Ribolovne kvote za leto 2006: večja stabilnost zahteva dolgoročno zavzemanje za obnovitev izčrpanih staležev

Bruselj, 30. novembra 2005

Joe Borg, evropski komisar za ribištvo in pomorske zadeve, je dejal: „Ključnega pomena je, da ohranimo postopen vendar trajen pristop za zmanjšanje intenzivnosti ribolova, h kateremu smo se zavezali. To je, skupaj z vse večjo vključenostjo zainteresiranih strani pri procesu upravljanja ribištva, ključ do prihodnosti našega ribištva.“

• 
  Uporaba načrta obnovitve za trsko iz februarja 2004 je bila otežena, ker znanstveniki niso mogli zagotoviti natančnih ocen parametrov, potrebnih za izračun celotnih dovoljenih ulovov (TAC) in ribolovnega napora. Komisija zato predlaga uporabo določbe, ki je na voljo v okviru tega načrta in omejuje največja nihanja tako za celotni dovoljeni ulov kot tudi za ribolovni napor na 15 %.
  
• 
  Najnovejši znanstveni podatki kažejo, da za dramatično raven umrljivosti staleža trske ni v celoti odgovorna ena sama flota. V Severnem morju se je na primer pokazalo, da samo 40 % ulovov trske opravi flota, ki lovi bele ribe. Zato je potrebno, da vse ostale zadevne flote na pošten in sorazmeren način prispevajo k obstoječim zmanjšanjem prizadevanja. Komisija zato predlaga, da plovila z vlečnimi mrežami, ki lovijo škampa, plovila z vlečnimi mrežami z gredjo (bokoplavuta) in plovila z zabodnimi mrežami prav tako zmanjšajo svoj ribolovni napor za 15 %.
  

• 
  Stalež severnega osliča je v razmeroma dobrem stanju. Posledično vodi uporaba formule, določene v načrtu obnovitve, v predlagano skromno povečanje (3 %) celotnih dovoljenih ulovov. To je dober prikaz načina, kako deluje načrt obnovitve: ne samo z uvedbo zmanjšanj do dogovorjene omejitve –15 %, ko so podatki o biomasi in ribolovni umrljivosti slabi, ampak tudi z omogočanjem povečanja celotnih dovoljenih ulovov (do iste omejitve +15 %), ko so znanstveni podatki ugodni, ob sočasni zagotovitvi, da uporabljeni ribolovni napor ne preseže obnovitve in tako izniči dobre učinke dela ob poskušanju povečanja staleža.
  

• 
  V skladu z načrtom obnovitve, ki ga je Svet sprejel oktobra, so bili predlagani celotni dovoljeni ulovi za oba staleža določeni tako, da se je ribolovna umrljivost zmanjšala za 10 % glede na leto 2005.
  

Na splošno so pelagični staleži v razmeroma dobrem stanju in to se odraža tudi v sprejetih celotnih dovoljenih ulovih ter kvotah.

Komisija za ogrožene staleže, kot je sardon v Biskajskem zalivu ali peščenka v Severnem morju, predlaga načrte upravljanja med letom. Da bi omogočili, da se s poskusnim ribolovom zberejo podatki o spomladanski številčnosti, ribolov na sardona za prvo polovico leta 2006 ni predlagan, za peščenko pa je predlagan zelo nizek celotni dovoljeni ulov. Ko bodo znanstveniki predložili novo mnenje o stanju staležev spomladi, se bodo na podlagi informacij, ki ustrezajo takratnemu stanju, lahko predlagale ribolovne možnosti do določene previdnostne ravni.

Izredno občutljivo biološko stanje globokomorskih staležev zahteva nujno zaščito zaradi zelo nizke stopnje razmnoževanja teh vrst. Napor je bil v letu 2005 že zmanjšan za 10 %. Komisija predlaga nadaljnje zmanjšanje za 20 %, da bi dosegli zahtevan cilj zmanjšanja 30 %, dogovorjen v okviru Komisije za ribištvo severnovzhodnega Atlantika (NEAFC).

Komisija je pozdravila in sprejela dva predloga ribiškega sektorja, ki pomagata pri izpolnitvi zastavljenih ciljev, na način, ki je zanimiv za ribiče. Prvi predlog je dvomesečna prepoved ribolova na trsko v Keltskem morju, ki ga je predlagal ribiški sektor v zadevnih štirih državah članicah. Drugi predlog je uvedba selektivne mreže pri ribolovu na škampa v območju Grande Vasière ob južni obali Bretanije, kjer se uporabljajo mreže z najmanjšo velikostjo očes, da bi zaščitili mladiče osliča.

• 
  Preglednica, v kateri so prikazani sedanji celotni dovoljeni ulovi (TAC) in predlogi Komisije za leto 2006
  
• 
  Karta ribolovnih območij ICES
  
• 
  Grafikoni
  
• 
  MEMO memo/05/451