Majestatis
| |
0144
| honos. | Ehre - Ehrenamt - Ehrung | |
0145
| Roticis | | |
0146
| viden’ | sie sehen - sie beabsichtigen - sie besuchen - sie verstehen - sie erfahren - sie erkennen - sie schauen - sie sehen an - sie begreifen - sie betrachten - sie erblicken | |
0147
| omnia | alles, alle - alles - ganz - jeder | |
0148
| plena | voll ausführlich - reich | |
0149
|
Civibus,
|
den Bürgern
|
|
0150
|
&
|
en
|
|
0151
|
densis
|
dicht
|
|
0152
|
stipata
|
Partizip von zusammendrängen
|
|
0153
|
sedilia
|
die Sessel
|
|
0154
|
turbis?
|
turbis
|
|
0155
|
O
|
o
|
|
0156
|
mihi
|
mir
|
|
0157
|
si
|
falls - ob - ob vielleicht - wenn
|
|
0158
|
latices
|
die Flüssigkeiten
|
|
0159
|
fundat
|
ESE gieße aus - ESE gieße - ESE zerstreue - ESE schütte aus
|
|
0160
|
Cephisius
|
|
|
0161
|
amnis
|
Strom - Fluss
|
|
0162
|
Cirrha
|
|
|
0163
|
tuus,
|
dein - deine
|
|
0164
|
fluvioq;
|
Fluss
|
|
0165
|
suo
|
die Seinen - seine Freunde - seine Männer
|
|
0166
|
gratissimna
|
dankbar - angenehm - anmutig - erwünscht - willkommen
|
|
0167
|
Dirce
|
|
|
0168
|
Irriget,
|
ESE befeuchte - ESE bewässere;bewässre - ESE erfrische - ESE verbreite - ESE überschwemme
|
|
0169
|
&
|
en
|
|
0170
|
Clarium
|
berühmt - hell - klar - deutlich
|
clarius
|
0171
|
spirent
|
sie atmen - sie hauchen - sie leben
|
|
0172
|
praecordia
|
Zwerchfell; die Brüste
|
|
0173
|
Phoebum?
|
|
|
0174
|
Ut
|
damit - dass - dass doch - so dass - wenn auch - wie; gebrauchen - benutzen - benützen - brauchen - verwenden - anwenden - besitzen - beweisen - genießen - nutzen - sich bedienen - umgehen mit - verwerten
|
|
0175
|
tibi,
|
dir - euch
|
|
0176
|
quam
|
allzu - wie, als
|
|
0177
|
totis
|
ganz
|
|
0178
|
studiis
|
den Studien
|
|
0179
|
colit
|
ESE pflegt - ESE verehrt - ESE wohnt - ESE bearbeitet - ESE bebaut - ESE bewirtschaftet - ESE bewohnt - ESE haust
|
|
0180
|
utraq;
|
wer - wer von beiden - wer von zweien
|
|
0181
|
Pallas,
|
|
|
0182
|
Quam
|
allzu - wie, als
|
|
0183
|
celebrat
|
ESE feiert - ESE preiset - ESE besucht - ESE verherrlicht
|
|
0184
|
formosa
|
|
|
0185
|
Ceres,
|
|
|
0186
|
quam
|
allzu - wie, als
|
|
0187
|
Plejade
|
|
|
0188
|
natus,
|
geboren
|
|
0189
|
Digna
|
die Werte; entschließe;entschließ - wolle - würdige; würdig - wert
|
|
0190
|
diis
|
Gott, den Göttern
|
|
0191
|
sedes,
|
du sitzt - du verweilst - du sitzt da - du hockst - du ziehst zurück; Sitz - Wohnsitz - Sitzfläche - Sitzplatz - Wohnort
|
|
0192
|
Roticis
|
|
|
0193
|
habitata
|
Partizip von wohnen
|
|
0194
|
colonis,
|
den Bäuerinnen¸ den Bauern
|
|
0195
|
Inter
|
unter - zwischen
|
|
0196
|
honoratas
|
Partizip von ehren, angesehen - ausgezeichnet - ehrenvoll - ehrwürdig - geehrt - hochgestellt
|
|
0197
|
possim
|
ich könne - ich vermöge - ich beeinflusse - ich dürfe - ich gelte
|
|
0198
|
dare
|
geben - angeben - anvertrauen - aushändigen - bewilligen - erteilen - opfern - reichen - veranstalten - überlassen - zahlen
|
|
0199
|
nomina
|
namen
|
|
0200
|
terras.
|
des Landes
|
|
0201
|
Siderei
|
gestirnt
|
|
0202
|
manes
|
du fließest - du rinnest - du strömest; du bleibst - du erwartest - du verharrst - du wartest - du bleibst übrig;
|
|
0203
|
nunquam
|
niemals - nie
|
|
0204
|
morientes
|
Partizip von sterben, verfallen - scheitern - aussterben - dahinschwinden - vergehen - zerfallen
|
|
0205
|
Erasmi,
|
|
|
0206
|
[[ep]]
|
|
|
0207
|
Qui
|
welcher - der - das - die - was für ein - welche - wer
|
|
0208
|
per amoena
|
sehr angenehm
|
|
0209
|
chelyn
|
Definitions: - lyre, harp - tortoise - tortoise shell (from which lyres were made)
|
|
0210
|
laureta
|
|
|
0211
|
movetis
|
ihr bewegt - ihr erregt - ihr veranlaßt - ihr regt an - ihr treibt an - ihr beeinflußt - ihr entfernt - ihr schafft herbei - ihr verjagt
|
|
0212
|
eburnam,
|
elfenbeinern - weiß wie Elfenbein
|
|
0213
|
Rite
|
|
|
0214
|
favete
|
begünstigt
|
|
0215
|
mihi,
|
mir
|
|
0216
|
Ditisq;
|
Partizip von verteilen; einbringlich - einträglich - fruchtbar (Land) - kostbar - reich - reich geschmückt - wohlhabend
|
|
0217
|
relinquite
|
verlaßt - laßt zurück - gebt auf
|
|
0218
|
regna.
|
die Königreiche; regiere - beherrsche
|
|
0219
|
Audiet
|
ESE wird hören - ESE wird gehorchen - ESE wird zustimmen - ESE wird erfahren - ESE wird zugeben - ESE wird beistimmen - ESE wird lauschen - ESE wird vernehmen - ESE wird studieren
|
|
0220
|
ille
|
jener - der - der dort - dieser (dort)
|
|
0221
|
preces,
|
beten - bitten; die Bitten
|
|
0222
|
&
|
en
|
|
0223
|
ferrea
|
eisern - fest
|
|
0224
|
claustra
|
die Schlösser
|
|
0225
|
recludet.
|
ESE wird aufschließen - ESE wird öffnen
|
|
0226
|
Ite,
|
Partizip von gehen
|
|
0227
|
leves
|
leicht - gering - glatt - leichtsinnig - unbedeutend
|
|
0228
|
manes,
|
du fließest - du rinnest - du strömest; du bleibst - du erwartest - du verharrst - du wartest - du bleibst übrig;
|
|
0229
|
patriumq;
|
väterlich - heimisch
|
|
0230
|
revisite
|
untersucht, wieder besichtigen
|
|
0231
|
solem.
|
die Sonne; trösten - stärken
|
|
0232
|
Ite
|
Partizip von gehen
|
|
0233
|
leves,
|
leicht - gering - glatt - leichtsinnig - unbedeutend
|
|
0234
|
nobis
|
uns
|
|
0235
|
felicia
|
glücklich - erfolgreich - fruchtbar - glückbringend
|
|
0236
|
numina,
|
die Gottheiten
|
|
0237
|
manes.
|
du fließest - du rinnest - du strömest; du bleibst - du erwartest - du verharrst - du wartest - du bleibst übrig;
|
|
0238
|
Aspirate
|
Partizip von anhauchen, atmen
|
|
0239
|
meo
|
mein; ich gehe - ich wandere;wandre
|
|
0240
|
vestra
|
euer
|
|
0241
|
est
|
ESE ist - ESE existiert - ESE findet statt - ESE dient - ESE verzehrt - ESE lebt - ESE ißt - ESE gehört - ESE kostet - ESE befindet - ESE verhält - ESE beruht - ESE hält auf - ESE gibt aus - ESE verschlingt
|
|
0242
|
haec
|
Nominativ Singular von dieser, der - der hier - dieser hier
|
|
0243
|
terra)
|
Land - Erde - Boden - Erdboden - Grund - Terrain
|
|
0244
|
labori.
|
der Anstrengung
|
|
0245
|
In
|
in
|
|
0246
|
me
|
mich
|
|
0247
|
nunc
|
jetzt - nun
|
|
0248
|
Proceres,
|
die Aristokraten, Edelmänner
|
|
0249
|
in
|
in
|
|
0250
|
me
|
mich
|
|
0251
|
defixa
|
Partizip von anheften, befestigen; bewegungslos - reglos - still - unbewegt
|
|
0252
|
juventus
|
Jugend - Jugendliche
|
|
0253
|
Vibratis
|
Partizip von schwingen
|
|
0254
|
haerent
|
sie hängen - sie kleben - sie bleiben stecken - sie verharren
| |
