The Conflict-Free Sourcing Initiative



Download 86.27 Kb.
Date29.07.2017
Size86.27 Kb.
#24592

The Conflict-Free Sourcing Initiative
www.conflictfreesourcinginitiative.org | @EICCoalition | @GeSIConnectd:\clients\cfsi\cfsi-logo.png

To Whom It May Concern,
친애하는 XXXX:

There are serious concerns that Tin, Tantalum, Tungsten and Gold (also referred to as 3TG or “conflict minerals”) extracted from the Democratic Republic of the Congo (DRC) and the surrounding countries is furthering conflict and extreme human rights violations.  Governments are issuing laws that require thousands of companies to publicly disclose conflict minerals in their products and whether or not those minerals are “conflict free” (e.g. United States “Dodd-Frank” released in August 2012, European Union pending legislation for 2015 release and multiple actions already taken by Central Africa countries).  Additionally, customers are demanding that products be “conflict free”.

콩고 민주 공화국 (DRC)과 주변 국가에서 채굴된 주석, 탄탈륨, 텅스텐 및 골드 (3TG 또는 "분쟁광물")의 일부가 분쟁과 극단적인 인권 침해를 심화시키는 원인이 된다는데에 대한 심각한 우려가 있습니다. 세계 여러 정부들은 수천개의 회사들로 하여금 자사 제품의 분쟁광물 사용여부와 그 광물이 “conflict free” – “분쟁으로부터 자유로운” 지의 여부를 공개하도록 요구하고 있습니다 (예 : 2012년 8월에 제정된 미국 "도드 - 프랭크", 유럽 (EU)에서 입법 제안중인 2015법안 및 이미 중앙 아프리카 국가들이 취한 여러 조치). 또한, 고객사들은 제품이 “conflict free” 이기를 요구하고 있습니다.
These companies and their full supply chains are rapidly mapping the supply of conflict minerals and may be discontinuing engagement with parties that supply products or components which have not been validated as “conflict free”.  Of particular focus are smelters who represent the “choke point” in the supply chain.

이러한 고객사와 그들의 전체 공급망은 빠른 속도로 분쟁광물의 공급로를 추적, 조사하고있으며, “conflict free”로 검증되지 않은 제품을 공급하는 협력업체와의 거래를 중단할 수 있습니다. 특히, 공급망에서 "조임목 (초크 포인트)"라 할 수 있는 제련소에 초점을 두고 있습니다.


The Conflict-Free Sourcing Initiative (www.conflictfreesourcing.org), which represents over 200 companies from over seven industries and several other concerned stakeholders, is requesting your immediate action to engage and be independently audited.

7개 산업부문에 걸친 200개 이상의 기업사 및 여러 참여자로 구성된 “분쟁없는 공급망 만들기 추진회”는 (the Conflict Free Sourcing Initiative (CFSI www.conflictfreesourcing.org) 귀사의 독립적 감사 수용에 대한 즉각적인 조치를 요청하는 바입니다.


The Conflict-Free Sourcing Initiative provides an industry-wide solution, the Conflict-Free Smelter Program (CFSP), to validate smelter’s procurement activities and to publicly recognize them as being compliant to the CFSP protocols (http://www.conflictfreesmelter.org/cfshome.htm). Once found compliant, companies may reasonably conclude that these sources are “conflict-free”.
CFSI는 업계 전반의 솔루션인 “분쟁으로부터 자유로운 제련소 평가 프로그램”을 (Conflict-Free Smelter Program (CFSP)) 통해 제련소의 조달 활동을 확인하고, CFSP 프로토콜을 (http://www.conflictfreesmelter.org/cfshome.htm) 준수하는 제련소임을 공개적으로 인정합니다. 일단, 제련소의 준수 상태를 알게되면, 기업사들은 그 제련소로부터 공급된 3TG는“conflict free” 라는 결론을 타당하게 내릴 수 있습니다.
Your participation in the CFSP can assure your customers that you source only from DRC conflict free sources and more importantly expand your future business opportunities.

CFSP에 참여함으로써 귀사는 ”DRC의 분쟁으로부터 자유로운” 공급망을 통해서만 자원을 조달함을 고객사에게 보증할 수 있으며, 더욱이 귀사의 미래 비즈니스를 확대할 수 있는 기회가 주어질수 있습니다.


We invite you to commence participation in the CFSP as soon as possible by submitting a request to the CFS Program at info@conflictfreesmelter.org.  You may review the current status of other smelters currently participating in the CFS Program at http://www.conflictfreesourcing.org/conflict-free-smelter-refiner-lists/.

저희는 가능한 한 신속히 귀사께서 CFSP에 참여하기를 요청합니다. 참여에 관한 문의는 info@conflictfreesmelter.org 연락바랍니다. 또한, 현재 CFS 프로그램에 참여하는 다른 제련소의목록을 http://www.conflictfreesourcing.org/conflict-free-smelter-refiner-lists/ 에서 확인하실 수 있습니다.


Thank you for your consideration on this matter.  This letter is signed on the behalf of the companies listed below.

이 사안에 대한 귀사의 배려에 감사드립니다. 이 편지는 아래의 회사를 대표하여 서명합니다.

Best Regards,

The Conflict Free Sourcing Initiative





  • 3M

  • AB Electrolux

  • ABB

  • Abbott Laboratories

  • Abercrombie & Fitch

  • Acbel Polytech Inc.

  • ACCO Brands

  • Acer

  • ActiGraph

  • Adobe Systems Incorporated

  • Advanced Micro Devices

  • Advanced Semiconductor Engineering

  • AGCO Corp.

  • Agilent Technologies

  • AIAG (Partner association)

  • Air Products

  • Aisin Technical Center of America

  • AIXTRON SE

  • Allegion

  • Allegro MicroSystems, LLC

  • Altera Corporation

  • Amazon.com, Inc.

  • Amdocs

  • Amkor Technology, Inc.

  • Amphenol

  • Analog Devices, Inc.

  • ANN INC.

  • A.O. Smith Corporation

  • Apogee Enterprises, Inc.

  • Apple, Inc.

  • Applied Materials

  • Arista Networks

  • ARRIS Group

  • Ashland Inc.

  • ASM International N.V.

  • ASML Holding

  • ASUSTeK Computer Inc.

  • AT&T

  • Atmel, Inc

  • Avago Technologies, Ltd.

  • Avaya

  • AVX

  • Baxter Healthcare Corporation

  • BD

  • Bell

  • BenQ

  • Best Buy

  • BlackBerry

  • Blucora

  • Boeing

  • BorgWarner, Inc.

  • BQ

  • Broadcom

  • Brocade

  • BT

  • Cadence Design Systems

  • Canon

  • Carpenter Technology Corporation

  • CAT

  • Celestica

  • Chicony Electronics Co., Ltd

  • Chrysler Group

  • Ciena

  • Cirrus Logic

  • Cisco

  • Citrix

  • CNH Industrial

  • Compal Electronics

  • Costco

  • Cree, Inc.

  • Cubic Corporation

  • Deere & Company

  • Dell Inc.

  • Delphi Automotive

  • Deluxe Corporation

  • Deutsche Telekom

  • Diebold

  • Disney

  • Dolby

  • Donaldson Company Inc.

  • Dover Corporation

  • DRS Technologies

  • Dupont

  • Eastman Chemical Company

  • Eastman Kodak Company

  • Eaton Corporation

  • EchoStar

  • Ecolab, Inc.

  • Edgewell Personal Care Company

  • Edwards Ltd

  • EIZO Corporation

  • Embraer

  • EMC Corporation

  • Emerson Electric Co.

  • Endologix

  • Energizer

  • EnerSys

  • Ericsson

  • ETNO

  • Express

  • Fabrinet

  • Fairchild Semiconductor

  • FCI

  • Federal-Mogul Corporation

  • FEI

  • Finisar

  • Flextronics International

  • Ford Motor Company

  • Foxconn

  • Freescale

  • Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA

  • Garmin Ltd

  • Genband

  • General Electric

  • General Motors Company

  • Gentex

  • Global Advanced Metals Pty Ltd

  • GLOBALFOUNDRIES

  • Goodyear

  • GoPro

  • Griffon Corporation

  • GSI Technology

  • Halliburton

  • Harley-Davidson

  • Harris Corporation

  • Hasbro

  • HC Starck

  • HD Supply

  • Hewlett-Packard

  • Hewlett-Packard Enterprise

  • HGST

  • Honda North America, Inc.

  • Honeywell

  • HTC Corp.

  • Huawei

  • Hubbell

  • Huntington Ingalls

  • Hypertechnologies Ciara Inc.

  • IBM Corporation

  • IDEXX Laboratories, Inc.

  • Illinois Tool Works Inc.

  • Infineon Technologies

  • Infinera

  • Ingersoll Rand

  • Intel Corporation

  • International Rectifier Corporation

  • Intuit, Inc.

  • Intuitive Surgical

  • I-O

  • IPG Photonics

  • Isola Group

  • Jabil

  • JC Penney

  • JEITA (Partner association)

  • Johnson & Johnson

  • Johnson Controls, Inc.

  • Joy Global

  • Juniper Networks

  • KEA (Partner association)

  • KEMET Electronics Corp.

  • Keysight

  • KLA-Tencor

  • Knowles

  • Konica Minolta

  • KPN

  • KYE Systems Corp.

  • L-3 Communications

  • L Brands

  • Lear Corporation

  • Leggett & Platt Inc.

  • Leidos

  • Lenovo

  • Lexmark

  • LG Electronics

  • Liberty Interactive Corporation

  • Lockheed Martin

  • Logitech Inc.

  • Longwell Company



  • Macy's

  • Magna

  • Manitowoc Foodservice

  • Marvell

  • Masco Corporation

  • Maxim Integrated Products, Inc.

  • Medtronic

  • Mellanox

  • Merck & Co.

  • Methode Electronics

  • Microchip Technology Inc.

  • Micron Technology, Inc.

  • Microsoft

  • Modine Manufacturing Company

  • ModusLink

  • Molex

  • Motorola Solutions, Inc.

  • Nathan Trotter  

  • National Instruments

  • NetApp

  • NETGEAR

  • New Kinpo Group

  • Newell Rubbermaid

  • Newport Corporation 

  • NIKE

  • Nikon Corporation

  • Nokia

  • NORDAM

  • Nordson Corporation

  • Northrop Grumman

  • Nu Mark

  • Nvidia Corporation

  • NXP Semiconductors

  • O-I

  • ON Semiconductor

  • Oracle America, Inc.

  • Orange France Telecom Group

  • Oshkosh Corporation

  • OTE

  • Pace Plc

  • Palo Alto Networks

  • Panasonic

  • PCH International

  • Pegatron

  • Pentair

  • Philips

  • Plantronics

  • Plexus

  • PMC Organometallix

  • PMC-Sierra

  • Polycom

  • Power Integrations, Inc.

  • Powertech Technology Inc.

  • PPG Industries

  • Procter & Gamble Co.

  • Qorvo

  • Qualcomm

  • Quanta Computer Inc.

  • Quantum

  • QuickLogic

  • Raytheon

  • Regal Beloit Corporation

  • Remy International, Inc. 

  • Robert Bosch LLC

  • Rockwell Automation

  • Rockwell Collins

  • Roper Technologies, Inc.

  • Samsung Electronics

  • SanDisk Corporation

  • Sandvik AB

  • Sanmina-SCI

  • Seagate Technology

  • Senju Metal

  • Siemens

  • Sierra Wireless, Inc.

  • Signet Jewelers

  • SK Hynix

  • Skyworks

  • SMART Modular Technologies

  • Sony Corporation

  • Sony Mobile

  • Spansion

  • Sprint

  • Stanley Black & Decker

  • STATS ChipPAC Ltd.

  • Steelcase

  • STERIS Corporation

  • Sterling Jewelers

  • STMicroelectronics

  • Stryker

  • SunEdison

  • SunPower Corporation

  • Super Micro Computer, Inc.

  • Swisscom

  • Symantec

  • Taiwan Chinsan Electronics Industrial Co., Ltd

  • Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd.

  • TDC Group

  • Technicolor SA

  • TE Connectivity

  • Tele2

  • Telecom Italia

  • Teleflex

  • Telefónica

  • Telenor Group

  • TeliaSonera

  • Telstra

  • Tennant Company

  • Tenneco, Inc

  • Teradata Corporation

  • Teradyne, Inc.

  • Tesla Motors

  • Texas Instruments

  • Thermo Fisher Scientific, Inc.

  • Tiffany & Co. 

  • Tokyo Electron Limited

  • TomTom International BV

  • The Toro Company

  • Toshiba Corp.

  • Toyota

  • TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

  • Trimble

  • Triumph Group

  • TT Electronics Plc

  • Turk Telekom



  • Ultratech

  • United Technologies Corporation



  • VF Corporation

  • VeriFone, Inc.

  • Vertias

  • Verizon

  • Viasystems

  • ViaSat

  • VimpelCom Ltd

  • Vishay Intertechnology, Inc.

  • Visteon Corporation

  • Vodafone

  • Western Digital

  • Whirlpool

  • Wistron Corp.

  • Woodward Inc. 

  • Xerox Corporation

  • XP Power

  • Yazaki Corporation

  • Zebra Technologies Corporation

  • Zollner Elektronik AG

  • ZTE Corporation




An initiative of the Electronic Industry Citizenship Coalition and the Global e-Sustainability Initiative


Download 86.27 Kb.

Share with your friends:




The database is protected by copyright ©ininet.org 2022
send message

    Main page