E: 1961 Convention L: [see: Single Convention on narcotic drugs]
Download 1.02 Mb.
|
|
sicotrópicas R: Konferenciya Organizacii Ob"edinennyx Nacij dlya prinyatiya konvencii o borjbe protiv nezakonnogo oborota narkoticheskix sredstv i psixotropnyx veshchestv L: [Vienna Nov.- Dec. 1988; final document: E/CONF.82/15]
of Offenders F: Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants S: Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente R: Kongress Organizacii Ob"edinennyx Nacij po preduprezhdeniyu prestupnosti i obrashcheniyu s pravonarushitelyami E: United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances F: Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes S: Convención de las Naciones Unidas contra el tr fico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas R: Konvenciya Organizacii Ob"edinennyx Nacij o borjbe protiv nezakonnogo oborota narkoticheskix sredstv i psixotropnyx veshchestv L: [Vienna 1988; text in: E/CONF.82/15]
F: Décennie des Nations Unies contre l'abus des drogues S: Decenio de las Naciones Unidas contra el Uso Indebido de Drogas R: Desyatiletie Organizacii Ob"edinennyx Nacij po borjbe so zloupotrebleniem narkotikami L: [A/S-17/AC.1/L.2, para 97] E: United Nations Drug Law Enforcement Training Workshop F: Séminaire des Nations Unies de formation … la répression en matière de drogues S: Seminario de las Naciones Unidas de capacitación de agentes encargados de la represión del uso indebido de drogas R: Praktikum Organizacii Ob"edinennyx Nacij po podgotovke sotrudnikov pravooxraniteljnyx organov po borjbe s narkotikami
F: Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues; FNULAD S: Fondo de las Naciones Unidas para la Fiscalización del Uso Indebido de Drogas; FNUFUID R: Fond Organizacii Ob"edinennyx Nacij dlya borjby so zloupotrebleniem narkoticheskimi sredstvami; YUNUDAK
F: Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues; PNUCID S: Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas; PNUFID R: Mezhdunarodnaya programma Organizacii Ob"edinennyx Nacij po kontrolyu nad narkoticheskimi sredstvami L: [A/RES/45/179, op para 3; SFTR/PN/1991/5] E: United Nations Regional Drug Law Enforcement Seminar F: Séminaire régional des Nations Unies sur la répression en matière de drogues S: Seminario regional de las Naciones Unidas de formación en la represión del uso indebido de drogas R: Regionaljnyj seminar Organizacii Ob"edinennyx Nacij po podgotovke sotrudnikov pravooxraniteljnyx organov po borjbe s narkotikami
F: Séminaire sous-régional de formation … la répression en matière de drogues (Nations Unies) S: Seminario subregional de las Naciones Unidas de formación en la represión del uso indebido de drogas R: Subregionaljnyj seminar Organizacii Ob"edinennyx Nacij po podgotovke sotrudnikov pravooxraniteljnyx organov po borjbe s narkotikami
F: paille de pavot non incisée S: paja de adormidera no incisonada R: neizmeljchennaya makovaya solomka E: unregistered addict F: toxicomane non immatriculé; narcomane non immatriculé S: toxicómano no inscrito R: nezaregistrirovannyj narkoman E: unwanted effect L: [see: adverse effect ] E: "upper" L: [see: stimulant] E: Valium F: valium S: Valium R: valium L: [trade name for benzodiazepine]
F: ampoule; viole S: ampolla; vial R: probirka; puzyrek; ampula; flakon E: Vitali-Morin test F: test de Vitali-Morin S: ensayo de Vitali-Morin R: proba Vitali-Morena L: [colour test used as a presumptive test to determine the presence of diazepam and other benzodiazepine derivatives] E: volatile solvent F: solvant volatil S: solvente vol til R: letuchij rastvoritelj E: warrant of seizure F: mandat de saisie S: mandamiento de decomiso R: prikaz o nalozhenii aresta; prikaz o konfiskacii L: [of property to ensure its availability when and if forfeiture is decided by court] E: WHO Expert Committee on Drug Dependence L: [see: Expert Committee on Drug Dependence ] E: wholesaler F: grossiste S: mayorista R: optovyj torgovec E: withdrawal F: sevrage S: carencia R: otkaz; otvykanie (ot upotrebleniya narkotikov); abstinenciya; otmena; otnyatie; lishenie L: [experience of deprivation (from the point of view of the addict) - or the act of depriving an addict (from the point of view of treatment) - of the drug to which a user is addicted] E: withdrawal syndrome F: syndrome d'abstinence *; crise de sevrage; état de manque S: síndrome de carencia R: sindrom otmeny (lisheniya/vozderzhaniya/abstinencii); (razg.) lomka L: [a cluster of characteristic reactions and behaviours, which ensue upon abrupt deprivation of a drug upon which the body has physical dependence] L: [* autres synonymes (moins fréquents): Syndrome de sevrage, Syndrome de manque, Syndrome de privation]
Prevention and Reduction of Drug Abuse F: Journées d'étude sur l'utilisation des ressources coomunautaires pour la prévention et la réduction de l'abus des drogues S: reunión de trabajo sobre la utilización de los recursos de la comunidad para prevenir y reducir el uso indebido de drogas R: Seminar po ispoljzovaniyu resursov obshchin dlya predotvrashcheniya i sokrashcheniya zloupotrebleniya narkotikami E: World Ministerial Summit to reduce Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat F: Sommet ministériel mondial en vue de réduire la demande de drogues et de lutter contre la menace de la cocaïne S: Cumbre ministerial mundial para reducir la demanda de drogas y combatir la amenaza de la cocaína R: Vsemirnoe soveshchanie ministrov po sokrashcheniyu sprosa na narkotiki i borjbe s kokainovoj ugrozoj L: [A/S-17/3, para 17; 9-11 april 1990, London]
F: diffraction des rayons X S: difracción de rayos X R: difrakciya rentgenovskix luchej L: [lab technique used to detect morphine]
F: test de Zimmermann R: proba Cimmermana L: [colour test used as a presumptive test to determine the presence of diazepam and other benzodiazepine derivatives] Directory: groups groups -> What is ascaa? groups -> Tiger Leaps Progress Update from Tenafly High School March 28, 2012 English groups -> Personal Data: Name : Prasanna. S educational Qualification groups -> Traffic alert and Collision Avoidance System or tcas groups -> 1980s Type Card Master List from Standard Catalog 1980 Burger King Phillies groups -> Lima Site 85 Personnel List groups -> General knowledge groups -> Kenneth pomeranz the great himalayan watershed groups -> Christina Maria Bergqvist Download 1.02 Mb. Share with your friends:
|