Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch, 2011 f (1)
Download 2.74 Mb.
|
frequentõtrÆx, mlat., F.: nhd. eifrige Besucherin; Q.: Arnold. Lub. (um 1210); E.: s. frequenõre, farcÆre; L.: MLW 4, 485 frequentõtus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. reich an etwas; Vw.: s. Æn ; Hw.: s. frequentõre, frequÐns (1); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. farcÆre; L.: Georges 1, 2843, TLL frequentÐla, mlat., F.: nhd. Reihe, Gefolge, Prozession; Q.: Latham (um 1070); E.: s. frequÐns (1), farcÆre; L.: Latham 201a, Blaise 402a frequenter, lat., Adv.: nhd. häufig, zahlreich, in großer Zahl, oft, fast immer, immer, mehrmals, ständig, unablässig, fortwährend, an vielen Stellen, weitverbreitet, verbreitet, mehrheitlich, bezüglich der Mehrzahl der Fälle; ÜG.: ahd. dikko N, emizzigo B, giluomo Gl, ofto B, Gl, O, T, samahaftingun Gl; ÜG.: mhd. dicke BrTr, emzicliche STheol, emziclichen PsM, vlizliche BrTr; Hw.: s. frequÐns (1); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Ei, Gl, HI, Hrab. Maur., LBur, LLang, LVis, N, O, PsM, STheol, T; E.: s. farcÆre; L.: Georges 1, 2843, TLL, MLW 4, 483, Habel/Gröbel 160, Heumann/Seckel 222a frequentia, frequencia, lat., F.: nhd. zahlreiche Gegenwart, zahlreiche Versammlung, große Anzahl, Zahl, Anzahl, Menge, Volksmenge, Menschenmenge, Masse, Gruppe, Schar (F.) (1), Häufigkeit, häufige Wiederholung, häufige Darbringung, regelmäßige Darbringung, Stärke, Größe, Heftigkeit, Intensität, Eifer, Unablässigkeit, Teilnahme, vertrauter Umgang, Verkehr, unruhiges Treiben, Unruhe, Fülle?, Reichtum?; mlat.-nhd. liturgischer Dienst; ÜG.: ahd. emizzigunga? Gl, gisamani Gl, managi Gl, N; ÜG.: ae. weorod; Vw.: s. cæn , Æn ; Hw.: s. frequÐns (1); Q.: Rhet. Her. (86/82 v. Chr.), Alb. M., Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LVis, N, Urk, Widuk.; Q2.: Conc. (511-695); E.: s. farcÆre; W.: nhd. Frequenz, F., Frequenz, Häufigkeit, Schwingungszahl; L.: Georges 1, 2843, TLL, Walde/Hofmann 1, 456, Kluge s. u. Frequenz, Kytzler/Redemund 209, MLW 4, 485, Habel/Gröbel 160, Latham 201a, Heumann/Seckel 222a frequentidicus, lat., M.: nhd. Mathematiker, Seher; ÜG.: lat. divinus Gl, mathematicus Gl; Q.: Gl; E.: s. frequÐns (1), farcÆre, dÆcere; L.: TLL, Blaise 402a frequentitõre, lat., V.: nhd. sich einfinden, sich stellen; Hw.: s. frequentõre, frequÐns (1); Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. farcÆre; L.: Georges 1, 2843, TLL frequentÆvus, mlat., Adj.: nhd. häufig, regelmäßig; E.: s. frequÐns (1), farcÆre; L.: Blaise 402a fres..., mlat.: Vw.: s. fris... fresa, mlat., F.: Vw.: s. phrygia (4) fresõtus, mlat., Adj.: Vw.: s. phrygiõtus fresca (1), mlat., F.: Vw.: s. frisca* (1) fresca (2), mlat., F.: Vw.: s. frisca (2) frescenga, mlat., F.: Vw.: s. friscinga frescengia, mlat.-ahd., F.: Vw.: s. friscinga frescengius, mlat., M.: Vw.: s. friscingus frescenna, mlat.-ahd., F.: Vw.: s. friscinga frescha, mlat., F.: Vw.: s. frisca (2) freschus, mlat., Adj.: Vw.: s. friscus (1) fresciõtus, mlat., Adj.: nhd. abgekühlt, nass; E.: s. friscus (1); L.: Blaise 402a frescinga, mlat.-ahd., F.: Vw.: s. friscinga frescus (1), mlat., Adj.: Vw.: s. friscus (1) frescus (2), mlat., M.: Vw.: s. friscus (2) fresella, mlat., F.: nhd. Halskrause, Kragen (M.), Band (N.), Tresse, Franse; E.: s. frz. fraise, F., Halskrause; afrz. fresé, Adj., mit Krausen besetzt; weitere Herkunft unklar?, Gamillscheg 447b; L.: Niermeyer 594, Blaise 402a fresellus, mlat., F.: nhd. Halskrause, Kragen (M.), Band (N.), Tresse, Franse; E.: s. frz. fraise, F., Halskrause; afrz. fresé, Adj., mit Krausen besetzt; weitere Herkunft unklar?, Gamillscheg 447b; L.: Latham 201a, Blaise 402a fresengagium, mlat., N.: Vw.: s. friscingagium* fresengõticus, mlat., M.: Vw.: s. friscingõticus fresgunda, mlat., F.: nhd. Stechender Mäusedorn; Hw.: s. frisgo, brisconis; Q.: Latham (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 201a Fresia (1), mlat., F.=ON: nhd. Friesland; Q.: LFris (um 800); E.: s. Frisius (1) Fresia (2), mlat., F.: nhd. Friesin; Q.: LFris (um 800); E.: s. Frisius (1) Fresiænicus, mlat., Adj.: nhd. friesisch; Q.: LFris (um 800); E.: s. Frisius (1) fresium, frezium, mlat., N.: nhd. Franse; E.: s. frz. fraise, F., Halskrause; afrz. fresé, Adj., mit Krausen besetzt; weitere Herkunft unklar?, Gamillscheg 447b; L.: Blaise 402a Fresius, mlat., M.: Vw.: s. Frisius (1) freskinga, mlat.-ahd., F.: Vw.: s. friscinga freskingia, mlat.-ahd., F.: Vw.: s. friscinga Freso, mlat., M.: Vw.: s. Friso fressenga, mlat., F.: Vw.: s. friscinga fressinga, mlat., F.: Vw.: s. friscinga fressingus, mlat., M.: Vw.: s. friscingus fressum, mlat., N.: Vw.: s. phrygium (2) frÐssus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. frÐsus fresum, mlat., N.: Vw.: s. frisum frÐsum, mlat., N.: Vw.: s. frõgum Fresus, mlat., Adj.: nhd. friesisch; Q.: LFris (um 800); E.: s. Frisius (1) frÐsus, frÐssus, frõseus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zerknirscht; mlat.-nhd. enthülst; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.); Q2.: Latham (1242); E.: s. frendere; L.: Georges 1, 2844, Latham 200b, Blaise 402a frÐta, mlat., F.: Vw.: s. frÐcta fretõle, lat., N.: nhd. Bratgeschirr, Bratpfanne; Q.: Apic. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. fretõlis, fretum (1); L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 546 fretõlis, lat., Adj.: nhd. zur Meerenge gehörig; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: s. fretum (1); L.: Georges 1, 2844, TLL, Walde/Hofmann 1, 546 fretõmentum, lat., N.: Vw.: s. fritõmentum fretõre, lat., V.: nhd. strömen?, überqueren, durchfahren (V.); Vw.: s. dÐ , per , re , retrõns , trõns ; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Aldhelm; E.: s. fretum (1); L.: TLL, MLW 4, 489, Niermeyer 594 frÐtellum, mlat., N.: Vw.: s. frõctillum fretendere, mlat., V.: Vw.: s. fritinnÆre fretendÆre, mlat., V.: Vw.: s. fritinnÆre fretÐnsis, lat., Adj.: nhd. zur Meerenge gehörig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. fretum (1); L.: Georges 1, 2844, TLL frÐtha, mlat., F.: Vw.: s. frÐcta frethebannus, mlat., M.: Vw.: s. fredebannus frethellus, fredallus, mlat., M.: nhd. ein Pächter; Q.: Latham (1283); E.: s. ae. friþ, st. M. (a), st. N. (a), Friede, Schutz, Ruhe, Sicherheit; germ. *friþu , *friþuz, st. M. (u), Liebe (F.) (1), Freundschaft, Friede; vgl. idg. *prõi , *prýi , *pr , V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Latham 201b Frethericõlis, mlat., M.: nhd. Anhänger Kaiser Friedrichs II.; Q.: Latham (um 1255); E.: vom PN Friedrich; s. germ. *friþu , *friþuz, st. M. (u), Liebe, Freundschaft, Friede; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; germ. *reiki , *reikiz, Adj., mächtig, reich; germ. *rÆkja , *rÆkjaz, Adj., mächtig, reich; vgl. idg. *re (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Latham 201b fretherus, mlat., M.: nhd. Heckenmacher, Flechtwerkwandmacher; Hw.: s. fritha; Q.: Latham (1498); E.: s. frethum; L.: Latham 202a frethiõre, mlat., V.: Vw.: s. frithiõre* frethlus, mlat., M.: Vw.: s. fraellus frethum, mlat., F.: nhd. Hecke; Hw.: s. fritha; Q.: Latham (1369); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 202a frethus, mlat., M.: Vw.: s. fredus fretina, mlat., F.: nhd. Silbermünze; Hw.: s. fretinum; Q.: Latham (1333); E.: frz. M., kleines Bruchstück, kleiner Fisch, Gamillscheg 451b; s. lat. frangere; L.: Latham 201b fretinnÆre, mlat., V.: Vw.: s. fritinnÆre fretinum, mlat., N.: nhd. Silbermünze; Hw.: s. fretina; Q.: Latham (um 1223); E.: frz. M., kleines Bruchstück, kleiner Fisch, Gamillscheg 451b; s. lat. frangere; L.: Latham 201b fretisfragium, mlat., N.: nhd. Wellenbrecher; Q.: Latham (1453); E.: s. frangere; L.: Latham 201b frÐtær, lat., M.: Vw.: s. phrÐtær fretæsus, mlat., Adj.: nhd. am Kanal gelegen, am Bach gelegen, durch Wasserflächen unterbrochen?, unwegsam?; Q.: Iul. Tol. (nach 673); E.: s. fretum (1); L.: MLW 4, 489, Blaise 402a fretta (1), mlat., F.: nhd. Fracht; Hw.: s. frettum; Q.: Latham (1204); E.: Herkunft ungeklärt, s. mhd. vraht, F., Fracht; s. ahd. frÐht, st. F., Verdienst (N.), Tugend, Lohn; über das Fries. aus germ. *fraaihti?, *fraaihtiz?, F., Lohn, Fracht; s. Kluge s. v. Fracht; L.: Niermeyer 594, Latham 201b, Blaise 402a fretta (2), frutta, mlat., F.: nhd. Wagenreifen; Q.: Latham (1297); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 201b fretta (3), mlat., F.: Vw.: s. phrygia (4) frettagium, mlat., N.: nhd. Fracht, Befrachten; Q.: Latham (1292); E.: s. fretta (1); L.: Latham 201b frettagius, mlat., Adj.: nhd. Fracht betreffend, Fracht...; Q.: Latham (1333); E.: s. frettõre (1), fretta (1); L.: Latham 201b frettõmentum, mlat., N.: nhd. Fracht, Befrachten; Q.: Latham (1404); E.: s. frettõre (1), fretta (1); L.: Latham 201b frettõre (1), mlat., V.: nhd. befrachten, beladen (V.); Q.: Latham (1227); E.: s. fretta (1); L.: Niermeyer 594, Latham 201b, Blaise 402a frettõre (2), frattõre, frictõre, fruttõre, mlat., V.: nhd. mit Reifen binden; Q.: Latham (um 1275); E.: s. fretta (2); L.: Latham 201b frettõre (3), mlat., V.: Vw.: s. phrygiõre frettõtio, mlat., F.: nhd. Fracht, Befrachten; Q.: Latham (1307); E.: s. frettõre (1), fretta (1); L.: Latham 201b frettõtus, mlat., Adj.: Vw.: s. phrygiõtus frettum (1), freitum, mlat., N.: nhd. Fracht; Q.: Latham (1419); E.: s. fretta; L.: Niermeyer 594, Latham 201b, Blaise 402a frettum (2), mlat., N.: Vw.: s. phrygium (2) frettðra (1), mlat., F.: nhd. Fracht, Befrachten; Q.: Latham (1301); E.: s. frettõre (1), fretta (1); L.: Latham 201b frettðra (2), mlat., F.: nhd. Ornament, Zierelement, Stickerei, Windel; Q.: Latham (1295); E.: s. Phryx (1)?; L.: Latham 201b frettus, mlat., Adj.: Vw.: s. phrygius* (3) fretum (1), lat., N.: nhd. Strömung, Flut, Brandung, flutendes Meer, brandendes Meer, See (F.), Brausen (N.), Wallen, Hitze, Sund, Meerenge, Kanal, Meeresarm, Bucht, Flussarm, Wasserfläche; ÜG.: ahd. biflioz Gl, far O, giozo Gl, MF, MH, T, gisweb Gl, meri N, seo Gl, T, wag C, Gl, wazzar N, T; ÜG.: as. (meri) H, (seo) H, (strom) H, (wag) H; ÜG.: ae. luh Gl, mearcflod Gl, sÏ, stream Gl, swiera Gl; ÜG.: mhd. tobeheit PsM; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Aethic., Beda, Bi, Gl, H, MF, MH, N, O, PsM, T; E.: s. idg. *bher (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: mhd. vrÐt, st. N., Wasser als Element, Wasser, Meer; L.: Georges 1, 2844, TLL, Walde/Hofmann 1, 546, MLW 4, 489, Habel/Gröbel 160, Blaise 402a fretum (2), mlat., N.: Vw.: s. fredum fretus (1), lat., M.: nhd. Strömung, Flut, Brandung, Brausen (N.), Sund, Meerenge; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.); E.: s. idg. *bher (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Georges 1, 2844, TLL, Walde/Hofmann 1, 546 fretus (2), mlat., Adj.: nhd. durchwandert, durchschifft; E.: s. fretum (1)?; L.: Habel/Gröbel 60 fretus (3), mlat., Sb.: Vw.: s. frecus fretus (4), mlat., M.: Vw.: s. fredus frÐtus (1), lat., Adj.: nhd. fest vertrauend, fest bauend, sich verlassend, gestützt, sich stützend, übermütig, trotzend, pochend, versehen (Adj.), ausgestattet, genießend, sich erfreuend; ÜG.: ahd. gitrost Gl, gitruenti Gl, stiuri Gl; ÜG.: ae. beald Gl; Vw.: s. dÐ ; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Aldhelm, Dipl., Gl; E.: s. idg. *dher- (2), *dherý , V., halten, festhalten, stützen, Pokorny 252; R.: frÐtum esse: nhd. genießen, gebrauchen, nutzen; L.: Georges 1, 2845, TLL, Walde/Hofmann 1, 505, MLW 4, 489, Heumann/Seckel 222a frÐtus (2), lat., M.: nhd. Zutrauen, Vertrauen; ÜG.: ahd. giswerbanti Gl, ziswerbanti Gl; Vw.: s. af ; Q.: Symm. (um 340-402 n. Chr.), Gl, HI; E.: s. frÐtus (1); L.: Georges 1, 2845, TLL, Walde/Hofmann 1, 505 freum, mlat., N.: Vw.: s. fredum freðra, mlat., F.: Vw.: s. fraiõtðra* freus, mlat., M.: Vw.: s. fredus frevela, mlat., F.: nhd. kleinere Straftat; Q.: Dipl. (9. Jh.), Urk; E.: s. ahd. frafalÆ, st. F. (Æ), Frevel, Vergehen, Heftigkeit; vgl. germ. *frafla , *fraflaz, *fraflja , *frafljaz, Adj., frech, frevelhaft; L.: Niermeyer 595, Blaise 402b frexingia, mlat., F.: Vw.: s. friscinga freytðrõrium, mlat., N.: nhd. Refektorium; Q.: Latham (1260); E.: s. refectærium?; L.: Latham 201b freytðrõrius, mlat., M.: nhd. Wärter des Refektoriums; Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. refectærium?; L.: Latham 201b frezõtus, mlat., Adj.: Vw.: s. phrygiõtus frezium, mlat., N.: Vw.: s. fresium friõbilis, lat., Adj.: nhd. zerreibbar, bröckelig; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. friõre (1); L.: Georges 1, 2845, TLL, Walde/Hofmann 1, 549 friõre (1), lat., V.: nhd. zerreiben, zerbröckeln; Vw.: s. af , cæn , Æn , per ; Hw.: s. fricõre; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: idg. *bhrÐi , *bhr , V., schneiden, Pokorny 166; s. idg. *bher (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Georges 1, 2849, TLL, Walde/Hofmann 1, 549, Walde/Hofmann 1, 866, MLW 4, 498 friõre (2), mlat., V.: nhd. laichen; Q.: Latham (1269); E.: s. frium; L.: Latham 202a frÆbolum, mlat., N.: Vw.: s. frÆvolum frÆbolus, lat., Adj.: Vw.: s. frÆvolus (1) frÆborga, frÆdborga, frÆthborga, frÐborga, mlat., F.: nhd. Freibürgerschaft, Bund in dem man sich gegenseitig unterstützt; Q.: Latham (vor 1130); E.: s. ae. frío, Adj., frei, edel, froh; germ. *frÆja , *frÆjaz, Adj., lieb, frei, eigen; s. idg. *prõi , *prýi , *pr , V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; vgl. germ. *burg, F. (kons.), Burg; s. idg. *bherh , V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145?; vgl. idg. *bher (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128?; L.: Niermeyer 595, Latham 201b frÆborgus, frÆthborgus, mlat., M.: nhd. Angehöriger einer Freibürgerschaft; Q.: Latham (um 1258); E.: s. frÆborga; L.: Niermeyer 595, Niermeyer 201 frÆbulus, mlat., Adj.: Vw.: s. frÆvolus (1) frÆbusculum, lat., N.: Vw.: s. frÆvusculum fricõbilis, lat., Adj.: nhd. zerreibbar, bröckelig; Vw.: s. cæn ; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. fricõre; L.: Georges 1, 2845, TLL, MLW 4, 490, Latham 201b fricõcio, mlat., F.: Vw.: s. fricõtio fricõmen, mlat., N.: nhd. Mahlen, Reiben (N.); Q.: Latham (um 1191); E.: s. fricõre; L.: Latham 201b, Blaise 402b fricõmentum, lat., N.: nhd. Reibmittel, Reiben (N.), Frottieren; Vw.: s. cæn ; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. fricõre; L.: Georges 1, 2845, TLL, Walde/Hofmann 1, 549 fricõre, frixõre, frecõre, fregõre, lat., V.: nhd. reiben, abreiben, frottieren, polieren, glätten, putzen, zerreiben, zerstoßen (V.), verrühren, abschaben, schaben, rasieren, schmeicheln, aufsuchen, besuchen; ÜG.: ahd. giriban Gl, gnitan Gl, (herten) Gl, jukken Gl, riban Gl, rosten Gl, roupen Gl, siodan Gl, strihhan Gl; Vw.: s. af , cata , circum , cæn , dÐ , ef , Æn , per , prae , re , suf ; Hw.: s. friõre (1); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Mappae Clav., Ysen.; E.: s. idg. *bhrÐi , *bhr , V., schneiden, Pokorny 166; vgl. idg. *bher (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: vgl. frz. frotter, V., abreiben; nhd. frottieren, sw. V., frottieren, abreiben; L.: Georges 1, 2845, TLL, Walde/Hofmann 1, 549, Kluge s. u. frottieren, MLW 4, 490, Latham 201b, Blaise 402b frÆcõre, mlat., V.: nhd. abbraten, frittieren; E.: s. frÆgere; L.: Blaise 402b frÆcõrius, mlat., Adj.: Vw.: s. fÆcõrius fricõtio, fricõcio, lat., F.: nhd. Reiben (N.), Abreiben, Frottieren, Abrieb, Pulver, Schmeichelei; Vw.: s. af , cæn , dÐ , percæn , per , re ; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Aescul., Wilh. Salic.; E.: s. fricõre; L.: Georges 1, 2845, TLL, Walde/Hofmann 1, 549, MLW 4, 490, Blaise 402b fricõtor, lat., M.: nhd. Reiber; ÜG.: mnd. klouwÏre*; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. fricõre; L.: Georges 1, 2845, TLL, Walde/Hofmann 1, 549 fricõtærium, mlat., N.: nhd. Stößel; Q.: Ps. Arist. mag. (um 1250); E.: s. fricõre; L.: MLW 4, 490 fricõtðra, lat., F.: nhd. Reiben (N.), Anreiben, Abreiben, Striegeln, Abrieb, Pulver; Vw.: s. cæn ; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. fricõre; L.: Georges 1, 2845, TLL, Walde/Hofmann 1, 549, MLW 4, 490, Blaise 402b frÆcõtðra, mlat., F.: Vw.: s. frÆxõtðra fricõtus, lat., M.: nhd. Reiben (N.); ÜG.: mhd. ribunge Gl; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. fricõre; L.: Georges 1, 2845, TLL, Walde/Hofmann 1, 549 frÆcdõcio, mlat., F.: Vw.: s. frÆgidõtio frÆcdõtio, mlat., F.: Vw.: s. frÆgidõtio frÆcdor, mlat., M.: Vw.: s. frÆgidor frÆcere, mlat., V.: Vw.: s. frÆgere frichea, mlat., F.: Vw.: s. frisca (2) frichia, mlat., F.: Vw.: s. frisca (2) frichium, mlat., N.: Vw.: s. friscum frichtum, mlat., N.: Vw.: s. friscum fricinga, mlat., F.: Vw.: s. friscinga fricium, lat., N.: nhd. Zahnpulver; Vw.: s. denti ; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. fricõre; L.: Georges 1, 2845, TLL, Walde/Hofmann 1, 549 frictõre (1), mlat., V.: Vw.: s. frettõre (2) frictõre (2), mlat., V.: Vw.: s. phrygiõre frictela, mlat., F.: Vw.: s. frictella frictella, frictela, fritella, mlat., F.: nhd. eine Art Mehlspeise, Eierkuchen, Pfannkuchen; Hw.: s. frigdola (1); Q.: Udalr. Cl. (11. Jh.); E.: s. fricõre; L.: MLW 4, 491 frÆcticula, lat., F.: nhd. geröstetes Essen, gedörrte Speise; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.); E.: s. frÆgere; L.: TLL frÆcticus, lat., Adj.: nhd. gedörrt, geröstet; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: s. frÆgere; L.: TLL frictio, lat., F.: nhd. Reiben (N.), Frottieren; Vw.: s. cæn , per ; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.); E.: s. fricõre; W.: nhd. Friktion, F., Friktion, Reibung; L.: Georges 1, 2846, TLL, Walde/Hofmann 1, 549, Kytzler/Redemund 210 frÆctio, mlat., F.: nhd. Erkältung; Q.: Botan. Sang. (9. Jh.); E.: s. perfrÆctio, frÆgere; L.: MLW 4, 491 frictor, lat., M.: nhd. Reiber; Q.: Not. Tir.; E.: s. fricõre; L.: TLL frÆctærium, lat., N.: Vw.: s. frÆxærium frictrÆx, lat., F.: nhd. Reiberin; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. fricõre; L.: Georges 1, 2846, TLL, Walde/Hofmann 1, 549 frÆctula, lat., F.: nhd. ?; ÜG.: gr. thganšta (tÐganÐta) Gl; Q.: Gl; E.: s. frÆgere?; L.: TLL frictðra, lat., F.: nhd. Abreiben; Q.: Ps. Apul. (Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: s. fricõre; L.: Georges 1, 2846, TLL, Walde/Hofmann 1, 549 frÆctðra, mlat., F.: Vw.: s. frÆxðra frictus (1), lat., M.: nhd. Reiben (N.); Vw.: s. af ; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. fricõre; L.: Georges 1, 2846, TLL, Walde/Hofmann 1, 549 frictus (2), mlat., M.: Vw.: s. friscus (2) frÆdborga, mlat., F.: Vw.: s. frÆborga friddum, mlat., N.: Vw.: s. fredum friddus, mlat., M.: Vw.: s. fredus fridelis?, mlat., Sb.: nhd. eine Art Vergissmeinnicht; Q.: Hildeg. Phys. (1151-1158); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 402b fridesæcna, mlat., F.: Vw.: s. frithesæcna* fridmætum, mlat., M.: Vw.: s. frithmætum frÆdor, mlat., M.: Vw.: s. frÆgidor fridsæcna, mlat., F.: Vw.: s. frithesæcna* fridum, mlat., N.: Vw.: s. fredum fridus, mlat., M.: Vw.: s. fredus frÆdus, lat., Adj.: Vw.: s. frÆgidus fridwÆta, mlat., F.: Vw.: s. frithwÆta frÆgõre, mlat., V.: Vw.: s. frÆxõre frÆgdõre, lat., V.: Vw.: s. frÆgidõre frÆgdõrium, lat., N.: Vw.: s. frÆgidõrium frÆgdõrius, lat., Adj.: Vw.: s. frÆgidõrius frigdatum?, mlat., N.: nhd. Nuss?; Q.: Latham (um 1180); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 201b frÆgdescere, lat., V.: Vw.: s. frÆgidescere frigdola (1), mlat., F.: nhd. Pfannkuchen, Eierkuchen, eine Art Mehlspeise; ÜG.: mhd. (pfannezelte) Gl; Hw.: s. frictella; Q.: Gl, Udalr. Cl. (11. Jh.); E.: s. fricõre; L.: Glossenwörterbuch 460a (phanzelte), Blaise 402b frigdola (2), mlat., F.: Vw.: s. frigdora frÆgdopoëta, lat., M.: Vw.: s. frÆgidopoëta frÆgdor, lat., M.: Vw.: s. frÆgidor frigdora, frigdola, mlat., F.: nhd. ein Ton (M.) (2); Q.: Ekk. IV. (um 1047-1053); E.: Herkunft ungeklärt?, s. frÆgere?; L.: Blaise 402b frÆgdæsus, lat., Adj.: Vw.: s. frÆgidæsus frÆgdus, lat., Adj.: Vw.: s. frÆgidus frÆgÐdo, lat., F.: nhd. Kälte; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. frÆgus; L.: Georges 1, 2846, TLL, Walde/Hofmann 1, 547 frÆgefacere, frÆgifacere, lat., V.: nhd. abkühlen, kühl werden, kühlen, kälter werden, erkalten; Vw.: s. per ; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.), Alb. M.; E.: s. frÆgere, facere; L.: Georges 1, 2846, TLL, MLW 4, 492, Niermeyer 595, Latham 201b, Blaise 402b frÆgefactõre, lat., V.: nhd. kühlen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. frÆgere, facere; L.: Georges 1, 2846, TLL, Walde/Hofmann 1, 442, Walde/Hofmann 1, 547 frÆgefactibilis, mlat., Adj.: nhd. kühlbar; Q.: Latham (um 1300); E.: s. frÆgefacere; L.: Latham 201b frÆgefactio, mlat., F.: nhd. Kühlen, Abkühlen; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. frÆgefacere; L.: MLW 4, 492, Latham 201b frÆgefactÆvus, mlat., Adj.: nhd. kühlend; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. frÆgefacere; L.: MLW 4, 492 frÆgefierÆ, mlat., V.: nhd. abgekühlt werden; Q.: Latham (um 1267); E.: s. frÆgere, fierÆ (1); L.: MLW 4, 492, Latham 201b, Blaise 402b frigella (1), mlat., F.: Vw.: s. fringilla frigella (2), mlat., F.: Vw.: s. frugella frigellus, mlat., M.: Vw.: s. fringillus frÆgÐns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. röstend, dörrend; Q.: Gl; E.: s. frÆgere; L.: TLL frÆgerõre, lat., V.: nhd. kühlen, abkühlen, durch Kälte erfrischen, erkalten; Vw.: s. dÐ , Æn , per , re ; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); E.: s. frÆgus; L.: Georges 1, 2846, TLL, Walde/Hofmann 1, 547, MLW 4, 492, Habel/Gröbel 160 Download 2.74 Mb. Share with your friends:
|