Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch, 2011 f (1)
functðra, mlat., F.: Vw.: s. fundõtðra (2) fðnctus (1)
Download 2.74 Mb.
|
functðra, mlat., F.: Vw.: s. fundõtðra (2) fðnctus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. überstanden, erlitten, gestorben, tot, entseelt; ÜG.: ahd. (ginuzzida) Gl; ÜG.: mhd. (tot) PsM; Vw.: s. dÐ , prae ; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Gl, PsM; E.: s. fungÆ; L.: TLL, MLW 4, 570, Habel/Gröbel 161 fðnctus (2), mlat., M.: nhd. Toter, frühere Generation; Q.: Audrad. (1. Hälfte 9. Jh.); E.: s. fungÆ; L.: MLW 4, 570 fðnctus (3), mlat., Adj.: Vw.: s. fðnestus funda (1), fonda, frunda, fronda, frunza, fronza, lat., F.: nhd. Schleuderriemen, Schleuder, Steinschleuder, Schleudermaschine, Steinwerfer, Kugel, Wurfgeschoss, geschleuderter Stein, Wurfnetz, Fischernetz, Netz, Geldsäckchen, Geldbeutelchen, Beutel, Börse, Tasche, Binde, Bruchband, Schlag, Ohrfeige; ÜG.: ahd. senkil Gl, slengira Gl, slinga Gl, sprenkil Gl, (taska) Gl, (trahta) Gl; ÜG.: as. slengira GlP; ÜG.: ae. liþera Gl; ÜG.: mhd. slinge Gl, sludÏre Gl; ÜG.: mnd. slenge; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, GlP, Hrot., LVis, Ruod., Wand., Ysen.; E.: s. gr. sfendÒnh (sphendónÐ), F., Schleuder, Schleuderstein; idg. *spend , V., opfern, geloben, Pokorny 989; L.: Georges 1, 2874, TLL, Walde/Hofmann 1, 562, Walde/Hofmann 1, 866, MLW 4, 553, Niermeyer 598, Habel/Gröbel 161, Blaise 404b, 406a funda (2), mlat., F.: nhd. Grund, Fundament; Q.: Latham (1326); E.: s. fundus; L.: Latham 204a funda (3), fonda, mlat., F.: nhd. Warenlager, Lagerhaus, Handelsniederlassung, Herberge der Kaufleute; Q.: Urk (1160); E.: vielleicht von fundicus?; L.: MLW 4, 553 fundõbilis, lat., Adj.: nhd. fest, feststehend, beständig; Vw.: s. Æn ; Q.: Max. Taur. (395-415 n. Chr.); E.: s. fundõre; L.: TLL, MLW 4, 554, Latham 204a fundõbulum, mlat., N.: nhd. Belagerungsmaschine; Q.: Latham (um 1362); E.: s. funda (1); L.: Latham 204a fundacõrius (1), mlat., Adj.: Vw.: s. fundicõrius (1) fundacõrius (2), mlat., M.: Vw.: s. fundicõrius (2) fundõcio, mlat., F.: Vw.: s. fundõtio (1) fundacula, mlat., F.: nhd. Binde, Bruchband, Band (N.); Q.: Tract. de caus. mul. (9. Jh.); E.: s. funda (1); L.: MLW 4, 554 fundacus, mlat., M.: Vw.: s. fundicus fundõlis (1), mlat., Adj.: nhd. Schleuder betreffend, Schleuder..., mit der Schleuder ausgeführt; ÜG.: ahd. (slinglih) Gl; Q.: Gl (11. Jh.), Wilh. Apul.; E.: s. funda (1); L.: MLW 4, 554, Latham 204a fundõlis (2), mlat., Adj.: nhd. Grund betreffend, aus einem Grundstück bestehend; Vw.: s. pro ; Q.: Urk (12./13. Jh.); E.: s. fundus; R.: fundõlis lapis: nhd. Grundstein; L.: MLW 4, 554, Latham 204a, Blaise 406a fundõlitõs, mlat., F.: nhd. Eigentum, herrschaftliches Gebiet; E.: s. fundõlis (2), fundus; L.: Blaise 406a fundõmen, lat., N.: nhd. Grund, Grundlage, Grundstein, Unterbau, Fundament, Boden, Gründung, Ursprung; ÜG.: ahd. gruntfesti Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Conc., Dipl., Gl, Urk; E.: s. fundõre; L.: Georges 1, 2874, TLL, Walde/Hofmann 1, 563, MLW 4, 554, Habel/Gröbel 161, Latham 204a, Blaise 406a fundõmentõle, mlat., N.: nhd. Gründungsurkunde, Gründungsregel; E.: s. fundõmentõlis, fundõre; L.: Blaise 406a fundõmentõlis, lat., Adj.: nhd. zum Grund gehörig, Grund..., grundlegend, Grund bildend; Hw.: s. fundõmentum; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. fundõre; W.: nhd. fundamental, Adj., fundamental, grundlegend; L.: Georges 1, 2874, TLL, Kytzler/Redemund 213, MLW 4, 554, Latham 204a, Blaise 406a fundõmentõliter, lat., Adv.: nhd. von Grund aus; Vw.: s. Æn ; Hw.: s. fundõmentõlis, fundõmentum; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. fundõre; L.: Georges 1, 2874, TLL, Latham 204a, Blaise 406a fundõmentõtus, mlat., Adj.: nhd. basierend, beruhend; Q.: Latham (um 1250); E.: s. fundõmentum, fundus; L.: Latham 204a fundõmentum, fondõmentum, lat., N.: nhd. Grundlage, Fundament Grund, Grundmauer, Unterbau, Gebäude, Bau, Gesäß, After, Grundbegriff, Ursprung, Ausgangston, Grundton, Gründung, Errichtung, Einsetzung; mlat.-nhd. Gründung eines Klosters, Gründung einer Kirche; ÜG.: ahd. bodam N, fundament N, NGl, NP, gruntfesti Gl, N, stedil I; ÜG.: ae. grund Gl, staþol Gl; ÜG.: an. grundv‡llr; ÜG.: mhd. bodem PsM, fundament STheol, fundemunte Gl, gruntveste PsM; Vw.: s. ef , prae ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, I, LLang, Moses Pan., N, NGl, NP, PsM, STheol, Urk; Q2.: Joc. (1198-1202); E.: s. fundõre; W.: afries. fundament 14, st. N. (a), Fundament, Grund, Grundlage, Grundfeste; mhd. fundamënt, st. N., Grundmauer, Fundament, Grundlage, Grund; nhd. Fundament, N., Fundament, Grundlage, DW 4, 534; R.: õ fundõmentæ: nhd. von Grund auf, aus dem Nichts; R.: sine fundõmentæ: nhd. bodenlos, unendlich; L.: Georges 1, 2874, TLL, Walde/Hofmann 1, 563, Kluge s. u. Fundament, Kytzler/Redemund 213, MLW 4, 555, Niermeyer 598, Latham 204a, Blaise 406b Fundõniõna, lat., F.: nhd. Ciceros Rede für Gaius Fundanius; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); E.: s. Fundõnius; L.: Georges 1, 2874 Fundõniõnus, lat., Adj.: nhd. fundanianisch; E.: s. Fundõnius; L.: Georges 1, 2874 Fundõnius, lat., M.=PN: nhd. Fundanius (Name einer römischen Familie); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. fundus?; L.: Georges 1, 2874 Fundõnum, lat., N.: nhd. fundanischer Wein; Q.: Mart. (40-102/103 n. Chr.); E.: s. FundÆ; L.: Georges 1, 2874 fundõnus (1), lat., M.: nhd. Mitbürger; Q.: Gl; E.: s. fundus; L.: Walde/Hofmann 1, 565 fundõnus (2), lat., Adj.: nhd. Grund betreffend?, Boden betreffend?; Q.: Lex Iul. (18 v. und 9 v. Chr.); E.: s. fundus; L.: TLL Fundõnus (3), lat., Adj.: nhd. fundanisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. FundÆ; L.: Georges 1, 2875, TLL Fundõnus (4), lat., M.: nhd. Fundaner, Einwohner von Fundi; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. FundÆ; L.: Georges 1, 2875, TLL fundõre, lat., V.: nhd. mit einem Boden versehen (V.), Grund legen, den Boden vorbereiten, Grundstein legen, gründen, begründen, erschaffen (V.), befestigen, bauen, festmachen, stiften, schenken, Grundlage sein (V.), zugrunde liegen, gründen auf, anwachsen, sich befinden, sich stützen, beruhen auf, festigen, sichern, dauerhaft sichern, bekräftigen, beweisen, abmessen, zumessen, zuteilen, vermessen (V.); mlat.-nhd. Kloster gründen, Kirche gründen, dotieren, ausstatten, als Grundbesitz verleihen, mit Grundbesitz versehen (V.), begraben (V.), beisetzen; ÜG.: ahd. festinon Gl, N, NGl, (fundament) O, fundamenton N, gifestinon N, T, gifrummen I, gifundamenton N, gisezzen N, gistaten N, gistuden Gl, MH, giwurken I, gruntsellon NGl, irgrunten NGl, sezzen WH, staten N, stiften N, stollon N, studen B, Gl; ÜG.: as. (fasto) H, stellian H; ÜG.: anfrk. gibreden? MNPsA; ÜG.: ae. gegryndan Gl, gesettan Gl, gestaþolian Gl, staþolian Gl; ÜG.: mhd. buwen BrTr, gevestenen PsM, gruntvesten PsM, vestenen PsM; ÜG.: mnd. gründigen, sterken; Vw.: s. ex , suf , trõns ?; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Alb. M., B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Gl, H, I, HI, LBai, LLang, LVis, MH, MNPsA, N, NGl, PsM, T, Urk, WH; Q2.: Urk (769); E.: s. fundus; W.: afries. fondÐria, sw. V. (2), fundieren; W.: mnd. fundÐren, sw. V., gründen, begründen; an. fundera, sw. V., stiften (V.) (1), gründen; W.: nhd. fundieren, sw. V., fundieren, begründen; W.: s. mhd. funden, sw. V., gründen, stiften; L.: Georges 1, 2876, TLL, Walde/Hofmann 1, 563, Kytzler/Redemund 213, MLW 4, 560, Niermeyer 598, Habel/Gröbel 161, Latham 204a, Blaise 406b fundõrÆ, mlat., V.: nhd. gründen; ÜG.: mhd. fundieren STheol; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. fundõre fundõria, fundÐria, fontõria, mlat., F.: nhd. Gießerei; Q.: Latham (1238); E.: s. fundere; L.: Latham 204a fundõrius, mlat., M.: nhd. Bauer (M.) (1), Pachtbauer, Pächter; E.: s. fundõre; L.: Blaise 406b fundõtÐ, lat., Adv.: nhd. fest begründet, fest, sicher; Q.: Vigil. Thaps. (2. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. fundõre; L.: TLL, MLW 4, 562 fundõticum, mlat., N.: nhd. Ankergebühr; E.: s. fundõre, fundus; L.: Niermeyer 599 fundõtio (1), fundõcio, lat., F.: nhd. Gründung, Grundlegung, Errichtung, Stiftung, Schenkung, Fundament, Grundlage, Grund; mlat.-nhd. Gründung eines Klosters, Gründung einer Kirche, Stiftungsgut, Stiftungsvermögen; ÜG.: mnd. anesate*; Vw.: s. pro ; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); Q2.: Dipl. (1151), Urk; E.: s. fundõre; L.: Georges 1, 2875, TLL, Walde/Hofmann 1, 564, MLW 4, 556, Niermeyer 599, Latham 204a, Blaise 406b fundõtio (2), mlat., M.: nhd. Gießen, Ausgießen; Q.: Ps. Avic. (13. Jh.); E.: s. fundere; L.: MLW 4, 557 fundõtitius, mlat., Adj.: nhd. Gründung betreffend, Gründungs...; E.: s. fundõre; L.: Blaise 406b fundõtÆvum, mlat., N.: nhd. Grundlegendes, Grundlegung; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. fundõre; L.: MLW 4, 557 fundõtor (1), lat., M.: nhd. Gründer, Stifter, Errichter, Patron, Urheber, Schöpfer (M.) (2), Veranlasser einer Gründung, Veranlasser einer Stiftung, Schenker, Wohltäter, Gönner; mlat.-nhd. Gründer eines Klosters, Gründer einer Kirche; ÜG.: ae. (gestaþolian), (timbran); Vw.: s. cæn ; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., LVis, Urk; Q2.: Greg. M. (540-604 n. Chr.); E.: s. fundõre; L.: Georges 1, 2875, TLL, Walde/Hofmann 1, 564, MLW 4, 557, Niermeyer 599, Habel/Gröbel 161, Latham 204a, Blaise 406b fundõtor (2), lat., M.: nhd. Schleuderer; Q.: Schol. Bern. Verg.; E.: s. funda (1); L.: Georges 1, 2875, TLL, Latham 204a fundõtor (3), mlat., M.: nhd. Gießer; Q.: Latham (1219); E.: s. fundere; L.: Latham 204a fundõtærius, mlat., Adj.: nhd. Gründung betreffend, Gründungs..., Stiftung betreffend, Stiftungs...; Q.: Urk (1169); E.: s. fundõre; R.: littera fundõtæria: nhd. Stiftungsurkunde; L.: MLW 4, 558, Habel/Gröbel 161, Latham 204a, Blaise 406b fundõtrÆx, lat., F.: nhd. Gründerin, Stifterin, Schenkerin, Wohltäterin, Begründerin, Urheberin; Q.: Inschr.; E.: s. fundõre; L.: TLL, MLW 4, 558, Latham 204a, Blaise 406b fundõtðra (1), fundðra, finitðra, mlat., F.: nhd. Gründung; Q.: Latham (1198); E.: s. fundõre, fundus; L.: Latham 204a fundõtðra (2), fundðra, finitðra, functðra, mlat., F.: nhd. Schmelzen (N.), Mälzen; Q.: Latham (um 1304); E.: s. fundere; L.: Latham 204a fundõtus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit einem guten Grund versehen (Adj.), fest begründet, fest, stark, beständig, tief?; Vw.: s. Æn ; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. fundõre; L.: Georges 1, 2875, TLL, MLW 4, 562 fundõtus (2), mlat., Adj.: nhd. geschmolzen; Q.: Latham (1276); E.: s. fundere; L.: Latham 204a, Blaise 406b fundõtus (3), lat., Adj.: nhd. golddurchwirkt, mit goldenem Rand verziert; E.: s. funda (1); L.: MLW 4, 558, Niermeyer 599, Blaise 406b fundecus, mlat., M.: nhd. ein muslimischer Markt; Q.: Latham (1221); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 204a funderõtus, mlat., Adj.: nhd. gießend?; ne. foundrous; Vw.: s. Æn ; Q.: Latham (1444); E.: s. fundere?; L.: Latham 204a fundere, fundrere?, lat., V.: nhd. gießen, fließen lassen, ausgießen, abgießen, ausschütten, schütten, herabgießen, ergießen, sich ergießen, ausströmen, entströmen, einschenken, vergießen, verströmen, fließen, strömen, sich hinstrecken, loslassen, lösen, schleudern, erzeugen, hervorbringen, gebären, verbreiten, vergeuden, mälzen, auspressen, keltern, ausstreuen, verstreuen, ausdehnen, verteilen, verschieben, vorschieben, herunterfließen, zu Boden schlagen, niederstrecken, sich lagern, sich hinlegen, sich niederlegen, übergießen, benetzen, flüssig machen, einschmelzen, schmelzen, gießend herstellen, mischen, zusammengießen, ausbreiten, sich verflüchtigen, durcheinanderbringen, verwirren; ÜG.: ahd. beran Gl, breiten Gl, firgiozan Gl, (flizan) WH, geban N, gigiozan MH, gileihhen Gl, giozan Gl, kweman Gl, N, (sagen) N, sidalen Gl, skenken Gl, skiozan Gl, uzgiozan NGl, werfan Gl, zispreiten Gl; ÜG.: as. (bifahan) GlPP; ÜG.: anfrk. breden MNPsA, skenken LW; ÜG.: ae. ageotan Gl, geotan; ÜG.: an. hella; ÜG.: mhd. giezen PsM, opferen PsM, vürebringen PsM; Vw.: s. af , circumdif , circum , cæn , dÐ , dif , ef , Æn , inter , of , percæn , peref ?, per , perÆn , praecæn , prae , praeÆn , pro-, re , reÆn , subter , suf , superef , super , superÆn , suprõ , trõns ; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Arbeo, Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, GlPP, HI, LAl, LBai, LCham, LFris, LRib, LW, MH, MNPsA, N, PsM, Walahfr., WH, Widuk.; E.: s. idg. *heud-, V., gießen, Pokorny 448; vgl. idg. *heu-, V., gießen, Pokorny 447; W.: s. frz. fondere, V., schmelzen; vgl. frz. fondue, F., Geschmolzenes, Fondue; nhd. Fondue, N., Fondue; R.: fundÆ: nhd. springen; ÜG.: ahd. springan N; L.: Georges 1, 2876, TLL, Walde/Hofmann 1, 563, Kluge s. u. Fondue, Kytzler/Redemund 204, MLW 4, 562, Habel/Gröbel 161, Latham 204a, Blaise 407a, Heumann/Seckel 224b funderõtio, mlat., F.: nhd. Gründung; Q.: Latham (um 1300); E.: s. fundõre, fundus; L.: Latham 204a fundÐria, mlat., F.: Vw.: s. fundõria FundÆ, lat., M. Pl.=ON: nhd. Fundi (Seestadt in Latium); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?, s. fundere?; L.: Georges 1, 2875 fundibalõre, lat., V.: nhd. schleudern?; E.: s. fundibalus; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 562 fundibalõris, lat., M.: nhd. Schleuderer; Q.: Ps. Rufin.; E.: s. fundibalus; L.: TLL fundibalõrium, fundibulõrium, mlat., N.: nhd. Wurfschleuder, Wurfgeschütz; Q.: Adalb. Contin. (962); E.: s. fundibalus; L.: Niermeyer 599, Blaise 406b fundibalõrius (1), lat., Adj.: nhd. schleudernd?, aufsässig; E.: s. fundibalus; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 562, Blaise 406b fundibalõrius (2), mlat., M.: Vw.: s. fundibulõrius fundibalõtor, lat., V.: nhd. Schleuderer; Hw.: s. fundibulõtor; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. fundibalus; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 562, Niermeyer 599, Blaise 406b fundibalista, mlat., M.: nhd. Schleuderer; Q.: Latham (1483); E.: s. fundibalus; L.: Latham 204a, Blaise 406b fundibalius, mlat., M.: nhd. Schleuderer; Q.: Latham (um 1100); E.: s. fundibalus; L.: Latham 204a fundibalum, mlat., M.: Vw.: s. fundibulum fundibalus, fundibulus, lat., M.: nhd. Schleudermaschine, Schleuder, Steinschleuder, Wurfgeschoss, geschleuderter Stein; ÜG.: ahd. (slingari) Gl; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Gl; I.: z. T. Lw. gr. b£llein (bállein); E.: s. funda (1); s. gr. b£llein (bállein), V., werfen; vgl. idg. *gÝel- (2), *gÝelý , *gÝlÐ , V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Georges 1, 2875, TLL, Walde/Hofmann 1, 562, MLW 4, 558, Niermeyer 599 fundibula, fondibula, mlat., F.: nhd. Schleuder, Steinschleuder, Wurfgeschoss, geschleuderter Stein; E.: s. fundibulum; L.: MLW 4, 558 fundibulõre, mlat., V.: nhd. Schleuder schwingen, schleudern; Q.: Ekk. IV. bened. (1027-1035); E.: s. fundibulum; L.: MLW 4, 559 fundibulõrium, mlat., N.: Vw.: s. fundibalõrium fundibulõrius, fundibalõrius, lat., M.: nhd. Schleuderer; ÜG.: ahd. slengari Gl, (slengira) Gl, slengirari Gl, slingari Gl; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.), Bi, Gl; E.: s. fundibulum; L.: Georges 1, 2875, TLL, MLW 4, 559, Niermeyer 599, Habel/Gröbel 162, Latham 204a fundibulõtor, lat., M.: nhd. Schleuderer; Hw.: s. fundibalõtor; Q.: Veg. (um 400 n. Chr.); E.: s. fundibulum; L.: Georges 1, 2875, TLL, Niermeyer 599 fundibulum, fudibulum, fundibalum, lat., M.: nhd. Schleuder, Steinschleuder, Wurfgeschoss, geschleuderter Stein, Trichter; ÜG.: ahd. slengira Gl, slinga Gl; Vw.: s. Æn ; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Cap., Gl; E.: s. funda (1); s. gr. b£llein (bállein), V., werfen; vgl. idg. *gÝel- (2), *gÝelý , *gÝlÐ , V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Georges 1, 2875, TLL, Walde/Hofmann 1, 563, MLW 4, 558, Niermeyer 599, Habel/Gröbel 162 fundibulus, mlat., M.: Vw.: s. fundibalus fundicagium, mlat., N.: nhd. staatliche Speichergebühr, staatliche Lagergebühr; Q.: Urk (Mitte 13. Jh.); E.: s. fundicus; L.: MLW 4, 559 fundicõre, mlat., V.: nhd. in staatliche Speicher einlagern, staatliche Speichergebühr zahlen; Q.: Const. (1231); E.: s. fundicus; L.: MLW 4, 559 fundicõrius (1), fundacõrius, mlat., Adj.: nhd. Staatsspeicher..., Lager...; Q.: Const. (1231); E.: s. fundicus; L.: MLW 4, 559 fundicõrius (2), fundacõrius, mlat., M.: nhd. Staatsspeicherverwalter, Speichervorsteher; Q.: Const. (1231); E.: s. fundicus; L.: MLW 4, 559 fundicola, mlat., M.: nhd. auf dem Grund Lebender; Q.: Ruod. (Mitte 11. Jh.); E.: s. fundus, colere; L.: MLW 4, 559 fundicolus, mlat., Adj.: nhd. Grund bewohnend; E.: s. fundus, colere; L.: Habel/Gröbel 162 fundiculus (1), mlat., M.: nhd. »Gründlein«, kleiner Baugrund, kleines Grundstück; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. fundus; L.: MLW 4, 559, Blaise 406b fundiculus (2), mlat., M.: nhd. ein Fisch; ÜG.: mnd. rule, rülinc, stenbitÏre*; E.: Herkunft ungeklärt fundicum, mlat., N.: nhd. Bauplatz, Hof, Grund, Faktorei, Handelsniederlassung; E.: s. fundus; L.: Blaise 406b fundicus, fundacus, fondicus, mlat., M.: nhd. Bauplatz, Hof, Grund, Faktorei, Handelsniederlassung, Lagerhaus, Warenlager, Herberge der Kaufleute; Q.: Const., Petr. Diac. Cas. (um 1138), Urk; E.: s. fundus; L.: MLW 4, 559, Habel/Gröbel 162, Blaise 406b funditõre, lat., V.: nhd. ausströmen lassen, niederstrecken, abschleudern, ausbreiten; Vw.: s. dif ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. fundere; L.: Georges 1, 2875, TLL, Walde/Hofmann 1, 562, Walde/Hofmann 1, 563 funditer, mlat., Adv.: nhd. gründlich, absolut, genau; E.: s. fundus; L.: Blaise 406b funditor (1), lat., M.: nhd. Schleuderer; ÜG.: ahd. slengirari Gl; Q.: Claud. Quadrig. (1. Jh. v. Chr.), Gl; E.: s. funda (1); L.: Georges 1, 2875, TLL, Walde/Hofmann 1, 562, MLW 4, 560, Blaise 406b funditor (2), lat., M.: nhd. Besitzer, Gründer; ÜG.: lat. possessor Gl; Q.: Gl; E.: s. fundõre?; L.: TLL, Blaise 406b funditor (3), mlat., M.: nhd. Gießer; Q.: Urk (1135/80); E.: s. fundere; L.: MLW 4, 560, Niermeyer 599 funditærium, funtærium, functærium, funtÐrium, mlat., N.: nhd. Gießerei; Q.: Latham (1262); E.: s. fundere; L.: Latham 204a funditus, lat., Adv.: nhd. von Grund aus, von Grund auf, bis auf die Grundmauern, bis zum Boden, völlig, gänzlich, im Grunde, im Innersten, bis zuinnerst, ganz und gar, bis zu den Wurzeln, vollends; ÜG.: ahd. follihho Gl, furinomenes Gl, garalihho Gl, garo Gl, gruntun Gl, gruntlihho Gl, tiofo Gl; ÜG.: ae. eallinga, grundlinga; Vw.: s. pro ; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Aethic., Bi, Conc., Const., Dipl., Gl, LVis, Thietmar; E.: s. fundõre; L.: Georges 1, 2875, TLL, Walde/Hofmann 1, 565, MLW 4, 560 fundÆtus, mlat., Adj.: nhd. geschmolzen; Q.: Latham (um 1220); E.: s. fundere; L.: Latham 204a fundor, fontor, mlat., M.: nhd. Metallgießer; Q.: Latham (vor 1275); E.: s. fundere; L.: Latham 204a fundæsus, mlat., Adj.: nhd. seicht; Q.: Latham (um 1150); E.: s. fundus; L.: Latham 204a fundotenus, mlat., Adv.: nhd. bis zum Grund; Q.: Latham (950); E.: s. fundus, tenus (2); L.: Latham 204a, Blaise 407a fundrere?, mlat., V.: Vw.: s. fundere fundula, lat., F.: nhd. Sack, Sackgasse; mlat.-nhd. Schlinge einer Belagerungsmaschine, Grundel; ÜG.: ahd. gruntila Gl; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); Q2.: Gl; E.: s. funda (1); L.: Georges 1, 2877, TLL, Walde/Hofmann 1, 562, Latham 204a fundulum, lat., N.: nhd. Blinddarm, Kolben; Hw.: s. fundulus; E.: s. funda (1), wohl nicht von fundus; L.: TLL fundulus (1), lat., M.: nhd. Blinddarm, Kolben, Schlinge einer Belagerungsmaschine; ÜG.: mnd. grundel, rule, rülinc, stenbitÏre*; Hw.: s. fundulum; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. funda (1), wohl nicht von fundus; L.: Georges 1, 2877, TLL, Walde/Hofmann 1, 562, Latham 204a fundulus (2), mlat., F.: nhd. kleines Gut, kleine Domäne, kleines Stück Land; Q.: Urk (nach 1108); E.: s. fundus; L.: MLW 4, 565, Blaise 407a fundulus (3), mlat., M.: nhd. ein Fisch der am Grund lebt; E.: s. fundus; L.: Blaise 407a fundum, mlat., N.: nhd. Wurfgeschoss; E.: s. funda (1); L.: Habel/Gröbel 162 fundðra (1), mlat., F.: Vw.: s. fundõtðra (1) fundðra (2), mlat., F.: Vw.: s. fundõtðra (2) fundus, fondus, lat., M.: nhd. Grund, Boden, Fundament, Unterbau, unterer Teil, Tiefe, Acker, Erde, Erdboden, Lehm, Grundstück, Grundbesitz, Gut, Landgut Landgut, Trinkgeschirr, Bodensatz, Platte, Scheibe, Flussbett, Bachbett, Teichbecken, Becken, Gründung; mlat.-nhd. Mark (F.) (1), Ankerplatz; ÜG.: ahd. bodam Gl, N, eigan Gl, enti Gl, gilenti Gl, giziug Gl, grunt Gl, (hofastat) Gl, huobastat Gl, (nidana) WH; ÜG.: as. egan GlPW, gilendi GlTr; ÜG.: anfrk. nithana LW; ÜG.: ae. botm Gl, grund Gl; ÜG.: mnd. ervehof, vörwerk; Vw.: s. dÐ ?; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlPW, GlTr, HI, Hrot., LBai, LLang, LVis, N, LW, Urk, Walahfr., WH; Q2.: Urk (765); E.: s. idg. *bhudhmen, *budhm¤, Sb., Boden, Pokorny 174; W.: frz. fond, M., Grund, Grundstock; nhd. Fond, M., Fond, Hintergrund, eingekochter Fleischsaft; W.: frz. fond, M., Grund, Grundstock; s. frz. plafond, M., Plafond, Decke; nhd. Plafond, M., Plafond, Decke; W.: nhd. Fundus, M., Fundus, Grundstück, Grundlage, Gesamtheit der Ausstattungsmittel im Theater; R.: dÐ fundæ: nhd. gründlich; R.: õ fundæ: nhd. von Grund auf; R.: ðsque ad fundum: gründlich, aufs Gründlichste; L.: Georges 1, 2877, TLL, Walde/Hofmann 1, 564, Walde/Hofmann 1, 866, Kluge s. u. Fond, Plafond, Kytzler/Redemund 204, 213, MLW 4, 565, Habel/Gröbel 162, Latham 204a, Blaise 407a, Blaise 407a fðnebrõticus, lat., Adj.?: nhd. Leichen...?; Q.: Gl; E.: s. fðnebris; L.: TLL fðnebris, lat., Adj.: nhd. Leichenbegängnis betreffend, Leichen..., Bestattungs..., Toten..., leichenblass, Ableben verkündend, kläglich, jammervoll, unheilvoll, verderblich, tot; ÜG.: ahd. (karod) Gl, reolih Gl, todlih Gl; ÜG.: mnd. likgetouwe; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; E.: s. fðnus; L.: Georges 1, 2878, TLL, Walde/Hofmann 1, 568, MLW 4, 568 fðnebritõs, mlat., F.: nhd. Begräbnis, Bestattung, Leichenbegängnis; Q.: Gesta pontif. Camerac. (um 1041-1044); E.: s. fðnebris; L.: MLW 4, 568, Niermeyer 599, Blaise 407a fðnebriter, lat., Adv.: nhd. Leichenbegängnis betreffend, Leichen...; Q.: Ps. Aug.; E.: s. fðnebris; L.: TLL fðnebrium?, lat., N.: nhd. Leichenbegängnis, Bestattung; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. fðnebris; L.: TLL, MLW 4, 568 fðnebrius, mlat., Adj.: nhd. Leichenbegängnis betreffend, Leichen..., Bestattungs..., Toten...; E.: s. fðnebris, fðnus; L.: MLW 4, 568 fðnelÐrius, mlat., M.: nhd. Seiler, Seilmacher; E.: s. fðnis; L.: Blaise 407a funellum, fonellum, mlat., N.: nhd. Trichter; Q.: Latham (1303); E.: über Afrz. aus dem prov. fonilh, s. lat. fundibulum; L.: Latham 204b Download 2.74 Mb. Share with your friends:
|