RESUMÉ
ALELUIA SULA SIMÕES GODFREY-JENSEN
CONTACT INFORMATION: 20328 SW 129 Place Home Office: (305) 437-9989 Miami, Florida 33177 – U.S.A. Fax: (305) 238-6621 E-mail: SulaandJohn@cs.com Cell: (786) 255-2016 URL: www.sulainterpreting.ws
BASIC INFORMATION:
Profession: TRANSLATOR AND SIMULTANEOUS INTERPRETER,
Specializing in Simultaneous Conference Interpreting Languages: Portuguese (A); English (B); and Spanish (B) (according to AIIC’s language classification)
Professional memberships and accreditations:
* AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence): Full member--Conference Interpreter.
* TAALS (The American Association of Language Specialists) - Accredited Conference Interpreter.
* ATA (American Translators Association: Certified Translator:
English into Portuguese;
* SINTRA (Sindicato de Tradutores - Rio de Janeiro – Brazil):
Founding Member;
* Degree in Simultaneous Conference Interpreter from the
Pontifícia Universidade Católica - Rio de Janeiro, Brazil.
Citizenship: Brazilian/American citizen (holds both passports)
EDUCATION:
1) PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA - Rio de Janeiro, Brazil
Two-year post-graduate course in Simultaneous Conference Interpreting – 1989 and 1990.
2) UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SALVADOR - Salvador, Bahia, Brazil
Certified Language Teacher - English and Portuguese – Four-year Bachelor Degree in Languages - 1974 to 1977.
3) UNIVERSIDAD BOLIVIANA GABRIEL RENÉ MORENO - Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Formal Spanish Language Studies - College Graduate Level - 1979.
4) INSTITUTO ARGENTINO-BOLIVIANO - Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Technical Degree as a Bilingual Secretary (Spanish/English) - 1980.
5) AMERICAN INSTITUTE OF BANKING - International Banking and
Principles of Banking (1993).
PROFESSIONAL EXPERIENCE: Independent Contractor
Has worked as a Portuguese Interpreter in various Summits of the Americas for Presidents and Heads of State, also in the G-20 Summit of Presidents and Heads of States and Meeting of BRICS Countries in Los Cabos, Mexico in 2012, as well as in the XXIX Olympic Games in Beijing, China in 2008, in addition to working for several governmental bodies, such as the Organization of American States, United States Department of Defense and Department of State (Joint mission to Africa in 2004), Inter-American Development Bank, African Development Bank, International Labor Organization, The World Bank, International Monetary Fund, The African Union, U.S. Federal Court (Miami), U.S. Attorneys’ Office, U.S. Southern Command, among others and many prestigious private companies and organizations, such as Microsoft, IBM, Exxon-Mobil, Texaco, Hewlett-Packard, Unisys, Accenture and Arthur Andersen, Mastercard, Visa, American Express, Monsanto, Wal-Mart, National Retail Federation, Deloitte & Touche, J.P. Morgan, Pirelli, Miami Herald, Ingersoll Rand, Caterpillar, Pfizer, Merck, Novartis, Abbott, Bristol-Meyers Squibb, Astra-Zeneca, Citicorp, Prudential Insurance, MONY, American Association of Audiologists, American Association of Endodontists, American Cancer Society, Odebrecht, Petrobras, Nortel, Cable & Wireless, BellSouth, Rexair, Amway, Herbalife, Forever Living Products, Inter-American Press Association among others.
Other Highlights:
-
Organization of American States (O.A.S.) Portuguese Interpreter for major meetings, including the V Summit of the Americas in Trinidad and Tobago in April, 2009 (as Group 2 Team Leader).
-
First Taiwan and African Allies Leaders Conference (Taiwan, São Tomé & Príncipe, Burkina Faso, Malawi, Gambia, and Kingdom of Swaziland) held in Taipei, Taiwan in 2007.
-
Third Summit of Presidents of Latin America and the Caribbean and the European Union, Instituto Cultural Cabañas, Guadalajara, Mexico in 2004.
-
X Summit of Ibero-American Heads of State held in Panama City, Panama in 2000.
-
FTAA (ALCA) – Free Trade Agreement of the Americas – Portuguese Booth at the Ministerial Meeting held in Miami in 2003.
-
International Labor Organization – Strategic Planning for the Reconstruction of Haiti after the January 12, 2010 Earthquake at the Meliá Hotel in Santo Domingo, Dominican Republic in 2010.
-
Inter-American Development Bank - 49th Annual Meeting of the Board of Governors of the Inter-American Development Bank (IDB) and 23rd Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation (IIC) at the Miami Beach Convention Center, FL in 2008.
-
African Development Bank (ADB) - 11th Meeting of the Governors' Consultative Committee - VI General Capital Increase at the Mayflower Renaissance Hotel in 2010.
-
U.S. Department of Defense and Department of State Mission to São Tomé and Príncipe, Africa for DOD’s Defense Threat Reduction Agency in 2004
-
Randy Smith Solutions and Global Santa Fe courses on Job Safety on Offshore Rigs, held in Angola, Africa in 2005.
-
Inter-American Press Association - Portuguese/English Booth (interpreting presidents, government authorities, and Nobel prizes of Latin-American countries - minimum of two assignments per year in different countries of the region).
-
Mastercard International Latin America & Caribbean Board Meeting, held in Salzburg, Austria in 2006
-
International Arbitration interpreter in a case held in Bhubaneswar, state of Orissa, India in 2005
-
Accenture (former Arthur Andersen) International Utilities and Energy Conference (Portuguese/English booth) in Rome, Italy in 2002
-
BNFL/COGEMA missions to Brazil (Brasilia and São Paulo) to talk to the governmental authorities and the press about Japanese nuclear waste crossing the country’s waters.
-
Federal Court Interpreter – on roster for many years (Portuguese>English>Portuguese)
-
Banco do Brasil Miami Agency – Risk Analyses Translations
-
Former CBS Telenoticias – Interpreting/Voice-over talent (Spanish into Portuguese)
-
Discovery Channel – Live Simulcast
-
E! Network (BVI) – Live Simulcast - Countdown to Red Carpet, Red Carpet, and After Party for the Golden Globes, SAG Awards, Grammys, and the Oscars.
-
Miss Universe Pageant – interpreting for the Port-speaking delegates (Portugal, Angola, and Brazil)
-
Audiocom – Voice-over talent – Portuguese (Voice of VARIG and TAM Brazilian Airlines in telephone messages in the United States, DHL, and others).
-
Thousands of hours of Depositions, Examinations Under Oath, Independent Medical Examinations, and other legal proceedings. Most consecutive interpreting assignments are not listed in this curriculum for the sake of brevity).
LANGUAGES:
-
Completely trilingual in Portuguese (A), English (B), Spanish (B), according to AIIC’s language classification. Ability to read, write, and speak fluently, as well as interchangeably translate in all three languages. Teaching degree in Portuguese and English. Attended University in Bolivia for the study of the Spanish language (1980). Post-graduate two-year studies in Conference Interpreting (PUC – Rio – Catholic University of Rio de Janeiro, Brazil – 1989/1990).
PERSONAL INFORMATION:
-
Holder of both American and Brazilian passports.
-
Female, married, two grown children.
-
Husband is a retired university linguistics professor and now full-time translator/conference interpreter;
-
Special interests: music, singing, dancing, and movies.
-
Social Security Number: Furnished upon request.
PROFESSIONAL REFERENCES (AMONG OTHERS):
1) Organization of American States – Ms. Patricia Cepeda, Chief Interpreter –
Washington, DC – (202) 438-5156
2) Professional Translating Services - Ms. Maria Cristina de la Vega, President
Miami, Florida - (305) 371-7887
3) Precision Translation Services, Inc. - Mr. Vicente de la Vega, President
Miami, Florida - (305) 373-7874
4) Lingualink/CCS - Mr. Kier Millan, President, Los Angeles, CA - (310) 218-5100
5) Prolingo – Ms. Rosie Garcia - Orlando, FL – 1-800-287-9755
6) MFM - Management for Meetings - Mr. Frank Ferrer, Partner
Miami, Florida - (305) 667-4705
7) Federal Court in Miami - Ms. Irene Tomassini, Coordinator of Interpreters -
Miami, FL - (305) 536-6728
8) Alticor/Quixtar/Amway – Ms. Tieu O’Brien
Ada, Michigan – (616) 787-7372
9) Translation Plus – Mr. Fabio Oliveira, Simultaneous Conference Interpreting Dept.,
New Jersey - (201) 487-8007
10) Lopez & Duran – Mr. Nelson Duran, Partner
Coral Gables, Florida - (305) 461-4699
11) Audicom – Mr. Robert Fernandez, President
Miami, Florida – (305) 458-2495
12) Brave Audio Vision - Ms. Blanca Suarez, President
Puerto Rico, PR - (787) 758-7026
13) The Cakov Group – Mr. Steve Cakov
Miami, FL – (305) 854-8181
14) State Dept. – Foreign Press Office – Mr. Dale Prince
Washington, DC – (202) 504-6320
15) International Monetary Fund – Ms. Susana Eri – Chief Interpreter –
Washington, DC – (202) 623-8026
16) United States Spiritist Council – Mr. Mauricio Cisneros, President,
Florida – (954) 294-8407.
2014 (up to mid October, 2014):
Portuguese booth at conferences for numerous clients, within the United States and abroad, in chronological order:
NRF
|
103rd NRF (National Retail Federation) Convention
|
Javits Center in New York, NY on Jan 12, 13, Jan 14, and 15, 2014
|
E! Entertainment Channel
|
SAG Awards - Red Carpet
|
HBO Latino Studios in Sunrise, FL on Jan 17, 2014
|
SANOFI
|
Assifarma's Mission to South Africa to visit chain pharmacies (Dis-Chem and Clicks Stores) as well as independent pharmacies.
|
Johannesburg and Capetown, South Africa, from Jan 25 to Feb 2, 2014.
|
UNIGLOBAL (Unions Network International) + CWA (Communications Workers of America)
|
2014 Global Call Center Conference - "Raising Stardards Globally"
|
Doubletree Hilton in Orlando, FL - February 13 and 14, 2014
|
ALLERGAN
|
Sales Convention of Allergan Health Division - BOTOX
|
Hilton, Orlando, FL on Feb 17, 2014
|
ALLERGAN/APOLLO
|
Allergan/Apollo Conference on the Orbera System (Intragastric Ballon and Lap Band for Weight Management)
|
Rosen Center in Orlando, FL on Feb 18 and 19, 2014.
|
FMC Corp.
|
Agricultural, Health, and Nutrition Solutions - LAS Business Convention
|
Fountainbleu, Miami Beach, FL on Feb 25 and 26, 2014
|
E! Entertainment Television
|
The Oscars - 86th Academy Awards - Countdown to Red Carpet + Red Carpet + After Party
|
HBO Latino Studios in Sunrise, FL on Mar 2, 2014.
|
Spiritist Federation of Florida
|
Fourth Conference of the Spiritist Federation of Florida
|
Kovens Conference Center at FIU - March 8 and 9, 2014
|
BAYER
|
First LATAM Specialty Medicine Summit at the
|
Lowes Royal Pacific Resort in Orlando, FL - From 3-17 to 22, 2014
|
VISA
|
2014 Payment Forum
|
Cosmopolitan Hotel in Las Vegas, NV on March 25, 25, and 26, 2014.
|
Prudential Insurance
|
Life Planner of the Future Meeting
|
Offices of POJ (Prudential of Japan) in Tokyo, Japan - April 16 and 17, 2014
|
E! Entertainment Television
|
Latin Billboards
|
HBO Latino Studios in Sunrise, FL on on April 24, 2014.
|
JMalucelli Seguros & Travelers Insurance (Joint Venture in Brazil)
|
Strategic Planning Review Seminar
|
JW Marriott on Brickell, Miami on May 5, 2014.
|
University of Miami and Boston Scientific's Conference
|
LIFE 2014 - Improving Access to Healthcare at
|
UM's Newman Alumni Center in Coral Gables, FL on May 20, 2014.
|
FM GLOBAL
|
The Latin America WorldReach Partner Forum (Insurance and Reinsurance)
|
Intercontinental Hotel in Miami, FL on May 21, 22, and 23, 2014
|
ALEXION
|
aHUS (Atypical Hemolitic Uremic Syndrome) Training Seminar in Miami
|
Epic Hotel, Downtown Miami, FL on June 16, 17, 18, and 19, 2014.
|
RISO
|
Printing and Digital Duplicating Japanese Company) Dealer Meeting
|
Hard Rock Hotel in Hollywood, FL on June 6, 2014.
|
NOVARTIS
|
LACan Oncology Training Meeting - LEGO - MIAMI 2014 - Training on SIGNIFOR, SANDOSTATIN LAR, and AFINITOR (Acromegaly, Cushing's Disease, Advanced Renal Cell Carcinoma, Breast Cancer, and Neuro-Endocrine Tumors) at the
|
Marriott Marquis, Downtown Miami on July 15, 16, and 17, 2014
|
NOVARTIS
|
LACORE/PIPELINE 2014 - LIMA 2014 - Caring and Curing, Today and Tomorrow - Multidisciplinary Approach to Common and Rare Diseases (Acromegaly, Cushing's Disease, Neuro-Endocrine Tumors) at the -
|
Westin Hotel in Lima - on July 24, 25, 26, and July 27, 2014.
|
E! Entertainment Television
|
Teen Choice Awards
|
HBO Latino Studios in Sunrise, FL on Aug 10, 2014
|
ABRADILAN (Associação Brasileira de Distribuidores de Laboratórios)
|
Brazilian Association of Laboratory Distributors - Mission to the University of Florida – Pharmacy Retail
|
University of Florida Campus in Orlando, FL from Aug 12 to 16, 2014.
|
ABBVIE BIOSIMILARS
|
MANUFACTURING OF BIOLOGICAL DRUGS - "Biotherapeutics: Considerations for Decision Makers in Changing Environment"
|
Sheraton in San Juan, Puerto Rico and Plant Visit on Aug 19 and 20, 2014
|
MicroPort
|
2014 MicroPort Orthopedics Latin American Sales Meeting - Hip and Knee Replacement
|
Hyatt Downtown Miami on Aug 21 and 22, 2014.
|
ABRAFARMA (Brazilian Association of Chain Pharmacies)
|
2014 NACDS (National Association of Chain Drug Stores) Show in Boston and Babson University Retail and Entrepreneurship Seminar
|
Boston Convention Center and Babson University in Boston, MA from Aug 24 to 29, 2014.
|
OAS (Organization of American States)
|
Twenty-Second Inter-American Congress of Ministers and High-Level Authorities of Tourism
|
Barbados, West Indies on Sept 3 and 4, 2014.
|
SINCOFARMA (Minas Gerais, Brazil)
|
Fecomércio Minas Gerais - Mission to Guadalajara, Mexico to learn about Phamacy Retail at the Monterrey Technological Institute
|
Guadalajara, Mexico from September 7 to 13, 2014
|
EY (Earnst & Young)
|
SAR (South American Region) Partners Meeting
|
Gaylord Palms Resort& Convention Center in Orlando, FL on Sept 30, 2014
|
LAMAC (Latin American Multi-Channel Advertising Council)
|
TV PAID Meeting
|
Fountainbleu in Miami Beach, FL on October 1, 2014
|
C Squared
|
3rd LATAM Festival of Media
|
Fountainbleu in Miami Beach, FL on October 2 and 3, 2014
|
NACS (National Association of Convenience Stores
|
NACS 2014 Show
|
the Las Vegas Hotel & Casino in Las Vegas, NV on Oct 7, 8, and 9, 2014
|
ABRAFARMA (Brazilian Association of Chain Pharmacies)
|
Abrafarma Future
|
Transamerica Hotel in São Paulo, SP, Brazil on October 14 and 15, 2014.
|
ASSURANT INSURANCE - -
|
"Accelerating Growth" Seminar
|
Assurant's Offices on 11222 Quail Roost Dr., Miami, FL on Oct 20, 21, and 22, 2014
|
MASTERCARD
|
LAC Advisory Board of Directors Meeting
|
St. Regis Bal Harbour Hotel in Miami Beach, FL on Oct 23 and 24, 2014
|
BABSON UNIVERSITY
|
FECOMÉRCIO’s 35-people mission to Babson University for a course on Entrepreneurship
|
Baoboson University, Boston, MA – from Nov 8 to 14, 2014
|
OAS/OEA
|
LVI Regular Sessions of the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD)
|
Guatemala City - Guatemala on Nov 19, 20, and 21, 2014
|
EY (Earnst & Young)
|
Milestones Program "Making a Better Working World"
|
Marriott World Centre in Orlando, FL - From Dec 1 to 5, 2014
|
2013:
Portuguese booth at conferences for numerous clients, within the United States and abroad, in chronological order:
NRF – NATIONAL RETAIL FOUNDATION
|
102nd NRF (National Retail Federation) Convention
|
Javits Center in New York, NY – Jan 13, 14, and 15, 2013
|
ABRAFARMA (Brazilian Association of Chain Pharmacies)
|
Abrafarma's Technical visits to New York
|
Several pharmacies in New York, NY – Jan 11 and 14, 2013
|
E! Entertainment Television
|
Red Carpet for the SAG Awards
|
HBO Latino Studios, Sunrise FL on Jan 27, 2013
|
Allergan
|
Sales Convention – The Orbera System (Intragastric Balloons
|
Rosen Center Hotel in Orlando on Jan 29, 2013
|
Amway
|
Executive Diamond Club and Diamond Club Annual Conference
|
Ritz Hotel in Maui, Hawaii, from Feb 11 to 16, 2013
|
Amanco
|
Technical Visits to Lowe's, The Bass Pro Store in Orlando, and the Disney Institute Visit Program
|
Orlando, FL on Feb 18 and 19, 2013
|
E! Entertainment Television
|
Red Carpet for the Oscars 2013 (Countdown, Red Carpet and After-Party)
|
HBO Latino Studios, Sunrise FL on Feb 24, 2013
|
Bayer
|
LATAM 2013 Kick-off Meeting
|
J W Marriott Miami on Brickell, Miami FL on Feb 25, 2013
|
Celgene
|
International Federation of Psorisis Associations - The Next Frontier or Psoriasis: Advancing Medical Innovation in Care and Treatment to Improve Patient Outcomes (APREMILAST by CELGENE
|
Studio 743 - 743 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 on March 1, 2013
|
Spiritist Federation of Florida
|
Mediumship: a Human Attribute
|
FIU – North Campus on March 2 & 3, 2013
|
INVASIX
|
Presentations of Dermatologists on three pieces of equipment: the TiteFx (Boxy Countouring), the Fractora Firm (Fractional Thermal Contraction of the Skin), and the Fractora (Fractional Rejuvenation & Resurfacing)
|
Raleigh Hotel in Miami Beach, FL on Mar 2, 2013
|
KODAK
|
KODAK's LAR (Latin American Region) Customer Meeting
|
Newport Beachside Hotel in Sunny Isles, FL on Mar 18, 2013
|
E! Entertainment Channel
|
Orange Carpet for the 2013 Kid's Choice Awards
|
HBO Latino Studios, Sunrise FL on Mar 23, 2013
|
NOVARTIS ONCOLOGY
|
AFINITOR Reloaded Brazil Go to Launch Meeting - AFINITOR (Everolimus) for Breast Cancer
|
JW Marriott - Downtownd, Miami, FL on Mar 25 and 27, 2013
|
IPAF
|
International Powered Access Federation - 2013 Summit on Safety from the Top - Leading the Wai in Preventing Accidents and Saving Lives and IAPA (International Awards for Powered Access) Awards -
|
Hilton Miami Dowtown, Miami, FL on Mar 26, 2013
|
CitiGroup
|
Latin American IV Financial Insights Conference & Key Themes for 2013
|
Comrad Miami Hotel, Miami, FL on Mar 28, 2014
|
KYOCERA
|
Document Solutions America - FY'14 Pan-American Dealer Meeting "Resolution 360"
|
Gaylord Hotel in Grapevine, Texas on April 9, 2013
|
Sony Music
|
2013 Latin America + Spain and Portugal Annual Convention
|
Turnberry Isles in Aventura, FL from April 15 to 19, 2013
|
IOA
|
International Ombusdsman Association conference - Translating for the President of ABO (Associácão Brasileira dos Ouvidores), Maria Inês Fornazaro
|
Hyatt Downtown Miami, FL on April 22, 2013
|
INTERMEC
|
AMERICAS SUMMIT 2013 "Results that matter"
|
Sheraton Hotel in Dallas, TX on April 23, 2013 (
|
FLP
|
2013 FLP (Forever Living Products) Global Rally
|
Conference Center in Honolulu, Hawaii - Dates: April 24, 25, 26, and 27, 2013.
|
NOVARTIS
|
2nd Latin American and Canadian Expert Forum 2013 "Facing New Challenges for Diabetes, Cardiovascular and Metabolic Disease: From Prevention to Intervention"
|
Intercontinental Hotel, Downtown Miami, FL on May 3 and 4, 2013
|
VISA
|
2013 Payment Forum
|
Westin Diplomat in Hollywood, FL on May 13, 14, and 15, 2013
|
ABBOTT
|
Abbott Diagnostics Division - Advisory Board Meeting of Regional Key Opinion Leaders in Healthcare & Healthcare Delivery Systems in Brazil and Colombia
|
JW Marriott on Brickell Ave, Miami FL on May 17, 2013
|
Worldwide Business Research São Paulo
|
e-Tail Latin America 2013
|
Eden Roc Hotel in Miami Beach, FL on May 22, 23, and 24, 2013.
|
US Rice Producers Association
|
2013 Rice Market & Technology Convention
|
Hilton Miami Downtown on May 29 and 30, 2013
|
World Association of Psychoanalysis
|
The - Laconian Orientation Group of South Florida - The Miami Symposium "What Lacan Knew About Women"
|
Eden Roc Hotel in Miami Beach, FL on May 31, June 1, and June 2, 2013
|
OAS (Organization of American States)
|
XLIII Period of Regular Sessions of the General Assembly
|
Antigua, Guatemala at the Santo Domingo Hotel on June 4, 5, and 6, 2013
|
Mars Research
|
Marketing Research on Hair Products: shampoo, conditioner, and combing cream
|
550 West Cypress Creek - Suite 310 - Fort Lauderdale, FL 33309 - 2 groups on June 8, 201
|
Seminarium International
|
Strategic Human Resources Management Program 2013 - WDI at the University of Michigan (Seminars given by four University of Michigan professors on Human Resources, among whom was Professor David Ulrich, distinguished author)
|
the Ritz Carlton in Coconut Grove, FL from June 10 to 13, 2013
|
Clear Signals
|
6th Annual U.S.-Latin America Tax Planning Strategies
|
Mandarin Oriental Hotel, Miami, FL on June 14, 2013.
|
SONY
|
Fifth Annual Latin America Destination Playstation
|
Hilton Hotel in Los Cabos, Mexico on July 22 and 23, 2013.
|
ATENTO
|
Meeting with prospects from Spain on Social Business Processes Management (Social BPM)
|
Eden Roc Hotel in Miami Beach, FL on July 26, 2013.
|
APEX BRASIL
|
- Dom Cabral Foundation's INTER-COM Program - 2013 US International Edition - on Brazilian Companies going International with Competitiveness
|
Intercontinental Hotel, Downtown Miami, FL from Aug 5 to 9, 2013
|
MICROSOFT
|
2013 Latin America Retail Parner Summit and Microsoft University
|
Mandarin Hotel, Miami, FL on Aug 19, 20, and 21, 2013
|
ABRAFARMA (Brazilian Association of Chain Pharmacies)
|
NACDS 2013 Technical Mission - 2013 (National Association of Chain Drug Stores)Total Expo + Field trips to CVS pharmacies in Las Vegas, NE (stayed at The Palazzo) - Aug 14, 2013 - Travel day to Bentonville, Arkansas - Visit to Walmart Headquarters and different formats on Aug 15 and 16, 2013
|
Sands Convention Center on from Aug 11 to 16, 2013
|
UNASUR
|
VII SUMMIT OF UNASUR (UNION OF SOUTH AMERICAN NATIONS
|
Tararica Hotel in Paramaribo, Surinam on August 28, 29, and 30, 2013
|
OAS (Organization of American States)
|
XXI Congress of Inter-American Minister and High Authorities of Tourism - (CIDI - Inter-American Council for Integral Development)
|
Expocentro Convention Center in San Pedro Sula, Honduras on September 5 and 6, 2013.
|
AES
|
IV AES Congress on Innovation, Technical Excellence, and Sustainable Practices
|
Westin Downtown Indianapolis, IN on Sept 18 and 19, 2013
|
E! Entertainment Television
|
The Emmys - Countdown to Red Carpet + Red Carpet + After Party
|
HBO Latino in Sunrise, FL on May 22, 2013
|
EY (Ernst & Young)
|
Global New Partner Program 2013
|
Fontainebleau, Miami Beach, FL from Sept 22 to 25, 2013
|
LIDE (Leadership Business Group)
|
18th International Meeting of, organized by the Doria Group (João Doria Jr.). Interpreted for Governor Rick Scott, Governor of Florida
|
St Regis Harbour Hotel in Miami Beach, FL on Spt 27, 2013
|
GOOGLE
|
Top Contributor Summit (Conferência dos Principais Colaboradores)
|
Convention Center in San Jose, California on Oct 1 and 2 and at the Google Campus on Oct 3, 2013 for the Adwords Day.
|
NACS (National Association of Convenience Stores)
|
2013 NACS SHOW
|
Georgia World Congress Center in Atlanta, Georgia from Oct 12 to 15, 2013
|
IMPAACT
|
International Maternal Pediatric Adolescent AIDS Clinical Trials Group - Regional Community Advisory Board (RCAB) Meeting
|
Condado Plaza Hotel in Puerto Rico from October 17 to 20, 2013
|
ICC – International Chamber of Commerce
|
11th Annual ICC International Arbitration Court Conference
|
Mandarin Hotel in Brickell Key, Miami, FL on Nov 3, 4, and 5, 2013.
|
MASTERCARD
|
2013 MasterCard LAC Payments Innovation Forum: Sharing Experiences
|
Fountainbleu Hotel in Miami Beach, FL on Nov 20, 2013
|
EY (Ernst & Young)
|
SAR & NMADP - MILESTONES 2013
|
Marriott World Center, Orlando, FL on Dec 2 to 6, 2013.
|
ASHP (American Society of Hospital Pharmacists)
|
Midyear 2013 for the Farmoterápica Group (Dirce Akamine).
|
Orlando Convention Center, Orlando FL on Dec 8, 9, and 10, 2013.
|
Amway
|
Achievers 2013
|
Fountainbleu Hotel,& Eden Roc Hotels, and Knight Center Auditorium, and Marlins Stadium Beach in Miami, FL on Dec 11, 12, and 13, 2013.
|
Share with your friends: |