B. Complete the following words and word combinations.
-
Apple u__________ iTunes to enable Windows-based computers to download songs.
-
This early blending of technology f______________ our contemporary era.
-
There has been three key b____________ in the development of sound recording.
-
The records that have b___________ o____________ are doomed to antique collections.
-
In 2001 the US Supreme Court declared free music f_____- s_________ illegal.
-
The independent action of millions of music downloaders is also influencing r_________ a_________.
-
When songs were played o________________, record sales rose.
-
H______ f__________ means faithfulness to the music or voice without noise or distortion.
-
Irving Berlin’s “White Christmas” has become one of the most popular pieces of c___________ m_________ in recording history.
-
Rock and roll b___________ borders between black rhythms and white music.
-
Rock and roll as the new music c____________ racial, sexual, regional, and class t_______.
-
Although p_________ was considered unethical, no laws prohibited its practice.
-
The new music has developed a reputation for f___________ d_____________ among parents and teens.
-
A number of artists believed that alcohol and drugs could e___________ a___________ e____________.
-
After several scandals involving drugs or alcohol, rock music r__________ a c___________ in the 1970s.
-
As a result of it, traditional rock music s___________ punk rock, grunge, and other alternative rock forms.
-
The line between commercial success and artistic expression g_________ h_________ each day.
-
In contrast to four global players, several thousands of i_________ record less commercially viable music.
-
Some stores like Wal-Mart and Best Buy l________ c____________ by selling records near wholesale rates.
-
In addition to sales r_________ received by artists from their recording companies, there are also other kinds of r___________ payments.
-
One of the biggest challenges facing sound recording today is online p___________.
-
Although p____________ and c_____________ are criminalized, there is a flourishing illegal market in the music industry.
-
B____________ occurs from unauthorized or stolen tape recordings of live concerts.
-
Popular recordings have a history of c____________ t____________ and q____________ c____________.
-
Despite its tribulations, music at its best continues to c___________ a d____________ s___________.
-
C. Give the derivatives of the following words.
noun
|
verb
|
adjective
|
file-swapping
|
|
−
|
breakthrough
|
|
|
bootlegging
|
|
|
|
|
hazy
|
|
upgrade
|
−
|
|
−
|
obsolete
|
-
VI. Translation
A. Translate the following words and word-combinations from Russian into English using active vocabulary.
Усовершенствовать; предвещать; прорыв; устареть; скачивание файлов; радиоэфир; в эфире; высокая точность воспроизведения; кавер-музыка; размывать границы; бороться с табу; подкуп ди-джеев и радиоведущих для проигрывания песен в эфире; способствовать возникновению разногласий; расширять возможности художественного самовыражения; стоять на распутье; порождать; терять четкость; небольшая звукозаписывающая компания; привлекать покупателей; гонорар певца за продажу и воспроизведение его записей; незаконное скачивание музыки в интернете; изготовление поддельных альбомов; нелегальная продажа незаконно добытых записей; ставить под сомнение общепринятые нормы; распространять демократические идеи.
B. Translate the following sentences from Russian into English using active vocabulary.
-
Компания Apple регулярно усовершенствует свои звукозаписывающие устройства.
-
Появление телеграфа предвещало наступление новой эры в звукозаписи.
-
Изобретение цифровых записей стало настоящим прорывом в музыкальной индустрии.
-
Распространение формата MP3 привело к практике скачивания файлов из интернета.
-
Предпочтения миллионов любителей музыки влияют на содержание радиоэфира.
-
Если песня часто звучит в эфире, продажи ее записи возрастают.
-
Современные музыкальные системы обладают высокой точностью воспроизведения звука.
-
Кавер-музыка ‒ это повторное исполнение оригинальной песни другим артистом.
-
Рок способствовал размыванию границ между «черной» и «белой» музыкой.
-
Рок-исполнители боролись со многими расовыми и классовыми табу.
-
Практика подкупа ди-джеев и радиоведущих для продвижения песен привела к принятию в США специальных запретительных законов.
-
Рок-музыку обвиняли в том, что она способствует возникновению разногласий между родителями и детьми.
-
Многие рок-исполнители пытались расширить возможности художественного самовыражения путем употребления алкоголя и наркотиков.
-
В 1970е рок-музыка оказалась на распутье из-за трагической гибели многих выдающихся исполнителей, павших жертвой алкоголизма и наркозависимости.
-
Этот кризис породил «белый» панк-рок и «черный» хип-хоп.
-
Граница, разделяющая коммерческий успех и художественное самовыражение, давно потеряла четкость.
-
Наряду с четырьмя крупнейшими игроками звукозаписи, существуют тысячи небольших звукозаписывающих компаний.
-
Многие крупные супермаркеты привлекают покупателей значительным снижением цен на звукозаписи.
-
Гонорары певца от продажи его дисков зависят от его контракта со звукозаписывающей компанией.
-
Незаконное скачивание музыки в интернете, изготовление поддельных альбомов и нелегальная продажа незаконно добытых записей привели к созданию процветающего незаконного рынка звукозаписи.
-
Популярная музыка часто ставит под сомнение общепринятые нормы и таким образом способствует распространению демократических идей.
-
C. Translate the following text from English into Russian.
You've heard all of the panic over file sharing and labels faltering, but what are the REAL issues in the music industry? Consider these four problems that don't get much attention in the music media but that have a huge impact on the industry.
1.Royalty Collection Companies Antics
Of course you should get paid when your music is used, but royalty collection companies are crossing the line of idiocy in your name. From trying to collect additional royalties on music usages you are already compensated for (ringtones) to demanding music fans pay for a public performance license for listening to the radio in their stable with their horses, the actions of these companies seem to have more to do with making up for their own financial problems than making sure you get your due.
2. Internet Copyright and Royalty Issues
Sure the internet offers lots of options for music promotion, but what licensing regulations should be in place? Who gets to decide what is fair usage? Should labels be able to pull their artists' music off of sites like YouTube against the artists' wishes? Speaking of YouTube, what is a fair royalty for video plays on such a site? How do you balance the need of musicians to be paid for their work with the realistic earning potential (and ability to pay) of sites that host music?
3. File Sharing Lawsuits
Much like the first item on our list, we have a group that is damaging the relationship between musicians and fans, all in the supposed name of their music industry members. The average music fan doesn't really know enough about the industry to understand that their favorite musician isn't the one going around suing fans for hundreds of thousands of dollars for sharing music. Their actions don't do much to stop downloading, and they create a bad impression of the music industry with fans.
4. Radio Royalties
The US is one of the only countries in the world that does not require terrestrial radio stations to pay royalties to performers. A proposal is in place that would change that. The plan includes a sliding scale so that small stations would pay as little as $1,000 per year. Community stations would almost always be exempt.
(http://musicians.about.com/od/musicindustrybasics/tp/musicissues.htm)
Share with your friends: |
