ESE ist gefahren - ESE hat befördert - ESE hat gebracht - ESE hat getragen - ESE hat gezogen
|
|
0472
|
ad
|
aan bij naar op tegen tot voor
|
|
0473
|
astra.
|
die Gestirne
|
|
0474
|
Hic
|
dieser - der - der hier - dieser hier
|
|
0475
|
statuam
|
das Standbild; ich stelle auf - ich beschließe - ich setze fest - ich bestimme
|
|
0476
|
sedes,
|
du sitzt - du verweilst - du sitzt da - du hockst - du ziehst zurück; Sitz - Wohnsitz - Sitzfläche - Sitzplatz - Wohnort
|
|
0477
|
aeternaque
|
ewig (?)
|
|
0478
|
templa
|
die Tempel
|
|
0479
|
locabo,
|
ich werde stellen - ich werde legen - ich werde vermieten
|
|
0480
|
Et
|
en
|
|
0481
|
si
|
falls - ob - ob vielleicht - wenn
|
|
0482
|
tanta
|
so groß - so viel
|
|
0483
|
potest
|
ESE kann - ESE vermag - ESE beeinflußt - ESE darf - ESE gilt
|
|
0484
|
augeri
|
dem Prophet
|
|
0485
|
gloria,
|
Ehre - Ruhm - Berühmtheit - Glorie
|
|
0486
|
vivet
|
ESE wird leben
|
|
0487
|
Urbs
|
Stadt - Hauptstadt - Grossstadt - Großstadt - Ort - Rom
|
|
0488
|
ulla
|
irgendein - ein - überhaupt ein
|
|
0489
|
non
|
niet
|
|
0490
|
urbe
|
der Stadt
|
|
0491
|
minor,
|
ich werde gedrängt - ich werde geschoben - ich werde getrieben; Untergeordnete; klein - gering - wenig
|
|
0492
|
frontemq;
|
Stirn
|
|
0493
|
superbam
|
stolz - erhaben - hochmütig
|
|
0494
|
Et
|
en
|
|
0495
|
diadema
|
Königswürde
|
|
0496
|
suum
|
die Seinen - seine Freunde - seine Männer; sein - ihr - ihr (reflexiv)
|
|
0497
|
nulli
|
keiner - niemand, keiner
|
|
0498
|
sinet
|
ESE wird lassen - ESE wird dulden - ESE wird erlauben
|
|
0499
|
esse
|
sein - existieren - stattfinden - dienen - verzehren - leben - essen - gehören - kosten - befinden - verhalten - beruhen - aufhalten - ausgeben - verschlingen - vorhanden sein
|
|
0500
|
secundum.
|
Erfolg - Glück; an ... entlang - gemäß - nach - unmittelbar nach
|
|
0501
|
Haec
|
Nominativ Singular von dieser, der - der hier - dieser hier
|
|
0502
|
Atlantiades.
|
|
|
0503
|
Mox
|
bald
|
|
0504
|
se
|
sich
|
|
0505
|
demittit,
|
ESE läßt herab - ESE senkt; herablassen - hinablassen - hinabschicken - senken - sinken lassen
|
|
0506
|
&
|
en
|
|
0507
|
almae
|
nährend
|
|
0508
|
Oscula
|
die Küsse; küssen
|
|
0509
|
figit
|
ESE befestigt - ESE heftet - ESE heftet an - ESE durchbohrt;bohrt durch - ESE sticht
|
|
0510
|
humo,
|
der Erde, Erdboden - Boden - Erdreich; ich beerdige - ich begrabe
|
|
0511
|
&
|
en
|
|
0512
|
mansura
|
Partizip von bleiben, erwarten - verharren - warten - übrigbleiben; Partizip von benagen, benagen - essen - fressen - kauen - verwüsten - verzehren - zerstören
|
|
0513
|
sedilia
|
die Sessel
|
|
0514
|
ponit.
|
ESE legt - ESE setzt - ESE stellt - ESE legt ab - ESE stellt auf - ESE bestattet - ESE stellt dar - ESE steckt
|
|
0515
|
Gemma
|
Edelstein - Gemme - Juwel - Knospe; treibe
|
|
0516
|
soli
|
des Bodens, der Sonne, allein - bloß - einsam - einzig - nur; des Thrones
|
|
0517
|
Batavi,
|
|
|
0518
|
quo
|
wodurch¸ damit dadurch - damit umso - damit umso mehr - wohin
|
|
0519
|
te
|
dich
|
|
0520
|
mea
|
mein
|
|
0521
|
pagina
|
die Seite
|
|
0522
|
versu
|
dem Vers
|
|
0523
|
Efferet?
|
ESE ärgert; ESE trage hinaus - ESE hebe empor - ESE trage empor - ESE bringe hervor - ESE nehme mit - ESE rühme
|
|
0524
|
en
|
particule employé pour attirer l'attention : voici! voilà! + nom. ou acc.
|
|
0525
|
totis
|
ganz
|
|
0526
|
conjurat
|
ESE schwört - ESE verschwör
|
|
0527
|
viribus
|
den Gewalten
|
|
0528
|
aether
|
Himmelsraum - Äther
|
|
0529
|
In
|
in
|
|
0530
|
nomen,
|
naam
|
|
0531
|
regina,
|
Königin - Anführerin - Beherrscherin - Erste - Gebieterin - Herrin - Königstochter - Prinzessin
|
|
0532
|
tuum.
|
dein - deine
|
|
0533
|
Nec
|
aber nicht - auch nicht - nicht einmal - und nicht
|
|
0534
|
Atlantia
|
|
|
0535
|
proles
|
Abkömmling - Abkomme - Nachkommenschaft - Sproß - Sprößling - Ableger - Epigone - Nachkomme - Nachwuchs
|
|
0536
|
Vana
|
eitel - leer - nichtig - vergeblich
|
|
0537
|
fuit,
|
ESE ist gewesen - ESE hat existiert - ESE hat stattgefunden - ESE hat gedient - ESE hat verzehrt - ESE hat gelebt - ESE hat gegessen - ESE hat gehört - ESE hat gekostet - ESE hat befunden - ESE hat verhalten - ESE hat beruht - ESE hat aufgehalten - ESE hat ausgeben - ESE hat verschlungen
|
|
0538
|
nec
|
aber nicht - auch nicht - nicht einmal - und nicht
|
|
0539
|
te
|
dich
|
|
0540
|
falsa
|
Partizip von täuschen, betrügen - verbergen - vergessen - versagen - enttäuschen - sich täuschen
|
|
0541
|
spe
|
spe
|
|
0542
|
lusit
|
ESE hat gespiel
|
|
0543
|
amatam.
|
Partizip von lieben, geliebt
|
|
0544
|
Nec
|
aber nicht - auch nicht - nicht einmal - und nicht
|
|
0545
|
te,
|
dich
|
|
0546
|
quod
|
da - denn - inwiefern; da - dass - weil
|
|
0547
|
quondam
|
einst
|
|
0548
|
totis
|
ganz
|
|
0549
|
immissus
|
Partizip von hineinschicken
|
|
0550
|
habenis
|
den Riemen, Zügel
|
|
0551
|
Mulciber
|
Erweicher - Feuer - Schmelzer
|
|
0552
|
excelsas
|
Partizip von herausragen; erhaben - ausgezeichnet
|
|
0553
|
prostra
|
hinstrecken - niederstrecken, to seriously debilitate
|
|
0554
|
verit (veris?)
|
wahr - echt - recht - authentisch - urkundlich - wahrhaft - wirklich
|
|
0555
|
ignibus
|
den Feuern
|
|
0556
|
aedes,
|
haus, tempel
|
|
0557
|
Terruit,
|
ESE ist erschrocken;erschreckt - ESE hat verscheucht - ESE hat geschreckt - ESE hat abgeschreckt
|
|
0558
|
aut
|
oder - oder aber
|
|
0559
|
animum
|
der Seelen, der Geister
|
|
0560
|
pavefactaq;
|
Partizip von erschrecken
|
|
0561
|
pectora
|
die Brüste
|
|
0562
|
fregit.
|
ESE hat zerbrochen - ESE hat entmutigt - ESE hat verletzt - ESE hat gebrochen - ESE hat gebändigt - ESE hat geschwächt - ESE hat zermalmt - ESE hat zerstoßen
|
|
0563
|
Quanta
|
wie groß - n.: wie viel - so groß wie - wie viel
|
|
0564
|
fuit
|
ESE ist gewesen - ESE hat existiert - ESE hat stattgefunden - ESE hat gedient - ESE hat verzehrt - ESE hat gelebt - ESE hat gegessen - ESE hat gehört - ESE hat gekostet - ESE hat befunden - ESE hat verhalten - ESE hat beruht - ESE hat aufgehalten - ESE hat ausgeben - ESE hat verschlungen
|
|
0565
|
rabies
|
Tollwut - Wut; du wirst toben - du wirst wüten
|
|
0566
|
strictique
|
straff - geschnürt - streng
|
|
0567
|
licentia
|
Freiheit - Erlaubnis - Zügellosigkeit - Macht - Willkür; frei; erlaubt sein
|
|
0568
|
ferri!
|
des Eisens, Schwert
|
|
0569
|
Quantus
|
wie groß - n.: wie viel - so groß wie - wie viel
|
|
0570
|
erat
|
ESE war - ESE existierte - ESE fand statt - ESE diente - ESE verzehrte - ESE lebte - ESE aß - ESE gehörte - ESE kostete - ESE befand - ESE verhielt - ESE beruhte - ESE hielt auf - ESE gab aus - ESE verschlang
|
|
0571
|
passim
|
allenthalben
|
|
0572
|
gemitus,
|
Klage - Seufzen - Seufzer - Stöhnen
|
|
0573
|
cum
|
da - indem - obwohl - wenn - zu der Zeit; als - als plötzlich - jedes Mal wenn - mit - nachdem - wenn - zu der Zeit als - zusammen mit
|
|
0574
|
foedera
|
schließe ab;schließ ab - besiegle - ratifiziere; die Bündnisse
|
|
0575
|
tristis
|
traurig - betrüblich - finster - hart
|
|
0576
|
Irrita
|
ungültig - vergeblich; rege an - errege - erzürne - reize
|
|
0577
|
fecit
|
ESE hat gemacht - ESE hat getan - ESE hat hergestellt - ESE hat angefertigt - ESE hat ausgeübt - ESE hat gehandelt - ESE hat geleitet - ESE hat zurückgelegt
|
|
0578
|
Iber,
|
|
|
0579
|
sacroq;
|
heilig - den Göttern geweiht - geweiht - göttlich - verflucht
|
|
0580
|
cruore
|
dem Blut
|
|
0581
|
madentes
|
Partizip von naß sein
|
|
0582
|
Asperit
|
Härte - Rauheit - Schrillheit - Schwierigkeiten - Schärfe - Wildheit
|
asperitas
|
0583
|
muros!
|
die Mauer
|
|
0584
|
Quae
|
Inflection of quis (“who?, what?”)
|
|
0585
|
tum
|
da - damals - dann - darauf
|
|
0586
|
tibi,
|
dir - euch
|
|
0587
|
Diva,
|
Göttin
|
|
0588
|
ruinae,
|
des Einsturzes, die Einstürze
|
|
0589
|
Quae
|
Inflection of quis (“who?, what?”)
|
|
0590
|
tum
|
da - damals - dann - darauf
|
|
0591
|
mortis
|
des Todes
|
|
0592
|
erat
|
ESE war - ESE existierte - ESE fand statt - ESE diente - ESE verzehrte - ESE lebte - ESE aß - ESE gehörte - ESE kostete - ESE befand - ESE verhielt - ESE beruhte - ESE hielt auf - ESE gab aus - ESE verschlang
|
|
0593
|
facies!
|
du wirst machen - du wirst tun - du wirst herstellen - du wirst anfertigen - du wirst ausüben - du wirst handeln - du wirst leiten - du wirst zurücklegen; Gesicht - Aussehen - Gestalt - Angesicht - Anblick - Antlitz - Beschaffenheit - Form
|
|
0594
|
cum
|
da - indem - obwohl - wenn - zu der Zeit; als - als plötzlich - jedes Mal wenn - mit - nachdem - wenn - zu der Zeit als - zusammen mit
|
|
0595
|
triste
|
traurig
|
|
0596
|
minantes
|
Partizip von drohen, drängen - eintreiben (Tiere) - schieben - treiben
|
|
0597
|
Fulgerent
|
sie blitzten - sie glänzten - sie strahlten - sie wetterleuchteten
|
|
0598
|
gladii,
|
die Schwerter
|
|
0599
|
stygiasq;
|
|
|
0600
|
effunderet
|
ESE gösse aus - ESE verschwendete - ESE verschüttete
|
|
0601
|
iras
|
die Erbitterungen
|
|
0602
|
Bossuvius,
|
|
|
0603
|
raperetq;
|
ESE entführte - ESE raubte - ESE risse aus - ESE beschleunigte - ESE ergriffe - ESE plünderte - ESE raffte - ESE benutzte - ESE raffte dahin - ESE entrisse - ESE eroberte - ESE schleppte fort - ESE genösse - ESE risse - ESE rettete - ESE zerriss
|
|
0604
|
truces
|
furchtbar - wild
|
|
0605
|
per
|
durch - durch ... hindurch - mithilfe von - über
|
|
0606
|
strata
|
Partizip von hinbreiten; die Decken; ausgestreckt
|
|
0607
|
catervas.
|
die Are
|
|
0608
|
Ad
|
aan bij naar op tegen tot voor
|
|
0609
|
bene
|
wohl
|
|
0610
|
sprevisti
|
du hast abgelehnt - du hast verschmäht
|
|
0611
|
casum
|
Partizip von fallen; der Hütten; der Fälle
|
|
0612
|
sortemq;
|
das Los, Schicksal - Amt - Aufgabe
|
|
0613
|
potentem,
|
mächtig, gewaltig, einflussreich, fähig, stark, kräftig
|
|
0614
|
Adversis
|
feindin, gegnerin
|
|
0615
|
magis
|
den Zauberern; magisch; besser - mehr - vielmehr
|
|
0616
|
aucta
|
gedeihe;gedeih - segne - vergrößere;vergrößre - wachse;wachs - nimm zu; groß - reichlich - vergrößert - überlegen an Kraft/Macht/Wichtigkeit/Wohlstand
|
|
0617
|
tuis,
|
dein - deine
|
|
0618
|
velut
|
wie
|
|
0619
|
innuba
|
unverheiratet
|
|
0620
|
palma
|
Palmzweig - Hand - Handfläche
|
|
0621
|
Nititur
|
klettern - sich (auf etw.) stützen - sich anstrengen - sich stützen
|
|
0622
|
in
|
in
|
|
0623
|
pondus,
|
das Gewicht, Eindruck - Last - Wucht
|
|
0624
|
seq;
|
folgen - befolgen - begleiten - dienen - gehorchen - nachfolgen - sich anschließen
|
|
0625
|
incurvata
|
Partizip von ein Herabbeugen bewirken
|
|
0626
|
reflectit:
|
ESE biegt zurück
|
|
0627
|
Aut
|
oder - oder aber
|
|
0628
|
qualis
|
wie beschaffen - gleich wie - welch - wie; den Weidenkörben
|
|
0629
|
defixa
|
bewegungslos - reglos - still - unbewegt
|
|
0630
|
solo
|
dem Boden; allein - bloß - einsam - einzig - nur; trösten - stärken
|
|
0631
|
Dodonia
|
|
|
0632
|
quercus,
|
Eiche - Eichbaum
|
|
0633
|
[[ep]]
|
|
|
0634
|
Dona
|
die Geschenke; schenke - beschenke - gib an - erteile - gib
|
|
0635
|
gerens
|
Partizip von tragen, ausführen
|
|
0636
|
sacrata
|
Partizip von heiligen, heilig
|
|
0637
|
ducum,
|
der Führer
|
|
0638
|
tristasq;
|
niedergeschlagen sein - traurig sein
|
|
0639
|
comantes,
|
Partizip von mit Haaren bedecken; behaart
|
|
0640
|
Praemia
|
die Belohnungen
|
|
0641
|
Mavortis,
|
|
|
0642
|
licet
|
erlaubt sein; es ist erlaubt - es ist möglich - es steht frei - man darf
|
|
0643
|
omnes
|
alles, alle - alles - ganz - jeder
|
|
0644
|
carcere
|
|
|
0645
|
solvat
|
ESE löse - ESE zahle - ESE löse auf - ESE befreie - ESE bezahle - ESE löse ein
|
|
0646
|
Hippotades
|
|
|
0647
|
ventos,
|
Partizip von kommen; die Winde
|
|
0648
|
intortaq;
|
Partizip von einflechten, hineindrehen - schleudern
|
|
0649
|
spicula
|
die Spitzen; spitze zu
|
|
0650
|
jactet
|
ESE spreche aus - ESE prahle - ESE schleudere;schleudre - ESE werfe
|
|
0651
|
Aethereâ
|
aus der oberen Atmosphäre seiend - droben - erhaben - göttlich - himmlisch - hoch - hochaufragend - hochfliegend - ätherisch
|
|
0652
|
de
|
von - von ... her - von ... herab - über
|
|
0653
|
rupe
|
dem Fels
|
|
0654
|
pater,
|
vader
|
|
0655
|
tamen
|
dennoch - doch - trotzdem - jedoch - aber
|
|
0656
|
illa
|
Nominativ Singular jener - der - der dort - dieser (dort)
|
|
0657
|
procellis
|
den Stürmen, Angriffen
|
|
0658
|
Fulminibusq;
|
mit den Blitzen
|
|
0659
|
obnixa
|
Partizip von entgegenstemmen, widersetzen
|
|
0660
|
manet,
|
|
|
0661
|
nec
|
aber nicht - auch nicht - nicht einmal - und nicht
|
|
0662
|
vellere
|
ausbrechen - herausbrechen - rupfen; der Wolle
|
|
0663
|
fundo,
|
dem Boden, Grund, Grundstück; ich gieße aus - ich gieße - ich zerstreue - ich schütte aus
|
|
0664
|
Nutantemq;
|
Partizip von schwanken
|
|
0665
|
datur
|
ESE wird gegeben - ESE wird angeben - ESE wird anvertraut - ESE wird ausgehändigt - ESE wird bewilligt - ESE wird erteilt - ESE wird geopfert - ESE wird gereicht - ESE wird veranstaltet - ESE wird überlassen - ESE wird gezahlt
|
|
0666
|
propellere.
|
vorantreiben
|
|
0667
|
Cedit
|
ESE gibt nach
|
|
0668
|
inanis
|
leer - unnütz - vergeblich - wertlos; der Aushöhlung
|
|
0669
|
Impetus,
|
Angriff - Ansturm - Anfall - Antrieb - Leidenschaft - Schwung - Vorwärtsdrängen
|
|
0670
|
&
|
en
|
|
0671
|
fracti
|
Partizip von zerbrechen; entmutigen - verletzen - brechen - bändigen - schwächen - zermalmen - zerstoßen
|
|
0672
|
rabies
|
Tollwut - Wut; du wirst toben - du wirst wüten
|
|
0673
|
obtunditur
|
stumpf machen
|
|
0674
|
ignis.
|
du zündest an - du entzündest; Feuer - Brand
|
|
0675
|
Terra
|
Land - Erde - Boden - Erdboden - Grund - Terrain
|
|
0676
|
Brabanta
|
|
|
0677
|
sile,
|
plattnasig - stumpfnasig - stupsnasig; schweige;schweig
|
|
0678
|
non
|
niet
|
|
0679
|
me
|
mich
|
|
0680
|
tua
|
dein - deine
|
|
0681
|
nomina
|
namen
|
|
0682
|
terrent,
|
sie erschrecken - sie verscheuchen - sie schrecken - sie schrecken ab
|
|
0683
|
Nec
|
aber nicht - auch nicht - nicht einmal - und nicht
|
|
0684
|
dubitet
|
ESE zweifle - ESE zögere;zögre - ESE bezweifle
|
|
0685
|
fluvio
|
dem Fluss
|
|
0686
|
Vogesaeo
|
|
|
0687
|
cedere
|
gehen - weichen - nachgeben - abtreten
|
|
0688
|
Scaldis,
|
|
|
0689
|
Nec
|
aber nicht - auch nicht - nicht einmal - und nicht
|
|
0690
|
dubitet
|
ESE zweifle - ESE zögere;zögre - ESE bezweifle
|
|
0691
|
Roticis
|
|
|
0692
|
Antverpia
|
|
|
0693
|
cedere
|
gehen - weichen - nachgeben - abtreten
|
|
0694
|
muris,
|
den Mauern
|
|
0695
|
Majorem
|
groß - bedeutend - stark - wichtig
|
|
0696
|
confessa
|
geständig; Partizip von eingestehen
|
|
0697
|
pati,
|
dulden - leiden - zulassen - erdulden - ertragen - hinnehmen
|
|
0698
|
nec
|
aber nicht - auch nicht - nicht einmal - und nicht
|
|
0699
|
Sequana
| |
