CATO 52-05 Ch 2/95 1/1 Mod 2/95
PARTICIPATION BY REGULAR FORCE, PRIMARY
RESERVE, AND SUPPLEMENTARY RESERVE
PERSONNEL IN AIR CADET FLYING PROGRAMS.
1. The purpose of this CATO is to establish that such
authorized personnel are deemed to be on duty when
participating in air cadet flying programs. If personnel
voluntarily participation their own time without specific
orders or authorization, a Board of Inquiry or Summary
Investigation may not be justified in making a finding to
the effect that any disability or death arose out of or was
directly connected with military service.
2. Regular Force and Primary Reserve personnel
holding appropriate TC qualifications may be authorized
to participate in air cadet flying programs. Permission to
participate in these activities shall be given in writing to
the applicable Region RCO/SSO Cadets by the individuals
Commanding Officer. This policy applies to all Regular
Force personnel, regardless of classification or
trade.
3. Supplementary Reserve personnel with the required
qualifications may also be authorized to participate in air
cadet flying programs and are considered on duty for the
period outlined in their CF899 Reserve Force Route
Letter.
4. Supplementary Reserve personnel without a CF899
who wish to volunteer their services must comply with the
instructions found in CATO 23-07, Volunteer Liability -
Cadet Activities.
OPI: D Air Cdts
Date: Mar 1995
Amendment: Ch 2/95
|
OAIC 52-05
PARTICIPATION DU PERSONNEL DES FORCES
RÉGULIÈRES, DE LA PREMIÈRE RÉSERVE ET DE
LA RÉSERVE SUPPLÉMENTAIRE AUX
PROGRAMMES DE VOL DES CADETS DE
L'AVIATION
1. L'objectif visé par cet OAIC est d'établir que le
personnel ainsi autorisé est considéré comme étant de
service lorsqu'il participe à des activités aériennes des
cadets de l'aviation. Une commission d'enquête ou une
enquête sommaire résultant d'une blessure ou d'un
décès pourrait ne pas pouvoir relier ceux-ci au service
militaire, si la participation du personnel se fait de façon
volontaire et sans autorisation officielle,.
2. Les militaires des Forces régulières et de la
Première réserve qui possèdent les qualifications de
TC peuvent être autorisés à participer aux programmes
de vol des cadets de l'aviation. L'autorisation de
participer à ces activités doit se faire par écrit, à
l'OCR/OSEM, par l'Officier Commandant des individus.
Cette politique s'adresse à tous les militaires des
Forces régulières, peu importe leur classification ou
leur métier.
3. Les membres de la Première réserve possédant
les qualifications appropriées peuvent aussi être
autorisés à participer aux programmes, et sont
considérés comme étant en service, pour la période
décrite sur leur CF 899 Feuille de route et régistre de
présences - Forces de réserve.
4. Les membres de la Réserve supplémentaire qui
n'ont pas de CF899, mais désirant quand même offrir
leurs services de façon volontaire, doivent suivre les
instructions décrites à l'OAIC 23-07 Responsabilité des
volontaires - Activités des cadets.
BPR: D Cad Air
Date: Mars 1995
Mofificatif: Mod 2/95
|