Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch, 2011 f (1)
faværõlitõs, mlat., F.: nhd. Wohlwollen, Gunst; Q.: Fund. Schild. (13. Jh.); E.: s. faværõlis (1), favÐre; L.: MLW 4, 107 faværõliter
Download 2.74 Mb.
|
faværõlitõs, mlat., F.: nhd. Wohlwollen, Gunst; Q.: Fund. Schild. (13. Jh.); E.: s. faværõlis (1), favÐre; L.: MLW 4, 107 faværõliter, lat., Adv.: nhd. begünstigt?, beliebt?, wohlwollend, bereitwillig, gütig, mit Zustimmung, zustimmend; E.: s. faværõlis (1), favÐre; L.: TLL, MLW 4, 107 *faværõns, mlat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. begünstigend; Hw.: s. faværanter; E.: s. faværõre, favÐre faværanter, mlat., Adv.: nhd. zustimmend, mit Zustimmung; Q.: Ekk. Uraug. (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. faværõre, favÐre; L.: MLW 4, 107 faværõre, favourõre, mlat., V.: nhd. begünstigen, favorisieren, geneigt sein (V.), gewogen sein (V.); Q.: Urk (1242); E.: s. favor, favÐre; L.: MLW 4, 107, Latham 186b, Blaise 376a faværeus, faværius, lat., Adj.: nhd. begünstigt, beliebt, angenehm, willkommen, gewinnend, empfehlend; Q.: Latham (um 1000); E.: s. favor, favÐre; L.: Latham 186b, Blaise 376a faværifluus, mlat., Adj.: nhd. wohlwollend, gewogen; Q.: Arnulf. delic. (1054-1056); E.: s. favor, favÐre, fluere; L.: MLW 4, 107 FaværÆnus, lat., M.=PN: nhd. Favorinus; Q.: Iul. Val. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. favÐre?; L.: Georges 1, 2707 faværisõtio, mlat., F.: nhd. Favorisieren, Gunst; E.: s. favor, favÐre; L.: Blaise 376a faværiscõre, mlat., V.: nhd. begünstigen, favorisieren; E.: s. favor, favÐre; L.: Blaise 376a faværius, mlat., Adj.: Vw.: s. faværeus faværæsÐ, mlat., Adv.: nhd. mit Gunst, begünstigt; Q.: Latham (1440); E.: s. favÐre; L.: Latham 186b, Blaise 376a faværæsus, mlat., Adj.: nhd. begünstigt, wohlwollend; ÜG.: mnd. behegelliken*; Q.: Urk (1242); E.: s. favÐre; L.: MLW 4, 107, Latham 186b, Blaise 376a favæsitõs, mlat., F.: nhd. Wabengrind, Kopfgrind; Q.: Constant. Afr. (1020-1087); E.: s. favus (1); L.: MLW 4, 107 favourõre, mlat., V.: Vw.: s. faværõre fõvula, mlat., F.: Vw.: s. fõbula favulus, mlat., M.: nhd. kleine Honigwabe, kleine Honigscheibe; Q.: Rhythmi (6. Jh.-9. Jh.); E.: s. favus (1); L.: MLW 4, 108 favum, mlat., N.: nhd. Wabe; ÜG.: ahd. frata Gl; Q.: Gl (8. Jh.?); E.: s. favus (1) favus (1), fanus, lat., M.: nhd. Wachsscheibe, Wachs, Wabe, Bienenwabe, Honigwabe, Honigscheibe, Honigkuchen, Holzscheibe, sechseckige Steinplatte, Wabengrind, Kopfgrind, Lieblichkeit, Annehmlichkeit, Gefälligkeit; ÜG.: ahd. flado Gl, raza Gl, seim Gl, uuebiar? Gl, waba Gl, N, T, wabo Gl, WH; ÜG.: as. bibrod GlPW; ÜG.: anfrk. rata MNPs; ÜG.: ae. biobread Gl; ÜG.: mhd. seim PsM; ÜG.: mnd. bienbrot, immenhüseken; Q.: Atta (1. Viertel 1. Jh. v. Chr.), Alb. M., Bi, Gl, GlPW, LBai, MNPs, N, PsM, T, WH; E.: Etymologie unsicher, vielleicht zu idg. *bheu , *bheøý , *bhøõ , *bhøÐ , *bhÅu , *bhð , *bheøh2 , V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146, s. Walde/Hofmann 1, 469; L.: Georges 1, 2708, Walde/Hofmann 1, 469, MLW 4, 108, Habel/Gröbel 149, Latham 186b favus (2), mlat., Adj.: Vw.: s. falvus fõvus (1), mlat., F.: Vw.: s. fõgus fõvus (2), mlat., Adj.: Vw.: s. flõvus (1) fax, facÐs (ält.), lat., F.: nhd. Leuchte, Fackel, Kienspan, Beginn der Nacht, Ursache, Anstifter, Urheber, Verderben, Geißel, brennende Lufterscheinung, leuchtende Erscheinung, Lichtstrahl, Flamme, Glut, Leidenschaft, Licht, Glanz, Entzünder, Verursacher; ÜG.: ahd. (anazzari) Gl, fakkala Gl, N, O, T, fakkla Gl, fakula Gl, (flamma) Gl, kien Gl, lust Gl, skimo Gl, skoub Gl, spelt Gl, zuntari Gl; ÜG.: as. fakla GlPW, H; ÜG.: ae. brand Gl, fÏcele Gl, fyrenþÏcelle, þÏcelle Gl; ÜG.: mnd. blas, blüse; Hw.: s. facula; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Alb. M., Bi, Conc., Dipl., Gl, H, HI, LFris, N, O, T; E.: s. idg. *gÝhækÝ , *gÝhýkÝ , V., schimmern, leuchten, Pokorny 495; W.: ahd. fakula* 9, st. F. (æ), Fackel; mhd. vackel, st. F., sw. F., Fackel; nhd. Fackel, F., Fackel, DW 3, 1227; W.: germ. *fakkla, F., Fackel; ahd. fakkala* 36, fackala*, ahd., st. F. (æ), Fackel; mhd. vackel, st. F., sw. F., Fackel; nhd. Fackel, F., Fackel, DW 3, 1227; W.: germ. *fakkla, F., Fackel; ae. fÏcele, sw. F. (n), Fackel; L.: Georges 1, 2708, TLL, Walde/Hofmann 1, 471, Walde/Hofmann 1, 864, MLW 4, 110 faxa, mlat., F.: Vw.: s. fascia fõxõnus, mlat., M.: Vw.: s. phõsiõnus (2) faxia, mlat., F.: Vw.: s. fascia fõxiõnus, mlat., M.: Vw.: s. phõsiõnus (2) faxina, mlat., F.: Vw.: s. fascina faxiolus, mlat., M.: Vw.: s. phaseolus faxis, mlat., M.: Vw.: s. fascis faxius, mlat., M.: Vw.: s. fascis faxius, mlat., M.: Vw.: s. fascius faxulus, mlat., M.: Vw.: s. phaseolus faxus, mlat., M.: Vw.: s. fascis faxus, mlat., M.: Vw.: s. fascius fayda, mlat., F.: Vw.: s. faida (1) faydÆcus, mlat., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. faidÆtus (2) fazenda, mlat., F.: Vw.: s. facienda fazendõrius, mlat., M.: Vw.: s. faciendõrius fazienda, mlat., F.: Vw.: s. facienda fazzola, mlat., F.: Vw.: s. fasciola fazzolum, mlat., N.: Vw.: s. fasciolum feadum, mlat., N.: Vw.: s. feodum feagium, mlat., N.: nhd. Pachtbesitz; Q.: Latham (1309); E.: s. feodum?; L.: Latham 186b featum, mlat., N.: Vw.: s. feodum fÐbaeum, mlat., N.: Vw.: s. ephÐbaeum feber, lat., M.: Vw.: s. fiber FÐbÐus, mlat., Adj.: Vw.: s. PhoebÐus feblõrius, lat., Adj.: Vw.: s. februõrius (1) febor, mlat., Sb.: nhd. Flucht (F.) (1), Furcht; ÜG.: gr. fÒboj (phóbos); Q.: Hrab. Maur. (1. Hälfte 9. Jh.); E.: erfundenes Wort; L.: Blaise 376a febrõrius, lat., Adj.: Vw.: s. februõrius (1) febrefuga, mlat., F.: Vw.: s. febrifugia febrÐre, mlat., V.: Vw.: s. febrÆre febrÐscere, lat., V.: nhd. Fieber bekommen; Q.: Solin. (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.); E.: s. febris; L.: Georges 1, 2708, TLL, Walde/Hofmann 1, 471 febreticus (1), mlat., Adj.: nhd. fiebrig, einen fieberhaften erregten Zustand verursachend; Hw.: s. febriticus; Q.: Chron. Cas., Pass. Praei. (7./8. Jh.); E.: s. febris; L.: MLW 4, 111, Blaise 376a febreticus (2), mlat., M.: nhd. Fieberkranker; Q.: Leo Mars. (um 1100); E.: s. febreticus (1); L.: MLW 4, 111 febribilis, lat., Adj.: nhd. leicht Fieber erzeugend, fiebrig; Hw.: s. febrÆre; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. febris; L.: Georges 1, 2708, TLL, Walde/Hofmann 1, 471, Niermeyer 541 febricõns, mlat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Fieberkranker; Q.: Ekk. IV. bened. (1027-1035); E.: s. febricõre, febris; L.: MLW 4, 111 febricõre, lat., V.: nhd. fiebern, Fieber haben; ÜG.: gr. puršssein (pyréssein) Gl; Q.: Gl, Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. febris; L.: TLL, Habel/Gröbel 149 febricitõns, mlat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Fieberkranker; Q.: Pass. Leod. (nach 679); E.: s. febricitõre; L.: MLW 4, 111 febricitõre, febriscitõre, lat., V.: nhd. im Fieber liegen, in fieberhaftem Zustand sein (V.), fiebern, an Fieber leiden, Fieber haben, schlottern, zittern; ÜG.: ahd. riden Gl; ÜG.: ae. cwacian Gl, feferian Gl, (lenctenadl); Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Gl; E.: s. febris; L.: Georges 1, 2709, TLL, Walde/Hofmann 1, 471, MLW 4, 111, Habel/Gröbel 149 febricitõs, mlat., F.: nhd. Fieberzustand, Fieber, Fiebrigkeit; Q.: Ps. Galen. puls. (7./8. Jh.); E.: s. febris; L.: MLW 4, 111, Latham 186b, Blaise 376a febricitõtio, mlat., F.: nhd. leichtes Fieber, Fieber, Entzündung, Brennen; Q.: Paul. Aegin. (7. Jh.); E.: s. febricitõre, febris; L.: MLW 4, 111 febricitor, lat., M.: nhd. Fieberer; Q.: Bi; E.: s. febricitõre, febris febricitus (1), mlat., Adj.: nhd. schlotternd, zitternd; Q.: Cosmas (1110-1125); E.: s. febricitõs, febris; L.: MLW 4, 111 febricitus (2), mlat., M.: nhd. Fieberkranker; Q.: Antidot. Cant. (11. Jh.); E.: s. febricitõs, febris; L.: MLW 4, 111 febricius, lat., Adj.: nhd. warm?, fiebernd?; Q.: Faust. Rei. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. febris; L.: TLL febricæsus, lat., Adj.: nhd. Fieber habend; Q.: Veg. (um 400 n. Chr.); E.: s. febris; L.: Georges 1, 2709, TLL, Walde/Hofmann 1, 471 febricula, lat., F.: nhd. »Fieberlein«, leichtes Fieber, Fieberanfall, unbedeutendes Fieber; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. febris; L.: Georges 1, 2709, TLL, Walde/Hofmann 1, 471, MLW 4, 111, Heumann/Seckel 210b febriculentus, lat., Adj.: nhd. im fieberhaften Zustand befindlich; Q.: Marc. med.; E.: s. febris; L.: Georges 1, 2709, TLL, Walde/Hofmann 1, 471 febriculæsus, lat., Adj.: nhd. mit Fieber behaftet, fieberhaft, Fieber erzeugend; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. febris; L.: Georges 1, 2709, TLL, Walde/Hofmann 1, 471 febricus, mlat., Adj.: nhd. fiebrig, glühend; Q.: Carm. Bur. (12./13. Jh.); E.: s. febris; L.: MLW 4, 111 febriÐns, mlat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Fieberkranker; Q.: Antidot. Berol. (9./10. Jh.); E.: s. febrÆre; L.: MLW 4, 112 febrifuga, mlat., F.: Vw.: s. febrifugia febrifugia, febrifuga, febrefuga, lat., F.: nhd. Tausenguldenkraut, Tausendgüldenkraut, Beifuß, Römische Kamille, Mutterkraut, Bilsenkraut; ÜG.: ahd. gartwurz? Gl, gertiwurz? Gl, materana Gl, matere Gl; ÜG.: as. materna Gl; ÜG.: mhd. (gertiwurze) Gl, (stabewurze) Gl; Q.: Ps. Apul. (Ende 4. Jh. n. Chr.), Alph., Gl; E.: s. febris, fugõre; W.: ae. feferfðge, sw. F. (n), Mutterkraut; L.: Georges 1, 2709, TLL, Walde/Hofmann 1, 471, MLW 4, 112, Habel/Gröbel 149 febrÆlis, mlat., Adj.: nhd. fiebernd, fiebrig, zum Fieber gehörig, Fieber..., Fieber erregend; Q.: Alb. M., Circa Instans (um 1150); E.: s. febris; L.: MLW 4, 112, Latham 186b, Blaise 376a febrimõtio, mlat., F.: nhd. Landbewegung; Q.: Latham (15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: febrÆre, febrÐre, lat., V.: nhd. Fieber haben, fiebern, an Fieber leiden; Vw.: s. dÐ ; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. febris; W.: lat. febrieren, sw. V., fiebern; L.: Georges 1, 2709, TLL, Walde/Hofmann 1, 471, MLW 4, 112, Niermeyer 541 febris, hebris, frebis, lat., F.: nhd. Hitze, Fieber, fiebrige Erkrankung, Glut, Feuer; ÜG.: ahd. fiebar T, WH, rito Gl, N, suht Gl, N; ÜG.: as. fever GlEe, hrido GlPW; ÜG.: anfrk. fever LW; ÜG.: ae. adl, fefer Gl, feferadl Gl, lenctenadl, untrymness; ÜG.: mnd. feber, febers; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, GlEe, GlPW, LW, N, WH; E.: s. idg. *dhegÝh , V., brennen, Pokorny 240; W.: ae. fefer, feofor, st. M. (a), st. N. (a), Fieber; W.: as. fÐver* 2, st. N. (a), Fieber; mnd. vever, N.; W.: anfrk. fÐver* 1, st. N. (a), Fieber; W.: ahd. fiebar 3, st. N. (a), Fieber; mhd. fieber, vieber, st. N., Fieber; nhd. Fieber, N., Fieber, DW 3, 1620; W.: mhd. biever, biefer*, st. N., Fieber; L.: Georges 1, 2709, TLL, Walde/Hofmann 1, 471, Walde/Hofmann 1, 864, Kluge s. u. Fieber, Kytzler/Redemund 194, MLW 4, 112, Latham 186b febriscitõre, mlat., V.: Vw.: s. febricitõre febriticum, mlat., N.: nhd. Leidenschaft; E.: s. febris; L.: Blaise 376a febriticus, mlat., Adj.: nhd. fiebrig, einen fieberhaften erregten Zustand verursachend; Hw.: s. febreticus (1); Q.: Pass. Praei. (7./8. Jh.); E.: s. febris; L.: MLW 4, 111 febritio, mlat., F.: nhd. Fieber, Fieberanfall, Fieberschub; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. febrÆre, febris; L.: MLW 4, 113 febrizõre, mlat., V.: nhd. an Fieber leiden; Q.: Vita Hugb. (743-ca. 750); E.: s. febris; L.: MLW 4, 113 Febroõrius, mlat., Adj.: Vw.: s. Februõrius (3) februa, lat., N. Pl.: nhd. Reinigungsfest; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. februus (1); L.: TLL februõlis (1), lat.?, Adj.: nhd. reinigend?; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. februus (1); L.: TLL Februõlis (2), lat., F.=PN: Vw.: s. Febrðlis februõmentum, lat., N.: nhd. Reinigungsmittel, Sühnemittel; Q.: Cens. (1. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); E.: s. februõre; L.: Georges 1, 2710, TLL februõre, lat., V.: nhd. reinigen, sühnen; Vw.: s. ex ; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. idg. *dheøes , *dhøÁs-, *dheus , *dhÈs , V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268?; vgl. idg. *dheu (4), *dheøý , *dheøh2 , *dhuh2 , V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261?; L.: Georges 1, 2710, TLL, Walde/Hofmann 1, 472, MLW 4, 113 februõrius (1), febrõrius, feblõrius, lat., Adj.: nhd. zur Reinigung gehörig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., LVis; E.: s. februõre; L.: Georges 1, 2710, TLL Februõrius (2), lat., M.: nhd. Februar, Reinigungsmonat; ÜG.: ahd. hornung EV, Gl; ÜG.: anfrk. horningmanoth EV; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), EV, Gl; E.: s. februõre; W.: nhd. Februar, Feber, M., Februar, Feber; L.: Georges 1, 2710, Walde/Hofmann 1, 472, Kluge s. u. Februar, MLW 4, 113 Februõrius (3), Febroõrius, mlat., Adj.: nhd. Februar..., im Februar seinen Höhepunkt habend, Februar betreffend; Q.: Trad. Fris. (748); E.: s. Februõrius 82); L.: MLW 4, 113, Heumann/Seckel 210b Februõta, lat., F.=PN: nhd. »Reinigende« (Beiname der Juno); Hw.: s. Febrðlis, Febrðtis; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. februõre; L.: TLL februõtio, lat., F.: nhd. Reinigung, religiöse Reinigung; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. februõre; L.: Georges 1, 2710, TLL, Walde/Hofmann 1, 472 februõtus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gereinigt, gesühnt; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. februõre; L.: TLL Febrðlis, Februõlis, lat., F.=PN: nhd. »Reinigende« (Beiname der Juno); Hw.: s. Februõta, Febrðtis; Q.: Mart. (40-102/103 n. Chr.); E.: s. februõre; L.: Georges 1, 2710, TLL, Walde/Hofmann 1, 472 februm, lat., N.: Vw.: s. februum Febrðtis, lat., F.=PN: nhd. Reinigende« (Beiname der Juno); Hw.: s. Februõta, Febrðlis; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.); E.: s. februõre; L.: Georges 1, 2710, TLL februum, februm, lat., N.: nhd. Reinigungsmittel, Reinigungsfest; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. februus (1); L.: Georges 1, 2710, TLL, Walde/Hofmann 1, 472, MLW 4, 113 februus (1), lat., Adj.: nhd. reinigend; E.: s. idg. *dheøes , *dhøÁs-, *dheus , *dhÈs , V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268?; vgl. idg. *dheu (4), *dheøý , *dheøh2 , *dhuh2 , V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261?; L.: Georges 1, 2710, TLL, Walde/Hofmann 1, 472, Blaise 376a Februus (2), mlat., M.: nhd. Februar; Q.: Walahfr. (2. Viertel 9. Jh.); E.: s. februus (1); L.: MLW 4, 113, Habel/Gröbel 149 Februus (3), mlat., Adj.: nhd. Februar...; Q.: Wand. (848); E.: s. Februus (2); L.: MLW 4, 113 februus (4), mlat., M.: nhd. ein Dämon; E.: s. februus (1); L.: Blaise 376a febula, mlat., F.: Vw.: s. fabula fÐcõre, mlat., V.: Vw.: s. faecõre fÐcõtella, mlat., F.: Vw.: s. fÆcõtella fÐcõtum, mlat., N.: Vw.: s. fÆcõtum fÐcelentus, mlat., Adj.: Vw.: s. faeculentus FecennÆnus, mlat., Adj.: Vw.: s. FescennÆnus (1) fÐciõlis, lat., M.: Vw.: s. fÐtiõlis (1) fecicuba, lat., F.: nhd. eine Arznei?; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL; Kont.: qui assidue illa antidota acceperint, quae fecicuba appellantur, idem ad tussim composita vel aliqua similia fÐcilentus, mlat., Adj.: Vw.: s. faeculentus fÐcinius, lat., Adj.: Vw.: s. faecinius fÐcinus, lat., Adj.: Vw.: s. faecinius fÐcla, lat., F.: Vw.: s. faecula feclum, mlat., N.: nhd. buntes Tuch?; ÜG.: ahd. (fezlahhan) Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt? feclus, mlat., Adj.: Vw.: s. vetulus (1) fÐcond..., mlat.: Vw.: s. fÐcund... fÐcondus, mlat., Adj.: Vw.: s. fÐcundus (1) fÐctor, mlat., M.: Vw.: s. foetor fÐcula, lat., F.: Vw.: s. faecula fÐculõre, lat., V.: Vw.: s. faeculõre fÐculent..., mlat.: Vw.: s. faeculent... fÐculentia, lat., F.: Vw.: s. faeculentia fÐculentus, lat., Adj.: Vw.: s. faeculentus fÐculneus, mlat., Adj.: Vw.: s. fÆculneus fÐcunda, mlat., F.: nhd. schwangere Frau; E.: s. fÐcundõre; L.: Blaise 376a fÐcundõre, foecundõre, faecundõre, lat., V.: nhd. fruchtbar machen, befruchten, schwängern, zeugen, zünden, empfangen (V.), trächtig werden, reich bedenken, bereichern, beschenken, ergiebig machen; ÜG.: ahd. wuohharhaften Gl, wuohharon Gl; ÜG.: mnd. vruchten; Vw.: s. ef ; Hw.: s. fÐcundus (1); Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Gl; E.: s. fÐtus; L.: Georges 1, 2710, TLL, MLW 4, 114, Habel/Gröbel 149, Latham 186b fÐcundõtio, mlat., F.: nhd. Befruchtung; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. fÐcundõre; L.: MLW 4, 113, Blaise 376a fÐcundõtÆvus, mlat., Adj.: nhd. befruchtend, fruchtbar, hervorbringend; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. fÐcundõre; L.: MLW 4, 113 fÐcundõtor, lat., M.: nhd. Fruchtbarmacher, Befruchter, Wirksammacher; Q.: Fulg. (um 500 n. Chr.); E.: s. fÐcundõre; L.: TLL, MLW 4, 113 fÐcundõtus, mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. fruchtbar; ÜG.: ahd. beranti Gl; Q.: Gl; E.: s. fÐcundõre fÐcundÐ, foecundÐ, lat., Adv.: nhd. fruchtbar, großzügig, reichlich, in großer Zahl, erfolgreich; Vw.: s. Æn ; Hw.: s. fÐcundus (1); Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. fÐtus; L.: Georges 1, 2710, TLL, MLW 4, 115 fÐcundia, lat., F.: nhd. Fruchbarkeit?; Q.: Not. Tir.; E.: s. fÐcundus (1); L.: TLL fÐcunditõre, foecunditõre, lat., V.: nhd. fruchtbar machen; Hw.: s. fÐcundõre, fÐcundus (1); Q.: Inschr.; E.: s. fÐtus; L.: Georges 1, 2710 fÐcunditõs, foecunditõs, faecunditõs, lat., F.: nhd. Fruchtbarkeit, Befruchtung, Zeugungsfähigkeit, Zeugung, Hervorbringung, Schwangerschaft, reicher Vorrat, Fülle, Ertrag, Nachkommenschaft; ÜG.: ahd. framzuht Gl, giburt N, wuohhar Gl, zuht Gl; ÜG.: ae. wÏstmberendness; Vw.: s. Æn ; Hw.: s. fÐcundus (1); Q.: Sall. (86-34 v. Chr.), Alb. M., Conc., Gl, HI, N, Urk; E.: s. fÐtus; L.: Georges 1, 2710, TLL, Walde/Hofmann 1, 473, MLW 4, 113, Latham 186b, Heumann/Seckel 210b fÐcunditer, mlat., Adv.: nhd. großzügig, reichlich, in großer Zahl, erfolgreich; Q.: Arbeo (3. Viertel 8. Jh.); E.: s. fÐcundus (1); L.: MLW 4, 115 fÐcundulus, mlat., Adj.: nhd. ertragreich, fruchtbar; Q.: Latham (um 1184); E.: s. fÐcundus (1); L.: Latham 186b fÐcundus (1), foecundus, faecundus, fÐcondus, lat., Adj.: nhd. fruchtbar, fruchtragend, ergiebig, ertragreich, reich, reichlich, reich, unerschöpflich, überfließend, voll befruchtend, schwanger, trächtig, zahlreich; ÜG.: ahd. berahaft Gl, feselig N, (ginuogsam)? Gl; ÜG.: ae. (beran) Gl, wÏstmbÏre; ÜG.: mhd. berhaft PsM; ÜG.: mnd. vruchtbarich; Vw.: s. Æn , per-, prae ; Hw.: s. fÐtus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Dipl., Gl, HI, N, PsM; E.: vgl. idg. *dhÐi-, *dhÐ , V., saugen, säugen, Pokorny 241; R.: fÐcundus fÆliærum: nhd. kinderreich; L.: Georges 1, 2710, TLL, Walde/Hofmann 1, 473, Niermeyer 541, Habel/Gröbel 149 fÐcundus (2), mlat., Adj.: Vw.: s. fõcundus feda, mlat., F.: nhd. Glaube, Würdigung; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 376b fÐdõlis (1), mlat., M.: Vw.: s. feodõlis (1) fÐdõlis (2), mlat., Adj.: Vw.: s. feodõlis (2) fÐdõre (1), mlat., V.: Vw.: s. feodõre fÐdõre (2), mlat., V.: Vw.: s. foedõre fÐdõticus, mlat., Adj.: Vw.: s. feodõticus fÐdõtio, mlat., F.: Vw.: s. foedõtio fÐdõtor, mlat., M.: Vw.: s. foedõtor fedeiussor, mlat., M.: Vw.: s. fideiussor fedejussÐre, mlat., V.: Vw.: s. fideiussÐre* fedÐlis (1), mlat., Adj.: Vw.: s. fidÐlis (1) fedÐlis (2), mlat., M.: Vw.: s. fidÐlis (2) fedeodõlis (1), mlat., M.: Vw.: s. feodõlis (1) fedeodõlis (2), mlat., Adj.: Vw.: s. feodõlis (2) fÐder..., mlat.: Vw.: s. foeder... fÐderõre, mlat., V.: Vw.: s. foederõre fÐderõtio, mlat., F.: Vw.: s. foederõtio fÐderõtor, mlat., M.: Vw.: s. foederõtor fedÐs, mlat., F.: Vw.: s. fidÐs (1) fediessor, mlat., M.: Vw.: s. fideiussor fÐdfÆrma, mlat., F.: Vw.: s. feodifÆrma fedifragium, mlat., N.: Vw.: s. fidefragium fÐdifragus, mlat., Adj.: Vw.: s. foedifragus fedÆlis (1), mlat., Adj.: Vw.: s. fidÐlis (1) fedÆlis (2), mlat., M.: Vw.: s. fidÐlis (2) fedÆliter, mlat., Adv.: Vw.: s. fidÐliter fedÆs, mlat., F.: Vw.: s. fidÐs (1) fÐditõs, mlat., F.: Vw.: s. foeditõs fÐdÆtus (1), mlat., M.: Vw.: s. faidÆtus (1) fÐditus (2), lat., Adj.: Vw.: s. foetidus fedium, mlat., N.: Vw.: s. feodum fÐdæsus, mlat., Adj.: Vw.: s. faidæsus (1) fÐdætõrius (1), mlat., M.: Vw.: s. feodõtõrius (1) fÐdætõrius (2), mlat., Adj.: Vw.: s. feodõtõrius (2) Fedro, mlat., M.=PN: Vw.: s. Phaidrus fedum, mlat., N.: Vw.: s. feodum fedus, lat., M.: nhd. ?; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL; Kont.: ircus quod Sabini fircus; quod illic fedus, in Latio rure edus; qui in urbe, ut in multis, a addito aedus fÐdus (1), lat., M.: Vw.: s. haedus fÐdus (2), mlat., Adj.: Vw.: s. foedus (1) fÐdus (3), mlat., N.: Vw.: s. foedus (2) fÐdus (4), mlat., N.: Vw.: s. foedus (3) fegadrus, fegundrus, mlat., M.: nhd. Sammler des Danegelds; Q.: Domesd. (1086); E.: aus dem Germ.; L.: Latham 186b fegundrus, mlat., M.: Vw.: s. fegadrus fÐfõtio, mlat., F.: Vw.: s. feoffõtio fÐffõmentum, mlat., N.: Vw.: s. feoffõmentum fÐffõre, mlat., V.: Vw.: s. feoffõre fÐffõtor, mlat., M.: Vw.: s. feoffõtor fÐffÐmentum, mlat., N.: Vw.: s. feoffõmentum fÐgõtum, mlat., N.: Vw.: s. fÆcõtum fegum, mlat., N.: Vw.: s. feodum fehitus, mlat., M.: Vw.: s. faidus fei, mlat., F.: Vw.: s. fidÐs (1) feia, mlat., F.: Vw.: s. ferea feida, mlat., F.: Vw.: s. faida (1) feidÆtus, mlat., M.: Vw.: s. faidÆtus (1) Download 2.74 Mb. Share with your friends:
|