Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch, 2011 f (1)
fulctrum, lat., N.: Vw.: s. fulcrum fulctðra
Download 2.74 Mb.
|
fulctrum, lat., N.: Vw.: s. fulcrum fulctðra, lat., F.: Vw.: s. fultðra fulcus, mlat., M.: Vw.: s. fungus (1) fðlcus, mlat., M.: Vw.: s. fðcus Fulda, mlat., F.=ON: nhd. Fulda; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 405a FuldÐnsis, mlat., Adj.: nhd. aus Fulda stammend; E.: s. Fulda; L.: Blaise 405a fulemarta, mlat., F.: nhd. Marktabgabe, gemästetes Tier; Q.: Latham (1468); E.: s. ae. full, Adj., voll, gefüllt, vollständig, ganz; germ. *fulla , *fullaz, *fulna , *fulnaz, Adj., voll, gefüllt; idg. *plÐno , *pno , Adj., voll, gefüllt, Pokorny 798; s. idg. *pel (1), *pelý , *plÐ , *p¢h1 , *pelh1 , V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; ae. market, st. N. (a), Markt; germ. *merkõt , Sb., Markt; s. lat. mercõtus; L.: Latham 203b fulfel, fulful, faufel, mlat., Sb.: nhd. ein Pfeffer, Gallapfel; ÜG.: mhd. (swarzpfeffer) Gl; Q.: Gl; E.: aus dem Arab.; L.: Latham 203b fulfelesuat, mlat., Sb.: nhd. ein Pfeffer; ÜG.: mhd. (swarzpfeffer) Gl; Q.: Gl; E.: s. fulfel, fulfu fulfrea, mlat.-lang., F.: Vw.: s. fulcfrea fulfreõlis, mlat.-lang., M.: Vw.: s. fulcfreõlis fulfreõlus, mlat.-lang., M.: Vw.: s. fulcfreõlis fulfu, mlat., Sb.: nhd. ein Pfeffer; ÜG.: ahd. (wizpfeffur) Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft aus dem Arab. fulful, mlat., Sb.: Vw.: s. fulfel fulfulabia, mlat., F.: nhd. ein Pfeffer; ÜG.: ahd. (wizpfeffur) Gl; Q.: Gl; E.: s. fulfu, fulfel Fulfulae, lat., F. Pl.=ON: nhd. Fulfulä (Stadt der Samniter); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 1, 2866 fulfules, mlat., Sb.: nhd. Stabpfeffer; ÜG.: ahd. (langpfeffar) Gl; ÜG.: mhd. lancpfeffer Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. fulfu, fulfel fulgõria, mlat., F.: Vw.: s. filicõria fulgedo, mlat., Sb.: nhd. Glanz, Pracht, Herrlichkeit; E.: s. fulgÐre; L.: Blaise 405a fulgÐns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. glänzend, strahlend, glatt, blank, weiß, prächtig, reich, glanzvoll, herrlich, herausragend; ÜG.: ahd. glat N, skinbari N; Vw.: s. *ef , prae , re ; Q.: Vell. (um 20 v. Chr.-30 n. Chr.), N, Paul. Diac.; E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2866, TLL, MLW 4, 538 fulgenter, lat., Adv.: nhd. blitzend, schimmernd, prächtig, großartig; Vw.: s. ef ; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. fulgÐns, fulgÐre; L.: Georges 1, 2866, TLL, MLW 4, 538 fulgentia, mlat., F.: nhd. Glanz; Q.: Latham (um 1250); E.: s. fulgÐre; L.: Latham 203b fulgentium, lat., N.: nhd. Schimmerndes; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. fulgÐre; L.: TLL fulgerõre, lat., V.: Vw.: s. fulgurõre fulgerõtor, lat., M.: Vw.: s. fulgurõtor fulgere, lat., V.: Vw.: s. fulgÐre fulgÐre, fulgere, lat., V.: nhd. blitzen, schimmern, strahlen, erstrahlen, glänzen, leuchten, hervorschimmern, funkeln, hervorstrahlen, hervorglänzen, glanzvoll sein (V.), herrlich sein (V.), ausgezeichnet sein (V.), herausragen, erscheinen, hervorkommen; ÜG.: ahd. biblikken Gl, blekken Gl, glizan Gl, N, skinan Gl, MF, MH, N, NGl, T; ÜG.: as. (alahwit) H, liuhtian H; ÜG.: ae. liexan Gl, scinan Gl; ÜG.: mhd. erschinen PsM, schinen PsM, STheol; Vw.: s. af , circum , cæn , dÐ , ef , Æn , inter , of , per , prae , suf , super ; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Arbeo, Bi, Conc., Gl, H, LBai, MF, MH, N, NGl, PsM, STheol, T, Walahfr., Widuk.; E.: idg. *bh¢g , V., glänzen, Pokorny 124; s. idg. *bhel (1), *bhelý , Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; L.: Georges 1, 2866, TLL, Walde/Hofmann 1, 511, MLW 4, 538, Latham 203b fulgÐria, mlat., F.: Vw.: s. filicõria fulgÐscere, lat., V.: nhd. blitzen, schimmern, aufblitzen, erstrahlen, hervorstrahlen, glänzen, schimmern, glanzvoll sein (V.), herrlich sein (V.), ausgezeichnet sein (V.), herausragen; Vw.: s. ef ; Q.: Firm. (343/350 n. Chr.), Arbeo, Dipl., Walahfr.; E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2867, TLL, Walde/Hofmann 1, 511, MLW 4, 538, Latham 203b fulgetra, lat., F.: nhd. Blitz, Blitzschlag, Wetterleuchten; Hw.: s. fulgetrum; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2867, TLL, Walde/Hofmann 1, 511, MLW 4, 539, Habel/Gröbel 161 fulgetrum, lat., N.: nhd. Blitz, Blitzschlag, Wetterleuchten; ÜG.: ahd. glizzinontaz? Gl; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Gl; E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2867, TLL, Walde/Hofmann 1, 511, MLW 4, 539, Habel/Gröbel 161 fulgidõre, mlat., V.: nhd. scheinen, klar sein (V.); Q.: Latham (1483); E.: s. fulgidus, fulgÐre; L.: Latham 203b fulgidÐ, mlat., Adv.: nhd. hell leuchtend, klar; Q.: Paul. Albar. (Mitte 9. Jh.); E.: s. fulgidus; L.: MLW 4, 539 fulgidulus, lat., Adj.: nhd. gar glänzend, gar schimmernd; Q.: Ter. Maur. (2./3. Jh. n. Chr.); E.: s. fulgidus, fulgÐre; L.: Georges 1, 2867, TLL fulgidum, lat., N.: nhd. Blitzendes?; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. fulgidus, fulgÐre; L.: TLL fulgidus, fulidus, lat., Adj.: nhd. blitzend, schimmernd, glänzend, strahlend, leuchtend, glanzvoll, herrlich, ausgezeichnet, herausragend, weiß, hell; ÜG.: ahd. beraht MH, glizzinonti Gl, skinanti Gl, skinbari N, skinhafti N, skoni N; ÜG.: mhd. lieht PsM, schinic PsM; Vw.: s. per , prae ; Q.: Q. Cic. (102-43 v. Chr.), Aldhelm, Dipl., Gl, MH, N, PsM, Walahfr.; E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2867, TLL, Walde/Hofmann 1, 511, MLW 4, 539, Habel/Gröbel 161 Fulginõs (1), lat., Adj.: nhd. fulginatisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Fulginia (1); L.: Georges 1, 2867 Fulginõs (2), lat., M.: Vw.: s. Fulginõs fulginõtus, mlat., Adj.: nhd. räucherig, rauchgeschwärzt; ÜG.: mnd. rökerich; E.: s. fulgÐre? Fulginia (1), lat., F.=ON: nhd. Fulginia (Stadt in Umbrien); Q.: Sil. (25-101 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 1, 2867 Fulginia (2), lat., F.=PN: nhd. Fulginia (Schutzgöttin von Fulginia); Q.: Inschr.; E.: s. Fulginia (1); L.: Georges 1, 2867 Fulginiõs, Fulginõs, lat., M.: nhd. Einwohner von Fulginia, Fulginiate; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Fulginia (1); L.: Georges 1, 2867 fulgio, mlat., F.: nhd. Ruß; E.: s. fulgÐre?; L.: Blaise 405a fulgitrõre, lat., V.: nhd. blitzen?; Q.: Gl; E.: s. fulgÐre; L.: TLL fulgitruum, lat., N.: nhd. Blitz; Q.: Hyg. fab. (2. Jh. n. Chr.?); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2867, TLL fulgor, lat., M.: nhd. Blitzen, Blinken, Schimmer, Wetterleuchten, Blitz, Blitzschlag, Glanz, Leuchten (N.), Helligkeit, Licht, Lichtschein, Ruhm; ÜG.: ahd. blekkezzunga T, blekkunga Gl, glanz Gl, gliz N, glizamo N, lougmedili Gl, skimo Gl, N, skina Gl, skinbari NGl; ÜG.: as. skimo GlPW; ÜG.: anfrk. blikisni MNPsA; ÜG.: ae. beorht, beorhtness; ÜG.: mhd. schin STheol; Q.: Acc. (170-85 v. Chr.), Arbeo, Bi, Gl, GlPW, HI, LLang, LVis, MNPsA, N, NGl, STheol, T, Walth. Spir.; E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2867, TLL, Walde/Hofmann 1, 511, MLW 4, 539, Habel/Gröbel 161, Heumann/Seckel 224b Fulgora, lat., F.=PN: nhd. Fulgora (Göttin des Blitzes); Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. fulgor, fulgÐre; L.: Georges 1, 2867 fulgorõre, mlat., V.: Vw.: s. fulgurõre fulgorõtio, mlat., F.: Vw.: s. fulgurõtio fulgorõtor, lat., M.: Vw.: s. fulgurõtor fulgoreus, lat., Adj.: Vw.: s. fulgureus fulgoriõtor, lat., M.: Vw.: s. fulgurõtor fulgorÆtor, lat., M.: Vw.: s. fulgurõtor fulgoræsus, mlat., Adj.: Vw.: s. fulguræsus fulgærus, mlat., Adj.: nhd. strahlend, glänzend, leuchtend; Q.: Carm. de gener. Christi (um 1100); E.: s. fulgor, fulgÐre; L.: MLW 4, 540, Blaise 405a fulgretido, mlat., Sb.: nhd. Glanz, Pracht, Herrlichkeit; E.: s. fulgÐre; L.: Blaise 405a fulgreto?, mlat., Sb.: nhd. Fundament; Q.: Vita Boniti (nach 711); E.: s. fulcrum; L.: MLW 4, 540 fulgur, fulgus, lat., N.: nhd. Blitzen, Blinken, blinkender Glanz, Schimmer, Blitz, Blitzschlag, Wetterleuchten; ÜG.: ahd. blik Gl, N, NGl, (sunna) O, (unst) Gl; ÜG.: as. (bliksmo) H, (lioht) H; ÜG.: ae. leoht Gl, lieget Gl, liegetslieht Gl, liegetu Gl, scima Gl, þunor Gl; ÜG.: mhd. blicze PsM, doner PsM; Q.: Ann. (2. Jh. n. Chr.), Arbeo, Bi, Gl, H, Hrab. Maur., N, NGl, PsM; E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2867, TLL, Walde/Hofmann 1, 511, MLW 4, 540, Habel/Gröbel 161 fulgura, mlat., F.: nhd. Blitz, Blitzschlag, Wetterleuchten; Q.: Annal. (965); E.: s. fulgur; L.: MLW 4, 540 fulgurõbilis, mlat., Adj.: nhd. wie ein Blitz treffend; Q.: Theod. Amorb. comm. (um 1018); E.: s. fulgur; L.: MLW 4, 540 fulgurõlis, lat., Adj.: nhd. Blitz betreffend, Blitz...; Hw.: s. fulgur; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2868, TLL, Walde/Hofmann 1, 511 fulgurandæsÐ, mlat., Adv.: nhd. mit Leuchten; E.: s. fulgÐre; L.: Blaise 405a *fulgurandæsus, mlat., Adj.: nhd. leuchtend; Hw.: s. fulgurandæsÐ; E.: s. fulgÐre fulgurõns, mlat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. hell; Q.: Rath. (10. Jh.); E.: s. fulgurõre; L.: MLW 4, 541 fulgurõre, fulgerõre, fulgorõre, lat., V.: nhd. blitzen, Blitze schleudern, leuchten, schimmern, strahlen, funkeln, hervorblitzen, hervorbringen, blitzen lassen, mit dem Blitz zerschmettern; ÜG.: ahd. blekkezzen N, skinan Gl; ÜG.: mhd. bleckezen PsM, doneren PsM; Vw.: s. dÐ , dif , ef , per , prae , re ; Hw.: s. fulgur; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Benzo, Bi, Gl, N, PsM; E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2868, TLL, Walde/Hofmann 1, 511, MLW 4, 540, Latham 203b fulgurõtio, fulgorõtio, lat., F.: nhd. Blitzen, Wetterleuchten, Leuchten (N.), Strahlen (N.); Hw.: s. fulgurõre, fulgur; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2868, TLL, Walde/Hofmann 1, 511, MLW 4, 540, Latham 203b fulgurõtor, fulguriõtor, fulgurÆtor, fulgerõtor, fulgorõtor, fulgorÆtor, fulgoriõtor, lat., M.: nhd. Blitzeschleuderer, Blitzdeuter; Hw.: s. fulgurõre, fulgur; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Inschr.; E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2868, TLL, Walde/Hofmann 1, 511 fulgurõtðra, lat., F.: nhd. Deuten der Blitze; Hw.: s. fulgurõre, fulgur; Q.: Serv. (um 400 n. Cresplendissanthr.); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2868, TLL fulgurõtum, lat., N.: nhd. vom Blitz getroffener Gegenstand; Hw.: s. fulgur; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2868 fulgurõtus, lat., Adj.: nhd. vom Blitz getroffen; Hw.: s. fulgur; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2868, TLL fulgureus, fulgoreus, lat., Adj.: nhd. blitzend, strahlend, glänzend, leuchtend; Hw.: s. fulgur; Q.: Mart. Cap. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2868, TLL, MLW 4, 540, Latham 203b fulguriõtor, lat., M.: Vw.: s. fulgurõtor fulgurÆre, lat., V.: nhd. blitzen; Hw.: s. fulgur; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2868, TLL, Walde/Hofmann 1, 511 fulgurÆtor, lat., M.: Vw.: s. fulgurõtor fulgurÆtum, lat., N.: nhd. vom Blitz getroffener Gegenstand; Hw.: s. fulgur; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2868 fulgurÆtus, lat., Adj.: nhd. vom Blitz getroffen; Hw.: s. fulgur; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2868, Walde/Hofmann 1, 511 fulguræsus, fulgoræsus, mlat., Adj.: nhd. grell, strahlend, glänzend, leuchtend; Q.: Ekk. IV. (um 1047-1053), Herib.; E.: s. fulgÐre; L.: MLW 4, 541, Blaise 405a fulgus, lat., M.: Vw.: s. fulgur fulica, fulca, felica, fuliga, follica, lat., F.: nhd. Blässhuhn; ÜG.: ahd. anut Gl, anutkunah Gl, anutkunni Gl, belihho Gl, (falko) Gl, horogans Gl, merifogal Gl, NGl, (sefogal) NGl, (skarbo) Gl, (staro) Gl, (wazzarstelh) Gl; ÜG.: as. anudkunni GlTr, beliko GlTr, meridior GlS; ÜG.: ae. hafoc Gl; ÜG.: mhd. mervalke Gl, (unvogel) Gl, (utinswalwe) Gl, (walteher) Gl; ÜG.: mnd. hagelgans, hagelgos; Q.: Afran. (2. Hälfte 2. Jh. v. Chr.), Ecbasis, Gl, GlS, GlTr, NGl; E.: s. idg. *bhel (1), *bhelý , Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; vgl. idg. *bhõ (1), *bhæ , *bhý , *bheh2 *bhoh2-, *bhh2 , V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Georges 1, 2868, TLL, Walde/Hofmann 1, 559, MLW 4, 541, Habel/Gröbel 161, Latham 203b fuliculus, lat., M.: Vw.: s. fulliculus fulicus*, filicus, mlat., M.: nhd. Pfau; Q.: Latham (15. Jh.); E.: s. fulica; L.: Latham 203b fulidus, mlat., Adj.: Vw.: s. fulgidus fuliga, mlat., F.: Vw.: s. fulica fðlÆginõre, lat., V.: nhd. schwarz färben, verschmutzen; ÜG.: mnd. rotigen?; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.); E.: s. fðlÆgo; L.: TLL, MLW 4, 541 fðlÆginõtus, lat., Adj.: nhd. berußt, schwarz gefärbt; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.); E.: s. fðlÆgo; L.: Georges 1, 2868, TLL, Walde/Hofmann 1, 560 fðlÆgineus, lat., Adj.: nhd. dem Ruß ähnlich, rußig, dunkel; ÜG.: mnd. rotich; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.); E.: s. fðlÆgo; L.: Georges 1, 2868, TLL, Walde/Hofmann 1, 560, MLW 4, 541 fðlÆginæsus, fðlÆgnæsus, lat., Adj.: nhd. voll Ruß seiend, berußt, geschwärzt, rauchig, dunkel; ÜG.: as. (rokag) GlPW; ÜG.: mnd. rokhaftich, roterich; Q.: Querol. (frühes 5. Jh. n. Chr.), Alb. M., GlPW; E.: s. fðlÆgo; L.: Georges 1, 2869, TLL, Walde/Hofmann 1, 560, MLW 4, 541, Latham 203b fðlÆgnæsus, mlat., Adj.: Vw.: s. fðlÆginæsus fðlÆgo, fælÆgo, follÆgo, fullÆgo, ðlÆgo, lat., F.: nhd. Ruß, Schwärze zum Schminken, dunkle Farbe, schwarze Farbe; mlat.-nhd. Blässe, Bleichheit; ÜG.: ahd. falawiska Gl, kol Gl, ruoz Gl; ÜG.: as. hrot Gl, GlPW, GlVO; ÜG.: ae. sot Gl; ÜG.: mnd. ram, rok, rot, sot; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, GlPW, GlVO; Q2.: Arno Reich. apol. (1163-1165); E.: vgl. idg. *dheu (4), *dheøý , *dheøh2 , *dhuh2 , V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Georges 1, 2869, TLL, Walde/Hofmann 1, 560, MLW 4, 541, Habel/Gröbel 161 fðlÆna, lat., F.: nhd. Küche; ÜG.: lat. culina Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL, Habel/Gröbel 161 fðlÆnõre, mlat., V.: nhd. kochen; E.: s. fðlÆna; L.: Blaise 405b fðlÆnõris, lat., Adj.: nhd. Küche betreffend?; Q.: Gl; E.: s. fðlÆna; L.: TLL fðlÆnõrius (1), lat., Adj.: nhd. Küche betreffend?; Q.: Gl; E.: s. fðlÆna; L.: TLL fðlÆnõrius (2), mlat., M.: nhd. Koch; E.: s. fðlÆna; L.: Blaise 405b Fulium, mlat., N.=ON: nhd. les Feuillants (Abtei); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 405b fulix, lat., F.: nhd. Blässhuhn; ÜG.: ahd. belihha Gl, (ganazzo) Gl; ÜG.: ae. doppened Gl, ganot Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; E.: s. fulica; L.: Georges 1, 2868, TLL, Walde/Hofmann 1, 559 fulla (1), folla, fola, mlat., F.: nhd. Walkfass, Walkerei, Walkerwerkstätte, Walkmühle, Walke; Q.: Innoc. III. ep., Urk (1186); E.: s. fullõre, fullo; L.: MLW 4, 541, Niermeyer 597, Blaise 405b fulla (2), mlat., F.: nhd. ein Alemaß; Q.: Latham (1389); E.: s. germ. *fulla , *fullaz, *fulna , *fulnaz, Adj., voll, gefüllt; idg. *plÐno , *pno , Adj., voll, gefüllt, Pokorny 798; s. idg. *pel (1), *pelý , *plÐ , *p¢h1 , *pelh1 , V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Latham 203b fullagium, folagium, mlat., N.: nhd. Abgabe für die Nutzung einer Walkmühle; E.: s. fullo; L.: Niermeyer 597, Blaise 405b fullõre, follõre, folõre, lat., V.: nhd. mit den Füßen austreten, walken, verfilzen; Vw.: s. re ; Q.: Gl, Urk; E.: s. fullo; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 560, MLW 4, 542, Niermeyer 597, Latham 203b, Blaise 405b fullõreticus, fullõriticus, fullÐreticus, fullÐriticus, fullõracius, fullÐricius, fullÐricus, fullæraticus, foulÐricius, folÐricius, folÐraticus, fulredicus, fulreticus, fullÐrettus, mlat., Adj.: nhd. Walken betreffend, Walk...; Q.: Latham (1189); E.: s. fullo; L.: Latham 203b fullõracius, mlat., Adj.: Vw.: s. fullõreticus fullõria, mlat., F.: nhd. Walkmühle; E.: s. fullõre, fullo; L.: Blaise 405b fullõricium, folõricium, mlat., N.: nhd. Walkmühle; Q.: Latham (vor 1160); E.: s. fullõre, fullo; L.: Niermeyer 597, Latham 203b, Blaise 405b fullõriticus, mlat., Adj.: Vw.: s. fullõreticus fullõrius (1), folÐreus, mlat., Adj.: nhd. Walken betreffend, Walk...; Q.: Latham (vor 1221); E.: s. fullo; L.: Latham 203b, Blaise 405b fullõrius (2), follõrius, vullõrius, mlat., M.: nhd. Walker, Tuchbereiter; Q.: Registr. Trident. (1200-1259); E.: s. fullo; L.: MLW 4, 542 fullõta, follõta, mlat., F.: nhd. Walkmühle; E.: s. fullõre, fullo; L.: Niermeyer 597 fullõticus, mlat., Adj.: nhd. Walken betreffend, Walk...; Q.: Latham (1368); E.: s. fullo; R.: molendÆnum fullõticum: nhd. Walkmühle; L.: Niermeyer 597, Latham 203b, Blaise 405b fullõtio, mlat., F.: nhd. Walken; Q.: Latham (1269); E.: s. fullõre, fullo; L.: Latham 203b, Blaise 405b fullõtor, follõtor, mlat., M.: nhd. Walker; Q.: Latham (1363); E.: s. fullõre, fullo; L.: Latham 203b fullõtærium, mlat., N.: nhd. Walkmühle; Q.: Latham (um 1450); E.: s. fullõre, fullo; L.: Latham 203b, Blaise 405b fullõtærius, mlat., Adj.: nhd. Walken betreffend, Walk...; Q.: Luchaire (1152); E.: s. fullo; R.: molendÆnum fullõtærium: nhd. Walkmühle; L.: Niermeyer 597, Blaise 405b fullõtrÆx, mlat., F.: nhd. Walkerin; Q.: Latham (1245); E.: s. fullõre, fullo; L.: Latham 203b fullõtðra, mlat., F.: nhd. Walken; Q.: Latham (1465); E.: s. fullõre, fullo; L.: Latham 203b fullenõrius, mlat., Adj.: Vw.: s. fullonõrius fullencium, mlat., N.: nhd. Walkmühle; E.: s. follo; L.: Blaise 405b fullÐreticus, mlat., Adj.: Vw.: s. fullõreticus fullÐrettus, mlat., Adj.: Vw.: s. fullõreticus fullÐria, mlat., F.: nhd. Walkmühle; Q.: Latham (1327); E.: s. fullõre, fullo; L.: Latham 203b fullÐricius, mlat., Adj.: Vw.: s. fullõreticus fullÐricus, mlat., Adj.: Vw.: s. fullõreticus fullÐriticus, mlat., Adj.: Vw.: s. fullõreticus fullibilis, mlat., Adj.: nhd. walkbar; Q.: Latham (1264); E.: s. fullo; L.: Latham 203b fulliculus, fuliculus, lat., M.: nhd. »Blässhühnlein«, kleines Blässhuhn; Q.: Schol. Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. fulica; L.: Georges 1, 2869, Walde/Hofmann 1, 559 fullÆgo, mlat., F.: Vw.: s. fðlÆgo fullinõticus, mlat., Adj.: Vw.: s. fullonõticus fullo, fulo, follo, folo, fuolo, lat., M.: nhd. der die Kleider walkt und reinigt, Walker, Kleiderwalker, Tuchbereiter, Walkmühle, Walke, Färberwaid; ÜG.: ahd. ladantari Gl, ladantinari Gl, lavantarari Gl, lavantari Gl, lavantinari Gl, walkari Gl, (waskari) Gl, waskil Gl, wasko Gl, zeisalari T; ÜG.: as. lavandari GlTr; ÜG.: mnd. bleckÏre*, welkÏre*, wullenboge*?, wullenwelkÏre*?; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, GlTr, T, Urk, Ysen.; E.: s. idg. *bheld , V., pochen, schlagen, Pokorny 124?; vgl. idg. *bhel (3), V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?; W.: germ. *fullo, M., Walker; ae. fullere, st. M. (ja), Walker; W.: germ. *fullo, M., Walker; ae. fulwa, sw. M. (n), Walker; L.: Georges 1, 2869, TLL, Walde/Hofmann 1, 560, MLW 4, 542, Niermeyer 597, Habel/Gröbel 161, Latham 203b, Blaise 405b fullonõre, fulloniõre, mlat., V.: nhd. walken, Tuch walken; Q.: Urk (1145); E.: s. fullo; L.: Niermeyer 597, Latham 203b fullonõrius, fullenõrius, mlat., Adj.: nhd. Walken betreffend, Walk...; Q.: Latham (um 1087), Urk; E.: s. fullo; R.: molendÆnum fullonõrium: nhd. Walkmühle; L.: Niermeyer 597, Latham 203b, Blaise 405b fullonõticus, fullinõticus, mlat., Adj.: nhd. Walken betreffend, Walk...; Q.: Latham (1349); E.: s. fullo; L.: Latham 203b fulloneus, mlat., Adj.: nhd. Walken betreffend, Walk...; Q.: Latham (1240); E.: s. fullo; L.: Latham 203b fullænia, lat., F.: nhd. Walkerhandwerk, Walkerei, Walkmühle, Walken; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. fullo; L.: Georges 1, 2869, TLL, Walde/Hofmann 1, 560, Niermeyer 597, Latham 203b, Blaise 405b fulloniõre, mlat., V.: Vw.: s. fullænõre fullænica, lat., F.: nhd. Werkstatt des Walkers, Walkerei, Walkerwerkstätte; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. fullo; L.: Georges 1, 2869, TLL, Walde/Hofmann 1, 560, Blaise 405b, Heumann/Seckel 224b fullænicõre, lat., V.: nhd. waschen, reinigen; ÜG.: lat. plÚnein (pl‹nein) Gl; Q.: Gl; E.: s. fullo; L.: Georges 1, 2869 fullænicõtæria, lat., N. Pl.?: nhd. Walkerei?; Q.: Gl; E.: s. fullo; L.: TLL fullænicius, mlat., Adj.: Vw.: s. fullænicus (2) fullænicum, lat., N.: nhd. Walkerei?; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.); E.: s. fullo; L.: Georges 1, 2869, TLL fullænicus (1), lat., Adj.: nhd. zum Walker gehörig, Walker...; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. fullo; L.: Georges 1, 2869, TLL, Walde/Hofmann 1, 560, Latham 203b fullænicus (2), folænicus, fullænicius, fulnus nõticus, mlat., M.: nhd. Karde; Q.: Recept. Sang. (9. Jh.); E.: s. fullo; L.: MLW 4, 542 fullænis, mlat., Adj.: nhd. Walken betreffend, Walk...; Q.: Latham (14. Jh.); E.: s. fullo; L.: Latham 203b fullænium, lat., F.: nhd. Walkerwerkstätte, Walkerei, Walkmühle, Walken; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: s. fullo; L.: Georges 1, 2869, TLL, Walde/Hofmann 1, 560, Niermeyer 597, Latham 203b, Blaise 405b fullænius, lat., Adj.: nhd. zum Walker gehörig, Walker...; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. fullo; L.: Georges 1, 2869, TLL, Walde/Hofmann 1, 560 fullænus, mlat., M.: nhd. Walker, Walkmühle; Q.: Latham (1276); E.: s. fullo; L.: Niermeyer 597, Latham 203b, Blaise 405b fullæraticus, mlat., Adj.: Vw.: s. fullõreticus fullæsus, mlat., Adj.: nhd. grob, unfein; Q.: Ps. Avic. (13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 542 fullum, follum, mlat., N.: nhd. Walkfass, Walkerei, Walkmühle, Walkerwerkstätte, Walke; Q.: Annal. (1230); E.: s. fullõre, fullo; L.: MLW 4, 543, Niermeyer 597, Blaise 405b fullus (1), mlat., M.: nhd. Walker, Walkmühle; E.: s. fullo; L.: Niermeyer 597, Blaise 405b fullus (2), mlat., M.: nhd. eine Haselnussart; Q.: Latham (15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 203b fullus (3)?, mlat., M.: nhd. ein Alemaß; E.: s. fulla (2); L.: Latham 203b fulmen, lat., N.: nhd. Blitz, Blitzstrahl, Blitzstrahl, Donnerstrahl, Donnerkeil, Wetterstrahl, Wetterleuchten, Donnerstein, unwiderstehliche Kraft, Ansturm, Unwetter, Glanz, Strahlen (N.); mlat.-nhd. Bannstrahl der Exkommunikation, Hauer; ÜG.: ahd. blekkezzen Gl, blekkezzunga Gl, blik Gl, N, blikfiur N, donarstrala Gl, N, (drawa) Gl, (gizeli) Gl, lohezzen Gl, lougmedili Gl, (rahha) Gl, (stiuri) Gl, swebal? Gl; ÜG.: as. (wraka) GlPW; ÜG.: mnd. strale; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, GlPW, LLang, N, Urk, Walahfr.; Q2.: Ferrand. (1. Hälfte 6. Jh. n. Chr.); E.: s. fulgÐre; L.: Georges 1, 2869, TLL, Walde/Hofmann 1, 511, MLW 4, 543, Niermeyer 598, Latham 203b Download 2.74 Mb. Share with your friends:
|