Vision pour Amérique : George Washington had a vision for this country. Was it three days of uninterrupted shopping? (Jeff Melvoin, Northern Exposure, Bolt from the Blue, 1994) Vision : Celui dont la pensée ne va pas loin verra les ennuis de près. (Confucius) Vision : L'homme ne peut pas plus voir le monde qu'un poisson ne voit la rivière. (Rémy de Gourmont, Des pas sur le sable... in Promenades philosophiques, Troisième série, Mercure de France, 1925, p.258) Vision : Nous devons toujours jeûner, prier, attendre la lumière de Celui qui donne toutes visions. La quête d’une vision est une aventure spirituelle et cela peut s’appeler de bien des noms. Chercher une vision, c’est chercher ce qui rend une personne libre, ce qui donne à l’esprit de l’espace pour s’épanouir. (Mary Jose Hobday) Vision : Strabisme : montrez une éclipse à un opticien, c'est la lunette qu'il observera. Qu'une femme riche offre son corps à un maquereau, ce sont ses bijoux qu'il guignera. Et quand un vicelard se rend aux Folies-Bergères, c'est sur l'ouvreuse, sur l'affiche ou sur sa voisine qu'il louchera. (Georges Elgozy) Visionnaires : Je me méfie de ceux qu’on dit visionnaires : les voyants vont vers leur plaisir en vision comme tout homme vers ses amours. (Patrice de La Tour du Pin, Une somme de poésie, Gallimard) Visiter : Visit rarely, and you will be more loved. (Arabic Proverb) Seven days is the length of a guest's life. (Burmese Proverb) Visitors' footfalls are like medicine; they heal the sick. (Bantu Proverb) Visiter : Santa Claus has the right idea: Visit People once a year. (Victor Borge) Visiteur : Je crois que notre visite leur a fait du bien. Tu as vu combien ils avaient l'air tristes quand nous sommes arrivés, et leur sourire joyeux quand nous sommes partis. (Henri Duvernois) Visiteurs : If you call one wolf, you invite the pack. (Bulgarian proverb) Vite, agir : Tout ce que je fais, je le fais vite et mal, de peur de cesser trop tôt d’en avoir envie. (Paul Morand, Ouvert la nuit) Visiteurs : Ceux qui ne savent pas rester chez eux sont toujours des ennuyés, et, par conséquent, des ennuyeux. (Prince de Ligne, Mes écarts) Vitalité : J’ai remarqué, surtout dans les réunions mondaines, la qualité qui attire le plus est une certaine vitalité. Évidemment, la renommée, la beauté ou l’intelligence nous séduisent et nous retiennent un temps, généralement pour des raisons intéressées. Mais c’est la vitalité, cette sorte de don spontané de soi-même, que nous recherchons et au tour de laquelle nous gravitons. (Agnès Boulton) Vitamine : Lorsque le docteur vit ta mine, il t’en prescrivit. (Paul Jourjon) Vitesse de la vie : Aujourd’hui, la vie va si vite que la conscience ne peu pas suivre. (Robert de Flers, Gaston Arman de Caillavet, L’Amour veille, Librairie théâtrale) Vitesse de la vie : Supprimer la distance, c’est augmenter la durée du temps. Désormais, on ne vivra pas plus longtemps ; seulement, on vivra plus vite. (Alexandre Dumas, Mes mémoires) Vitesse du temps : We live in a moment of history where change is so speeded up that we begin to see the present only when it is already disappearing. (R. D. Laing, The politics of experience) Vitesse : (Marquis de Vauvenargues)La perfection d'une pendule n'est pas d'aller vite, mais d'être réglée. Vitesse : La mort attrape d'abord ceux qui courent. (Jean Giono, L'Iris de Suse, 1970) Vitesse : La perfection d'une pendule n'est pas d'aller vite, mais d'être réglée. (Vauvenargues) Vitesse : La vitesse tue. Vaut mieux être en retard dans ce monde qu’en avance dans l’autre. Vitesse : Les choses vont si vite qu'on en arrive à regretter le temps qui vient. (Albert Brie, Le mot du silencieux (Les aphorismes de Maxime), Le Devoir) Vitesse : On est tellement pressés d'aller on ne sait où faire on ne sait quoi, chaque minute d'attente prend des allures d'éternité perdue. (Jean Dion, dans Le Devoir du 18 Février 1999) Vitesse : Supprimer la distance, c'est augmenter la durée du temps. Désormais, on ne vivra pas plus longtemps; seulement, on vivra plus vite. (Alexandre Dumas) Vitesse: Il y a mieux à faire de la vie que d'en accroître la vitesse. (Gandhi) Vitrine : Coffre-fort fragile et provocant, la vitrine appelle l'effraction. (Michel Tournier, La goutte d'or, p.160, Folio n° 1908) Vivant : C'est peut-être ça, être vivant : traquer des instants qui meurent. (Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, p.298, Gallimard, 2006) Vivant: Based on what you know about him in history books, what do you think Abraham Lincoln would be doing if he were alive today? (1) Writing his memoirs of the Civil War. (2) Advising the President (3) Desperately clawing at the inside of his coffin. (David Letterman) Vivants – morts : Un fossoyeur pioche à côté, on dirait qu'il va planter des morts pour qu'il repousse des vivants. (Citations de Jules Renard) Vivisection : It is inexcusable for scientists to torture animals; let them make their experiments on journalists and politicians. (Henrik Ibsen) Vivre – se défendre : L'art de vivre ressemble plutôt à la lutte qu'à la danse en ce qu'il faut toujours se tenir en garde et d'aplomb contre les coups qui fondent sur vous et à l'improviste. (Marc Aurèle. Pensées) Profecto enim vita vigilla est. Vivre, c'est veiller. (Pline l'Ancien) Vivre : Before you can truly live, you must first learn to love. - Jennie Clemans Vivre : c'est jouer aux quatre coins avec ses angoisses. (Jean Rostand, Carnet d'un biologiste) Mourir, mourir…Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long. (Jean Anouilh, Roméo et Jeannette) Vivre : Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives. (A. Sachs) Vivre : Il vaut mieux rêver sa vie que la vivre, encore que la vivre ce soit encore la rêver. (Marcel Proust) Vivre est une maladie dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures. C'est un palliatif. La mort est un remède. (Chamfort) Efforçons-nous de vivre de telle sorte que dans nous mourrons, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement. (Mark Twain) Vivre : Il y a toujours des raisons au meurtre d'un homme. Il est , au contraire, impossible de justifier qu'il vive. (Albert Camus, La Chute) Vivre, Caesonia, vire, c'est le contraire d'aimer. (Camus, Caligula, acte I, sc. XI) Vivre : L’objet de la vie humaine est une création qui, à l différence de celle de l’artiste et du savant, est susceptible de se poursuivre à tout moments et chez tous les hommes : la création de soi par soi, l’agrandissement de la personnalité par un effort qui peut tirer beaucoup de peu, quelque chose de rien et ajouter sans cesse aux richesses du monde. (Bergson, Les deux sources de la Morale et de la Religion) Vivre : L'homme qui a le plus vécu n'est pas celui qui a compté le plus d'années, mais celui qui a le plus senti la vie. (Jean-Jacques Rousseau, Émile) Vivre, c'était vieillir, rien de plus. (Simone de Beauvoir, L'invitée) C'est seulement l'espoir de mourir qui me fait vivre. (Rock du Bran) Vivre : On croit avoir peur de mourir... En fait on a peur de VIVRE. (citée par David Segui) Vivre : We are always getting ready to live, but never living. (Ralph Waldo Emerson Journals, 13 April 1834) Vivi come se dovessi morire domani. Pensa come se non dovessi morire mai . (Jim Morrison ) Vivre :The brave don't live forever, but the cautious don't live at all. Here's to the brave! (Timothy Luce) I don't want to get to the end of my life and find that I lived just the length of it. I want to have lived the width of it as well. (Diane Ackerman) Death plucked my ear and said, 'Live, I am coming.' (Virgil) Vivre activement: It is better to wear out than to rust out. (Richard Chamberland) Vivre bien : A long life may not be good enough, but a good life is long enough. (Benjamin Franklin) Vivre d’abord 1 : Nous sommes de grands fols. « Il a passé sa vie en oisiveté », disons-nous : « Je n’ai rien fait aujourd’hui. » Quoi! avez-vous pas vécu ? c’est non seulement fondamentale, mais la plus illustre de vos occupations. « Si on m’eût mis au propre des graands maniements, j’eusse montré ce que je savais faire. » Avez-vous su méditer et manier votre vie? Vous avez fait la plus grande besogne de toutes, pour se montrer et exploiter, nature n’a que faire de fortune… Vivre d’abord 2 : Composer nos mœurs est notre office, non pas composer des livres, et gagner, non pas des batailles et provinces, mais l’ordre et tranquillité à notre conduite Notre grand et glorieux chef-d’œuvre, c’est vivre à propos. Toutes autres choses, régner, thésauriser, bâtir, n’en sont qu’appendicules et adminicules pour le plus. C’est aux petites âmes, ensevelies du poids des affaires, de ne s’en savoir purement démêler, de ne les savoir et laisser et reprendre. (Montaigne, Essais) Vivre Dieu : Dès que je reconnais Dieu, je vis : dès que je l’oublie et que je ne crois plus en lui, je meurs. Que signifient donc ces renaissances et ces morts ? Car enfin, je ne vis plus quand je perds ma foi dans l’existence de Dieu et il y a longtemps que je me serais tué si je n’avais l’espoir confus de le trouver. Mais alors, que chercher d’autre ? s’exclamait une voix au fond de moi. Il est ce sans quoi on ne peut vivre. Connaître Dieu et vivre, c’est la même chose. `Dieu c’est la vie… Ainsi fus-je sauvé du suicide. (Tolstoï, Journal, 1882) Vivre et aimer : A person lives, to be loved. A person loves, to have lived. (Michael Crowgey) Vivre la durée : Mieux tu apprends à vivre dans des années et non plus dans des instants, plus tu gagnes en noblesse. (F. Novalis) Vivre le présent : … most of us live our lives as if we had all the time in the world. We deny ourselves our passions and we postpone our dreams. But life really is a fragile gift, and it needs to be lived right now. (Robin Sharma) Vivre ou mourir : - N'ayez pas peur de mourir, mais plutôt de mal vivre. (Bertold Brecht) Vivre sans amour : If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead? Vivre sans but : Sur la tombe de combien de gens pourrait-on écrire ces mots: Ici repose quelqu'un qui n'a jamais su pourquoi il vivait. (Bopp) La plupart des hommes n'ouvrent les yeux qu'une seule fois. C'est le moment de leur mort…. Et l'on s'empresse de les leur fermer! (H. Bordeaux) Vivre totalement : To dream anything that you want to dream, that is the beauty of the human mind. To do anything that you want to do, that is the strength of the human will. To trust yourself, to test your limits, that is the courage to succeed.(Bernard Edmonds) Vivre une fois : You only live once, but if you do it right, once is enough. - Mae West Life is like a parachute jump: you have to get it right the first time. (Margaret Mead) Vivre une seconde fois : What if a demon were to creep after you one night, in your loneliest loneliness, and say, 'This life which you live must be lived by you once again and innumerable times more; and every pain and joy and thought and sigh must come again to you, all in the same sequence. The eternal hourglass will again and again be turned and you with it, dust of the dust!' Would you throw yourself down and gnash your teeth and curse that demon? Or would you answer, 'Never have I heard anything more divine?' (Nietzsche) Vivre vieux : L’homme qui a le plus vécu n’est pas celui qui a compté le plus grand nombre d’années, c’est celui qui a le plus senti la vie. (Jean-Jacques Rousseau) Vivre vite ou longtemps : Supprimer la distance, c'est augmenter la durée du temps. Désormais, on ne vivra pas plus longtemps ; seulement, on vivra plus vite. (Alexandre Dumas, Mes mémoires) Vivre : Arrangez-vous pour vivre de façon à obtenir au moins le bénéfice du doute. (Kin Hubbard) Nous qui ne pouvions vivre ensemble : j'avais des défauts terribles, et tu avais des qualités insupportables. (André Mirabeau) Mon projet le plus important, c'est de continuer à vivre. (Coluche) Vivre : Il faut vivre comme on pense, sinon tôt ou tard on finit par penser comme on a vécu. (Paul Bourget) Vivre, c'est naître lentement. Il serait un peu trop aisé d'emprunter des âmes toutes faites ! (Antoine de Saint-Exupéry) Il n'y a pas d'amour de vivre sans désespoir de vivre. (Albert Camus) Vivre : Il n’y a pas d’amour de vivre sans désespoir de vivre. (Albert Camus, L’Envers et l’Endroit) Vivre : Il ne s'agit pas, pour vivre de croire, mais d'adhérer à un programme de vie, individuel ou collectif. (Albert Jacquard, Petite philosophie à l'usage des non-philosophes) Vivre : Il n'y a pour l'homme que trois événements : naître, vivre et mourir. Il ne se sent pas naître, il souffre à mourir, et il oublie de vivre. (Jean de La Bruyère, Caractères) Vivre : Une phrase qui a l’air inachevée, mais qui me paraît une profession de foi ; une des plus belles que je connaisse, tant elle implique de devoirs et aussi de droits : Quand on a l’honneur d’être vivant. (Lucien Guitry) Vivre : Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures; c'est un palliatif: la mort est le remède. (Nicolas de Chamfort) L'essentiel n'est pas de vivre mais de bien vivre.(Platon) Vivre : C'est par sa mort parfois qu'un homme montre qu'il était digne de vivre. (Ponge Francis) Vivre, apprendre : Les adjudants, les dirigeants, les philosophes, les idéologues, les penseurs m'ont tous dit qu'ils allaient m'apprendre à vivre. Mais après les avoir écoutés cinq minutes, j'ai préféré rester autodidacte. (Claude Roy, L'étonnement du voyageur, 1987-1989, Gallimard/nrf, 1990, p. 83) Vivre, bien ou longtemps : Vivere a lungo e' desiderio quasi di tutti, ma vivere bene e' l'ambizione di pochi. (J. Hughes) Vivre, but : What really belongs to a man except what he has already lived? What has a man to live for except what he is not yet living? (Cesare Pavese) Vivre, l’art de : The master in the art of living makes little distinction between his work and his play, his labor and his leisure, his mind and his body, his information and his recreation, his life and his religion. He hardly know which is which. He simply pursues his vision of excellence at whatever he does, leaving others to decide whether he is working or playing. To him, he's always doing both. (James A. Michener) Vivre, l’habitude de : La vie à la fin n'est qu'une habitude qu'il faut perdre après toutes les autres. (Marcel Jouhandeau) Vivre, mort : Do not seek death. Death will find you. But seek the road which makes death a fulfillment. (Dag Hammarskjold,Markings, 1964) Vivre, mourir : Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives. (A. Sachs) Vivre, volonté de : Io sono una vita che vuole vivere, circondato da altre vite che vogliono vivere. (Albert Schweitzer) Vivre, volonté de : Je ne parle jamais en philosophie de « Dieu », mais de l’universelle volonté de vie qui se manifeste à ma conscience de deux façons : comme volonté créatrice en dehors de moi et comme volonté éthique en moi. (Albert Schweitzer, Lettre à Oskar Kraus, 2 janvier 1924, Gunsbach) Vocabulaire français, pauvre 1 : The French tradition seems to have convinced everyone that there are fewer words in French than in English. A popular statistic of comparison is the Oxford English Dictionary’s six hundred thousand entries as compared to Le Robert’s hundred thousand. Yet half the vocatulary of the OED is never, or almost never, used. At the time of its creation, the OED was meant as an inventory of English words not listed in any other dictionary. Vocabulaire français, pauvre 2 : In 1987 linguist Henriette Waalter disproved the old, false misconception about the paucity of French vocabulary. She simply added 175,000 terms found in literature of nineteenth and twentieth centuries, plus half a million of technical terms, plus a couple of hundred thousand new words created since the 1960s, and came pu with a total of 1.2 million different words… (Nadeau & Barlow, The Story of French, Alfred A. Knoff, p. 83) Vocabulaire : Caveaubulaire : dictionnaire des mots hors d’usage. (Alain Finkielkraut, Petit fictionnaire illustré, Seuil, 1981, p. 32) Vocation : A bird does not sing because it has an answer. It sings because it has a song. (Chinese proverb) Every calling is great when greatly pursued. (Oliver Wendell Holmes) Vocation : If vocation involves an intellectual choice based on a seasoned process of deliberation and decision, then it requires maturity and responsibility to be valid. (Robert J. McAllister, Living the Vows, p. 8) Vocation de témoin 1 : Nous nous inquiétons beaucoup des modalités d’une action qui est de transmettre Dieu en vivant de Dieu, au lieu de l’accomplir dans notre présent d’aujourd’hui qui est la seule existence dont nous disposons réellement. Les « techniques » pastorales actuelles me donnent souvent cette impression. On recherche des méthodes au lieu de chercher Quelqu’un Vocation de témoin 2 : qu’on ne peut découvrir qu’en cessant de se regarder. Dieu ne passe et se communique que s’il est vécu et cela n’importe où dans n’importe quel emploi, par le seul truchement d’une présence humaine authentique, comme un secret d’Amour qui s’échange d’un cœur qui devient intérieur à un autre. (Maurice Zundel, dans une lettre à Hélène Soumaire, 1972) Vocation et âge : Age alone does not provide assurance that an individual entering religious life has achieved emotional maturity. In fact, formation programs for late and delayed vocations have high rejection rates because of the emotional immaturity of candidates. (Robert J. McAllister, Living the vows, p. 250) Cf. also: Âge et maturité. Vocation inconnue : Most people go through life not knowing what they want to do but being certain that what they are doing isn't it. (?) Vocation missionnaire: …with Jesus you have been called to be a bridge. Maybe you have been called to be a healer and a peace-maker, to leave your own culture, to enter in another culture, the culture of the poor and of the broken. …You are called to reveal to people their beauty, their magnificent light, their place in the heart of God. (Jean Vanier, The Broken Body, p. 133-134 ) Vocation : Aussitôt que je crus qu'il y avait un Dieu, je compris que je ne pouvais faire autrement que de vivre pour lui seul. Ma vocation religieuse date de la même heure que ma foi. (Charles de Foucauld) Vocation : Each man had only one genuine vocation – to find the way to himself… His task was to discover his own destiny – not an arbitrary one – and live it out wholly and resolutely within himself. Everything else was only a would-be existence, an attempt at evasion, a flight back to the ideals of the masses, conformity and fear of one’s own inwardness. (Hermann Hesse, Demian) Vocation : La vocation est un courant qu'il est bon d'entraver à sa source pour voir si c'est un fleuve ou si ce n'est qu'un ruisseau. (Adrien Decourcelle) Vocation, bonheur : One of the greatest pleasures to be derived from wealth in any form is the delight inherent in choosing the proper vocational program for one's life ... The man who selects the proper vocation in life has all the luxuries that life can provide. (Lloyd E. Bougham) The test of a vocation is the love of the drudgery it involves. (?) Vocation, contrarier : La vocation est un courant qu'il est bon d'entraver à sa source pour voir si c'est un fleuve ou si ce n'est qu'un ruisseau. (Adrien Decourcelle) Vocation, l’entraver : La vocation est un courant qu’il est bon d’entraver à sa source pour voir si c’est un fleuve ou si ce n’est qu’un ruisseau. (Adrien Decourcelle, Les Formules du docteur Grégoire) Vocation, unificateur : Puissé-je devenir en tout temps, maintenant et à jamais, Un protecteur pour ceux qui sont sans protection, Un guide pour ceux qui ont perdu leur route Une barque pour ceux qui ont des océans à traverser, Un pont pour ceux qui ont des rivières à franchir, Un asile pour ceux qui sont en danger, Une lampe pour ceux qui n’ont pas de lumière, Un refuge pour les sans-abri, Et un serviteur pour tous ceux qui sont dans le besoin. (Dalaï-Lama. Sagesse ancienne, monde moderne, Fayard, 1999, p.278) Vœu : Les habitants du désert font vœu de ne pas manger de poisson. (Goethe) Voeu, libérant : The twelfth century had been the age of vows; and there was something of relative freedom in that feudal gesture of the vow; for no man asks vows from slaves any more than from spades… But no man need obey little Francis in the old brown coat unless he chose. Even in his relations with his chosen leader he was in one sense relatively free, compared with the world around him. He was obedient but not dependent. And he was as free as the wind, he was almost wildly free, in his relation to that world around him. (G.K. Chesterton, St. Francis of Assisi, Image book, p. 103) Vœux : Que sert de faire des vœux pour une longue vie si nous n'avons dessein de la rendre meilleure ? (Chevalier de Méré, Maximes, sentences et réflexions morales et politiques (298), p.133, Graphie moderne par G. Jobin, Étienne du Castin (Paris), 1687) Voir : A fool sees not the same tree that a wise man sees. (William Blake) Voir : Quand on vous voit, on vous aime, et quand on vous aime, où vous voit-on ? (?) The eye sees only what the mind is prepared to comprehend. (Henri-Louis Bergson) You and I do not see things as they are. We see things as we are. (Henry Ward Beecher) Voir Dieu : Si beau que soit l’ostensoir, ce n’est au moment où on ferme les yeux qu’on sent passer Dieu. (Marcel Proust, Jean Santeuil, Gallimard) Voir du neuf : Regarde le soir comme si le jour y devait mourir; Et le matin comme si toute chose y naissait. Que ta vision soit à cahque instant nouvelle. Le sage est celui qui s'étonne de tout. (André Gide, Les Nourritures Terrestres) Voir l’aimé : Je t'aime tellement que partout où je regarde, tu es toujours là. Voir : Qui voit le ciel dans l'eau voit les poissons dans les arbres. (Proverbe chinois) Voir, bien : On ne peut bien voir qu'à condition de ne pas chercher son intérêt dans ce qu'on voit. (Christian Bobin, Ressusciter, p.93, Gallimard nrf, 2001) Voir, fenêtres : Les femmes ressemblent aux maisons espagnoles, qui ont beaucoup de portes et peu de fenêtres. Il est plus facile d’y pénétrer que d’y voir clair. (Jean-Paul Richter) Voir, ne pas : Le secret du bonheur en amour, ce n'est pas d'être aveugle mais de savoir fermer les yeux quand il le faut. (Simone Signoret) Voir, passer : Ah! ma bonne, que je voudrais bien vous voir un peu, vous entendre, vous embrasser, vous voir passer, si c’est trop que le reste… (Mme de Sévigné dans une lettre à sa fille) Voisin : Le Voisin est un animal nuisible assez proche de l’homme. (Pierre Desproges, Vivons heureux en attendant la mort) Que celui qui n’est pas content de son voisin recule sa maison. (Proverbe belge) Tu n’embrasseras pas la femme de ton voisin, sauf si laa tienne a succombé à ses caresses. (Ambrose Bierce) Voisin : Nous faisons nos amis, nous faisons nos ennemis, mais Dieu fait notre voisin. (Gilbert Keith Chesterton, Hérétiques) We make our friends; we make our enemies; but God makes our next-door neighbour. Voisins : N’ayez pas de voisins, si vous voulez vivre en paix avec eux. (Alphonse Karr) Voisins : People have discovered that they can fool the devil; but they can't fool the neighbours. (Francis Bacon) The only people who listen to both sides of an argument are the neighbours Voisins : The sex was so good that even the neighbours had a cigarette. Voisins : Those who have given themselves the most concern about the happiness of peoples have made their neighbours very miserable. (Anatole France, The Crime of Sylvestre Bonnard,1881) Voisins : Nous faisons nos amis, nous faisons nos ennemis; mais Dieu fait notre voisin. (G.K. Chesterton, Hérétiques) Voisins: The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people. (Gilbert Chesterton) Voix désagréable : Il avait une voix à vous dégoûter de vos oreilles. (San Antonio) Voix : La voix est un second visage. (Gérard Bauër, Carnets, Gallimard) Vol : It is certain that stealing nourishes courage, strength, skill, tact, in a word, all the virtues useful to a republican system and consequently to our own. Lay partiality aside, and answer me: is theft, whose effect is to distribute wealth more evenly, to be branded as a wrong in our day, under our government which aims at equality? Plainly, the answer is no. (Marquis de Sade, Philosophy in the Bedroom, 1795) Vol, utilité ! : It is certain that stealing nourishes courage, strength, skill, tact, in a word, all the virtues useful to a republican system and consequently to our own. Lay partiality aside, and answer me: is theft, whose effect is to distribute wealth more evenly, to be branded as a wrong in our day, under our government which aims at equality? Plainly, the answer is no. (Marquis de Sade, "Dialogue the Fifth: Yet Another Effort, Frenchmen, If You Would Become Republicans", Philosophy in the Bedroom, 1795) Volage : Une poule qui court partout rencontrera le serpent. (Proverbe des Bantandu) Volcan : Quand un volcan se contemple le nombril, il n’y voit que du feu. (Sol) Volé (être) : Point d'argent mieux placé que celui dont nous nous sommes laissés voler, car il nous a immédiatement servi à acheter de la prudence. (Schopenhauer, La sagesse de la vie) Voler : What is robbing a bank compared to founding a bank? (Bertolt Brecht) Voler en avion : If God wanted us to fly, He would have given us tickets. (Mel Brooks) Voler : Qui vole un bœuf est vachement musclé. (Chaval, dessinateur humoriste français) Bisogna rubare molto per essere assolti. (M. Maccari) Voler, c'est quand on a trouvé un objet avant qu'il ne soit perdu.(anonyme) Voler, cols blancs : As through this world I've wandered I've seen lots of funny men; Some will rob you with a six-gun, And some with a fountain pen. (Woody Guthrie) Voler, homme : Thank God men cannot as yet fly and lay waste the sky as well as the earth! (Henry David Thoreau) Voleur : A government which robs Peter to pay Paul can always depend on the support of Paul. (George Bernard Shaw) Per ingannare un furbo, ci vuole un furbo e mezzo. Voleur : Qui est le voleur, celui qui vend le même prix au riche et au pauvre? Ou celui qui vend plus cher au riche afin de vendre moins cher au pauvre? (Gilbert Cesbron) Voleur : The number one rule of thieves is that nothing is too small to steal. (Jimmy Breslin) Voleur : The vast majority of successful major crimes against property are perpetrated by individuals abusing positions of trust. (Lawrence Dalzell) Voleur : Est-ce Allais qui parle d’un voleur qui s’était fait confectionner des pantalons avec des poches en caoutchouc pour pouvoir voler de la soupe ? Voleur : Quand un voleur vous embrasse, comptez vos dents. (Proverbe hébreu) Voleur, bourgeoisie : Les voleurs eurent leur revanche quand Marx prouva la bourgeoisie coupable de vol. (G. B. Shaw, Bréviaire d'un révolutionnaire) Voleurs : The big thieves hang the little ones. (Czech Proverb) Voleurs et chrétiens : Les païens sont capables, à la lumière de la raison, de conclure qu’un usurier est à la fois un voleur et un meurtrier. Nous chrétiens, par contre, les estimons tellement que nous les adorons à cause de leur argent... Entre-temps, nous pendons les petits voleurs... Les petits voleurs sont placés dans des cages, les grands voleurs se prélassent dans l’or et la soie. (Martin Luther) Volontaire : Il n'a aucune volonté. Où plutôt si : celle de sa femme. (Alfred Capus) Volonté : It's not that some people have willpower and some don't. It's that some people are ready to change and others are not. (James Gordon) Volonté : La valeur d'un homme ne se mesure pas à la hauteur de sa taille ni à la vigueur de ses muscles mais à l'élévation de ses sentiments et à l'énergie de sa volonté. (Lacordaire) Volonté : L'homme doté d'une volonté ferme moule les événements à son gré. (Goethe) Les hommes ne manquent pas de force, ils manquent de volonté. (Victor Hugo) La faute, cher Brutus, n'est pas dans les astres, mais en nous-mêmes, de ce que nous sommes faibles. (Shakespeare) Volonté de Dieu – prière : O mon Dieu, accorde-moi ce que Tu veux. O mon Dieu, si tu m'accordes ce que je veux, fais que ce soit une force en moi pour ce que Tu veux. O mon Dieu, si tu me refuses ce que je veux, fais que ce soit une disponibilité pour ce que Tu veux. (Prière musulmane) Volonté de Dieu : ...God wills nothing for himself, nothing for his own advantage, for his greater glory. God wills nothing but man’s advantage, man’s true greatness and his ultimate dignity. This then is God’s will: man’s well-being.(Hans Küng, On Being a Christian, Wallaby, 1978, p. 251) Volonté de Dieu : Il s'agit de savoir si on a le goût du ciel ou non; si l'on désire de vivre avec les anges ou les bêtes; si on a la volonté de s'élever, de se spiritualiser sans cesse. Là est toute la question. (Ernest Psichari) O Dieu, Père, soyez au fond de moi ma majorité. (Emmanuel Mounier) Where God guides, He provides. Volonté de Dieu et la loi 1: For many devout people « doing God’s will » has become a pious formula. They have identified it with the law. The fact that this is a very radical watchword becomes clear only when we see that God’s will is not simply identical with the written law and still less with the tradition which interprets the law. Although the law can declare God’s will, it may also be used as a shelter in which to hide from God’s will. The law thus easily leads to an attitude of legalism: an attitude Volonté de Dieu et la loi 2 : widespread in Jesus’ time, despite the rabbinic statements on the law as expression of grace and of God’s will (p. 242) God demands man’s heart. He wants not only good fruits, but the good tree : not only action, but being; not something, but myself – and myself wholly and entirely. This is what is meant by the amazing antitheses of the Sermon on the Mount, confronting the law with the will of God. .(Hans Küng, On Being a Christian, Wallaby, 1978, p. 246) Volonté de Dieu : Je désire toujours ce qui arrive, car je regarde ce que Dieu veut comme meilleur que ce que je veux. Je m’attacherai à Lui comme un serviteur, comme son suivant ; mes propensions sont les siennes, mes désirs, les siens ; en un mot, sa volonté est la mienne. Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, mais les opinions qu’ils en ont. (Épictète) Volonté de Dieu : Je ne désire pas plus mourir que vivre, c’est ce qu’il fait que j’aime. (Thérèse de l’Enfant Jésus) Volonté : Les grandes âmes ont la volonté; les faibles n'ont que des souhaits. (Proverbes chinois) Volonté, force : La force ne vient pas des capacités corporelles; elle provient d'une infaillible volonté. (Mohandas Karamchand Gandhi) Voltaire : Voltaire alors régnait, ce singe de génie chez l’homme en mission par le diable envoyé. (Victor Hugo, Quatre-vingt-Treize, Regard jeté dans une mansarde) Voltaire : Voltaire n'écrira jamais une bonne histoire. Il est comme les moines qui n'écrivent pas pour le sujet qu'ils traitent, mais pour la gloire de leur ordre. Voltaire écrit pour son couvent. (Montesquieu) Volupté dans le mal : Moi, je dis: la volupté unique et suprême de l'amour gît dans la certitude de faire le mal. Et l'homme et la femme savant de naissance que dans le mal se trouve toute la volupté. (Charles Baudelaire, Journaux intimes) Vote : A whore's vote is just as good as a debutante's. (Lyndon Johnson) Vote : Un bulletin de vote est plus fort qu'une balle de fusil. (Abraham Lincoln) Vote, à la minorité ! : Les lois et autres mesures gouvernementales seront passées à la minorité des voix, attendu qu'il y a toujours bien moins de sages que d'insensés. (Napoléon Aubin, extrait du Fantasque, du 13 décembre 1838) Vote, absence : Bad officials are elected by good people who do not vote. (George Jean Nathan) Vote, droit de : Giving every man a vote has no more made men wise and free than Christianity has made them good. (H. L. Mencken) Voter : Giving every man a vote has no more made men wise and free than Christianity has made them good. (H. L. Mecken) Bad officials are elected by good citizens who do not vote. (George Jean Nathan) Voter : If voting changed anything, they'd make it illegal. (Emma Goldman) If voting could really change things, it would be illegal. Of two evils, it is always best to vote for the less hypocritical. (American proverb) Voter : Those who cast the votes decide nothing; those who count the votes decide everything. (Joseph Staline) L’adulte ne croit pas au Père Noël, il vote. (Pierre Desproges) Voter : Vote early and vote often. (Al Capone) If God had wanted us to vote, he would have given us candidates. (Jay Leno) L'isoloir, ce n'est jamais qu'une vespasienne. (V. Volkoff) Voter : A citizen of America will cross the ocean to fight for democracy, but won't cross the street to vote in a national election. (Bill Vaughan) Ask a man which way he is going to vote, and he will probably tell you. Ask him, however, why, and vagueness is all. (Bernard Levin) Voter : I cattivi politici sono eletti dai bravi cittadini che non votano. (George Jean Nathan) Bad officials are elected by good citizens who do not vote. (George Jean Nathan) Voter : People often say that, in a democracy, decisions are made by a majority of the people. Of course, that is not true. Decisions are made by a majority of those who make themselves heard and who vote - a very different thing. (Walter H. Judd...1898-1994) Bad politicians are sent to Washington by good people who don't vote. Voter, les U.S.A. : America is a country which produces citizens who will cross the ocean to fight for democracy but won't cross the street to vote. Voter, ne pas : Bad officials are elected by good citizens who do not vote. (George Jean Nathan) Democracy is being allowed to vote for the candidate you dislike least. (Robert Byrne, The Third and Possibly the Best 637 Best Things Anybody Ever Said, 1986) If God had wanted us to vote, he would have given us candidates. (Jay Leno) Voter, promesses : Vote for the man who promises least; he'll be the least disappointing. (Bernard M. Baruch) Votes : It's not the voting that's democracy, it's the counting. (Tom Stoppard, Jumpers (1972) act 1) Voteur : Half of the American people have never read a newspaper. Half never voted for President. One hopes it is the same half. (Gore Vidal) Vouloir : Vouloir, c'est avoir le courage de s'exposer à un inconvénient. (Stendhal) Nous sommes incapables de vouloir certainement t d’ignorer absolument. (Blaise Pascal) Le monde est plein de gens qui veulent; certains veulent travailler, d'autres veulent bien qu'ils travaillent. (Robert Frost) Vouloir : Nelle cose del mondo, non è il sapere, ma il volere che può. (Nicolò Tommaseo) Voyage – fuir : Les voyages prouvent moins la curiosité pour les choses qu'on va voir que l'ennui de celles que l'on quitte. (Alphonse Karr) Je réponds ordinairement ;à ceux qui me demandent la raison de mes voyages: que je sais bien ce que je fuis, mais non pas ce que je cherche. (Montaigne, Essais) Voyage : J'aime les voyages; ils multiplient la vie.. (Ernest Hello) En voyage, un aimable compagnon vaut le meilleur carrosse. (Publius Syrus) On s'en va parce qu'on a besoin de distractions… On revient parce qu'on a besoin de bonheur. (Victor Hugo) Voyage de la vie : Ainsi toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportés sans retour, Ne pourrons-nous jamais sur l'océan des âges Jeter l'ancre un seul jour? (Alphonse de Lamartine) La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer les traces. (Louis Aragon, Les Voyageurs de l’Impériale) Voyage : Le profit du voyage, c'est de découvrir ce qui demeure en place quand on ne reste pas en place. Le plaisir du voyage, ce sont les mille et un balanciers différents que les hommes ont inventés pour se tenir en équilibre sur le fil de la vie. L'ennui, c'est que peu de voyageurs voyagent. Ils se déplacent et se font transporter, tout au plus. (Claude Roy, Les rencontres des jours, Folio n° 2878, p.28) Voyage : Le voyage est un retour vers l'essentiel. (Proverbe tibétain) Le voyage est une suite de disparitions irréparables. (Paul Nizan, Aden Arabie) Voyage : Le voyage n’est nécessaire qu’aux imaginations courtes. (Colette, Belles saisons) Voyage, le meilleur : …le meilleur du voyage est désormais, d’un côté, dans le projet et, de l’autre, dans le souvenir. Entre les deux, une routine de masse. (Jean d’Omersson, Qu’ai-je donc fait ?, Robert Laffont, 2008, p. 109) L’homme n’a pas besoin de voyager pour s’agrandir ; il porte avec lui l’immensité. (Chateaubriand) Voyager : Certainly, travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living. (Miriam Beard) The world is a great big book, of which those who never travel read only one page. (Augustine) Voyager : It is better to travel well than to arrive. (Buddha) We wander for distraction, but we travel for fulfilment. (Hilaire Belloc) If an ass goes a-traveling, he'll not come home a horse. (Akan Proverb) Voyager : No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. (Lin Yutang) Little by little, one travels far. (J. R.R. Tolkien) Voyager : The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one's own country as a foreign land. (G.K. Chesterton, "The Riddle of the Ivy", Tremendous Trifles, 1909) Voyager : The World is a book, and those who do not travel read only a page.(Saint Augustine) Voyager : To travel hopefully is a better thing than to arrive. (Robert Lewis Stevenson, "El Dorado", Virginibus Puerisque, 1881) The longest part of the journey is said to be the passing of the gate. (Marcus Terentius Varro, On Agriculture [De Re Rustica] Voyager : Un uomo percorre tutte le strade del mondo per trovare ciò che gli serve, ma deve tornare a casa per scoprirlo. (George Edward Moore) Non si viaggia per viaggiare, ma per aver viaggiato. (A. Karr) Voyager : We shall not cease from exploration And the end of all our exploring Will be to arrive where we started And know the place for the first time. (T.S. Eliot, "Little Gidding", Part 5, Four Quartets, 1942) When you travel, remember that a foreign country is not designed to make you comfortable. It is designed to make its own people comfortable. (Clinton Fadiman) Voyager : … frotter et limer notre cervelle contre celle d’autrui. (en voyageant) (Montaigne, Essais, I, 26) On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées. (Hippolyte Taine) Voyager : Avoir beaucoup vu et ne rien avoir, c’est avoir les yeux riches et les mains pauvres. (William Shakespeare) Le voyageur voit ce qu’il voit. Le touriste voit ce qu’il est venu voir. (Gilbert K. Chesterton) Voyager : L’homme qui veut s’instruire doit lire d’abord, et puis voyager pour rectifier ce qu’il a appris. (Giovanni Casanova, Mémoires) Il y en a qui ont le cœur si vaste qu’ils sont toujours en voyage. (Jacques Brel) Si tu veux être apprécié, meurs ou voyage. (Proverbe Persan) Voyager : Mieux vaut voyager plein d’espoir que d’arriver au but. (Proverbe japonais) On ne voyage pas pour voyager mais pour avoir voyagé. (Alphonse Karr) On voyage pour changer, non de lieu , mais d’idées. (Hippolyte Taine) Le voyage est un retour vers l’essentiel. (Proverbe tibétain) Voyager : Voyager, c’est être infidèle. Soyez-le sans remords ; oubliez vos amis avec des inconnus. (Paul Morand, Éloge du repos) Si tu veux être apprécié, meurs ou voyage. (Sagesse Persane) Voyages : Les voyages sont la partie frivole de la vie des gens sérieux, et la partie sérieuse des gens frivoles. (Anne Sophie Swetchine) Voyageur : Je me disais: "Je veux bien être un voyageur, je ne veux pas être un émigrant. J'ai appris tant de choses chez moi qui ailleurs seront inutiles." (Saint-Exupéry, Lettre à un otage) Voyageur : Le voyageur voit ce qu’il voit. Le touriste voit ce qu’il est venu voir. (Gilbert Chesterton) Voyageur : Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent Pour partir… (Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, le Voyage) Those who cross the sea change only the climate, not their character. (Horace) Oublié dans son pays, inconnu ailleurs, tel est le destin du voyageur. (Marcel Carné, film Les Visiteurs du soir) Voyageur: A good traveller has no fixed plans, and is not intent on arriving. (Lao Tzu) The world is a book and those who do not travel read only a page. (S. Augustine) To travel is to take a journey into yourself. (Dena Kaye) Voyageurs : Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion. (Elwyn Brooks White) Voyageurs : Les vrais voyageurs sont ceux-là qui partent pour partir. (Charles Baudelaire) Vrai envers soi : Mais avant toute chose : sois vrai envers toi-même ; Et il s’ensuivra, comme la nuit après le jour, Que jamais tu ne seras faux envers un seul homme. (William Shakespeare, Hamlet) Vrai : Ce que je dis est vrai, même si je perfectionne un peu. (Gabrielle Rollin) Vulgaire n'est pas commun : Ce qui est commun n'est jamais vulgaire… C'est une erreur complète de croire que les choses communes ne sont pas raffinées: c'est-à-dire subtiles et difficiles à définir. (G.K. Chesterton) Vulgaire : On m’a accusé d’être vulgaire, et moi je dis que c’est de la merde ! (Mel Brooks) Vulgariser : Jadis nous étions dans l'usage de canoniser nos grands hommes, aujourd'hui nous les vulgarisons. (Oscar Wilde, Pall Mall Gazette, 18 avril 1887) Vulgarité : L'homme supérieur est amical sans être familier; l'homme vulgaire est familier sans être amical. (Confucius) Vulgarity is the garlic in the salad of life. (Cyril Connolly) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|