D. Translate the following text from Russian into English

D. Translate the following text from Russian into English.

Всем известно, что журналист в общественном сознании представляется наглым беспринципным человеком, готовым на всё или почти всё ради добычи информации, разного рода сенсаций, компроматов, подробностей личной жизни знаменитостей и тому подобного. Время от времени вспыхивают скандалы. Вот один журналист долгое время водил читателей и редакцию за нос публикуя статьи, находясь якобы в Ираке, на месте событий. Потом выяснилось, что информацию он брал из интернета и сидел в это время дома. Помнится, ещё неприятный инцидент с фотографией, на которой журналисты с помощью фотошопа изобразили две бомбы в полёте. И это при том, что они делали репортаж из зоны военных действий! Совершенно понятно, что такие действия не допустимы и закон не во всех случаях может покарать виновных. Тут вступает в игру сообщество журналистов с нормами журналистской этики.

• 
  «Нравственная обязанность уважать всеобщие ценности гуманизма требует от журналиста воздерживаться от любой формы подстрекательства или оправдания агрессивных войн, гонки вооружений, особенно ядерных, от апологии иных форм насилия, ненависти и дискриминации, в частности расизма и апартеида. Она настаивает на противодействии тираническим режимам, колониализму и неоколониализму, а также другим бедствиям, причиняющим человечеству страдания, таким, как нищета, недоедание, болезни»;
  
• 
  «Истинный журналист выступает за всеобщие ценности гуманизма, прежде всего за мир, демократию, социальный прогресс, права человека и национальное освобождение. Он с уважением относится к отличительным особенностям, ценностям и достоинству каждой национальной культуры, а также к праву народов свободно выбирать и развивать свою политическую, социальную, экономическую и культурную системы. Таким образом, журналист активно участвует в социальных преобразованиях, направленных на расширение демократии»;
  
• 
  «Долг журналиста – способствовать процессу демократизации международных отношений в области информации и коммуникации, в особенности охранять и укреплять мир и дружеские отношения между народами и государствами».
  

В заключении хочется поделиться ещё несколькими соображениями. Нельзя говорить о профессиональной этике журналиста в рамках тоталитарных государств, потому что там СМИ встроены в государственную машину и подчиняются только политической целесообразности. В данном случае я не беру в расчёт репортажи из зоопарков и подобного рода увеселения, поскольку там, да, действительно, нужно проверять кто, когда и скольких родил. Это очень важно и факты нужно тщательно проверять, чтобы не ввести в заблуждение жаждущую острых ощущений общественность. Тоталитаризм всегда сопровождает чудовищное искажение информации во всех сферах: от отчётов мелких чиновников и содержания местных газет до докладов генсеков и контента центральной прессы. Независимость журналиста при таком режиме – это нонсенс. Хотя и здесь есть свои тонкости. Это первое соображение. Второе. Почему, например, у нас на журфаке правовые основы деятельности журналиста изучаются раньше, чем профессиональная этика журналиста? Получается, что страшнее то, что ты нарушишь закон и получишь за это по шапке, чем, если ты нарушишь профессиональную этику и подмочишь свою репутацию. Или не подмочишь? При всём желании не получится? По моему мнению, нормы этики очень сильно спаяны с правовыми нормами, а точнее при нормальной ситуации вытекают из неё. Если журналист следует правилам этики в своей профессии, то есть гарантия, что он избежит обоснованного преследования со стороны властей. Если нет, то в лучшем случае он испортит себе репутацию, а в худшем – попадёт за решётку. Хотя ещё неизвестно, что хуже, потому что плохая репутация означает недоверие читателей и редакторов, то есть, по сути, вынужденный уход из профессии. Но так есть на западе. Есть ли такие прецеденты в России? У меня пока нет об этом информации.