Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch, 2011 f (1)

formÆtðdo, mlat., F.: nhd. Furcht, Angst; ÜG.: mhd. vorhte BrTr; Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.); E.: s. formÆdo formix

Download 2.74 Mb. Page 40/59 Date 28.01.2017 Size 2.74 Mb. #9590

formÆtðdo, mlat., F.: nhd. Furcht, Angst; ÜG.: mhd. vorhte BrTr; Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.); E.: s. formÆdo formix, mlat., M.: Vw.: s. fornix (1) formÆx, mlat., Sb.: nhd. eine Krebsart; Q.: Theod. Cerv. (1265-1275); E.: s. formÆca; L.: MLW 4, 406 færmola, mlat., F.: nhd. kleiner Käse; Q.: Latham (1351); E.: s. færma; L.: Latham 198a formon, gr.-lat., N.?: nhd. kleine Flechtarbeit?; Q.: Schol. Ter. Bemb. Phorm. prol.; E.: s. gr. formÒj (phormós), M., geflochtener Tragkorb, Matte (F.) (1), Getreidemaß; vgl. idg. *bher  (7), V., flechten (?), weben (?), Pokorny 137; L.: TLL færmænsulus, lat., Adj.: Vw.: s. færmæsulus færmænsus, lat., Adj.: Vw.: s. færmæsus formortðra, mlat., F.: nhd. Übertragung eines Pachtguts an eine Person die kein direkter Erbe ist, Abgabe die dem Lehnsherrn für die Erlaubnis einer Übertragung eines Pachtguts gezahlt wurde; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 410, Niermeyer 584, Blaise 397a formortuus, fermortuus, mlat., Adj.: nhd. dem Recht des Heimfalls unterworfen, unfrei, tot; Q.: Formulae (Mitte 8. Jh.-Mitte 9. Jh.); E.: s. formortðra; L.: MLW 4, 410 færmæsõre, lat., V.: nhd. schön machen; Hw.: s. færmæsus; Q.: Ven. Fort. (536-um 610 n. Chr.); E.: s. færma; L.: Georges 1, 2820, TLL færmæsÐ, lat., Adv.: nhd. schön, anmutig, auf schöne Weise; Vw.: s. homo ; Hw.: s. færmæsus; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.); E.: s. færma; L.: Georges 1, 2820, TLL, MLW 4, 411 Formosella, mlat., F.=ON: Vw.: s. Formisella færmæsitõs, lat., F.: nhd. Schönheit, Form, schöne Gestalt, Geformtsein; ÜG.: ahd. froniski? Gl; Vw.: s. Æn ; Hw.: s. færmæsus; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Gl; E.: s. færma; L.: Georges 1, 2820, TLL, MLW 4, 410, Niermeyer 584, Latham 198a, Blaise 397a færmæsulus, færmænsulus, lat., Adj.: nhd. gar wohlgestaltet, gar wohlgebildet, hübsch; Hw.: s. færmæsus; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. færma; L.: Georges 1, 2820, TLL, MLW 4, 410, Habel/Gröbel 157 færmæsus, færmænsus, lat., Adj.: nhd. wohlgestaltet, wohlgebildet, schön, beispielhaft, der Erscheinung nach herausragend; ÜG.: gr. eÙeid»j (eueid›s) Gl, eÜmorfoj (eúmorphos) Gl; ÜG.: ahd. bilidlih Gl, firiwizlih? Gl, fronisk Gl, skoni Gl, WH; ÜG.: anfrk. wathelik LW; ÜG.: mhd. wolgetan PsM; Vw.: s. dР, dei ; Q.: Gl, Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, LLang, LW, PsM, WH; E.: s. færma; L.: Georges 1, 2820, TLL, Walde/Hofmann 1, 530, MLW 4, 410, Latham 198a formucapis, lat., Sb.: nhd. Feuerzange; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. formus, capere; L.: Georges 1, 2820, TLL færmula, fðrmula, fðrmæla, lat., F.: nhd. Gestalt, Form, Norm, Maßstab, Formel, Vertragsformel, Schema, Urbild, Vorbild, Muster, Art (F.) (1), Verfahren, Regel, Vorschrift, Bestimmung, Verordnung, Vereinbarung, Abmachung, Formular, Tarif, Taxe, Schönheit Röhre, Kanal (M.), kleine Statue, kleine Figur, Abbild, Schöpfung (F.) (2), Geschöpf, Formulierung, Inhalt, Zeichnung, Abbildung, Darstellung, Skizze, Liste, Tabelle; mlat.-nhd. Glaubensformel, Abschrift, Urkunde, bestätigendes Dokument, Erlass in Form einer Mitteilung, Brauch, Sofa, Bettgestell, Sitzbank, Kirchenbank, Kniebank, Chorgestühl, Melodieformel, Mustermelodie, Siegel, Käseform, Käse, Käseleib; ÜG.: ahd. modul N; ÜG.: ae. ongelicness Gl, tacen Gl; ÜG.: mhd. biledelin PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cap., Conc., Ei, Formulae, Gl, HI, LVis, N, PsM; Q2.: Greg. Tur. (538/539-594 n. Chr.), Ven. Fort.; E.: s. færma; W.: s. frz. formuler, V., formulieren; nhd. formulieren, sw. V., formulieren; W.: nhd. Formel, F., Formel; W.: s. nhd. Formular, N., Formular; L.: Georges 1, 2820, TLL, Walde/Hofmann 1, 530, Kluge s. u. Formel, formulieren, Kytzler/Redemund 205, 206, MLW 4, 411, Niermeyer 584, Habel/Gröbel 157, Latham 198a, Blaise 397a færmulõre, mlat., V.: nhd. formen, formulieren, abfassen, symbolisieren; Q.: Joh. Scot. (9. Jh.); E.: s. færma; W.: nhd. formulieren, V., formulieren; L.: MLW 4, 414, Blaise 397a færmulõria, lat., F.: nhd. Kenntnis der Gerichtsformeln, Formelsammlung; Q.: Spart. Geta; E.: s. færmulõrius (1); L.: TLL, Niermeyer 585 færmulõrium, mlat., N.: nhd. Formelbuch, Handbuch; E.: s. færmula, færma; L.: Latham 198a, Blaise 397a færmulõrius (1), lat., Adj.: nhd. zu den Rechtsformeln gehörig; Q.: Spart.; E.: s. færmula, færma; W.: s. nhd. Formular, N., Formular; L.: Georges 1, 2821, Kluge s. u. Formular færmulõrius (2), lat., M.: nhd. Kenner der Gerichtsformeln; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.); E.: s. færmulõrius (1); L.: Georges 1, 2821, TLL færmulõrius (3), mlat., M.: nhd. Formelbuch, Formelsammlung, Formularbuch; Q.: MLW (13. Jh.); E.: s. færmulõrius (1); L.: MLW 4, 414, Niermeyer 585, Habel/Gröbel 157 færmulum, mlat., N.: nhd. Bank, Gerichtsbank; Q.: Latham (1441); E.: s. færma; L.: Latham 198a formum, mlat., N.: nhd. heißes Eisen; E.: s. formus; L.: Blaise 397a færmum, færinum, mlat., N.: nhd. Bank, Gerichtsbank; Q.: Latham (1302); E.: s. færma; L.: Latham 198a formus, lat., Adj.: nhd. warm; Vw.: s. dР; Q.: Vel. gramm. (1. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); E.: idg. *gÝher , *gÝhor , Adj., heiß, warm, Pokorny 493; L.: Georges 1, 2821, TLL, Walde/Hofmann 1, 532 Fornõcõlia, lat., F.: nhd. Fest der Ofengöttin; ÜG.: mnd. ovengerede; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. fornõx (1); L.: Georges 1, 2821, Walde/Hofmann 1, 533 fornõcõlis, lat., Adj.: nhd. zum Ofen gehörig, Ofen...; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. fornõx (1); L.: Georges 1, 2821, Walde/Hofmann 1, 533 fornõcõrius, lat., Adj.: nhd. zum Ofen gehörig, Ofen...; Q.: Dig.; E.: s. fornõx (1); L.: Georges 1, 2821, TLL, Walde/Hofmann 1, 533 fornõcõtor, lat., M.: nhd. Ofenheizer, Badheizer; Q.: Paul. (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.); E.: s. fornõx (1); L.: Georges 1, 2821, TLL, Walde/Hofmann 1, 533 fornõcÐrius, fornõxÐrius, mlat., M.: nhd. Ziegelbrenner; Q.: Urk (1236); E.: s. fornõx (1); L.: MLW 4, 414 fornõcia, mlat., F.: nhd. Recht für das Backen im Backofen zu zahlen; frz. droit à payer pour faire cuire ou four banal; E.: s. fornõx (1), fornus; L.: Blaise 397a fornõcÆnus, mlat., Adj.: nhd. Schmelzofen..., Ofen...; Q.: Constant. Afr. (1020-1087); E.: s. fornõx (1); L.: MLW 4, 414 fornõcÆre, mlat., V.: nhd. Backofen machen, im Backofen backen; E.: s. fornõx (1), fornus; L.: Blaise 397a fornõcius, mlat., M.: nhd. Bäcker, Ziegelbrenner; E.: s. fornõx (1), fornus; L.: Blaise 397a fornõcula, lat., F.: nhd. kleiner Ofen, Öfchen, Öflein, Ofen, Herd; ÜG.: ahd. dola Gl; ÜG.: ae. cylen Gl, heorþ Gl; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.), Gl; E.: s. fornõx (1); L.: Georges 1, 2821, TLL, MLW 4, 414, Habel/Gröbel 157, Blaise 397a fornõculum, mlat., N.: nhd. Ofen, kleiner Ofen, Öfchen, Öflein, Herd; E.: s. fornõx (1); L.: MLW 4, 414, Habel/Gröbel 157 fornõculus, mlat., M.: nhd. kleiner Ofen, Öfchen, Öflein; E.: s. fornõx (1); L.: MLW 4, 414 fornõgium, mlat., N.: Vw.: s. furnõgium fornõre, mlat., V.: Vw.: s. furnõre fornõria (1), mlat., F.: Vw.: s. furnõria (1) fornõria (2), mlat., F.: Vw.: s. furnõria (2) fornõriolus, mlat., M.: nhd. Bäcker; E.: s. fornõx (1), fornus; L.: Blaise 397a fornõrium, mlat., N.: Vw.: s. furnõrium fornõrius, mlat., M.: Vw.: s. furnõrius fornasõrius, fornassõrius, fornasÐrius, mlat., M.: nhd. Ziegelbrenner; E.: s. fornus; L.: Niermeyer 585, Blaise 397a fornõsium, mlat., N.: Vw.: s. furnõsium fornasÐrius, mlat., M.: Vw.: s. fornasõrius fornassõrius, mlat., M.: Vw.: s. fornasõrius fornassis, mlat., Sb.: Vw.: s. furnõsis* fornõta, mlat., F.: Vw.: s. furnõta fornõticus, mlat., M.: Vw.: s. furnõticus fornõx (1), furnõx, lat., F.: nhd. Ofen, Backofen, Backhaus, Schmelzofen, Esse; ÜG.: ahd. furnahhi Gl, (heizi) Gl, ofan B, Gl; ÜG.: ae. ofen; ÜG.: mhd. kamich Gl, viur BrTr; Hw.: s. formus; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Abbo, B, Bi, BrTr, Ei, Gl, HI, Urk; E.: s. idg. *gÝher , *gÝhor , Adj., heiß, warm, Pokorny 493; L.: Georges 1, 2821, TLL, Walde/Hofmann 1, 533, MLW 4, 414, Niermeyer 585, Habel/Gröbel 157 Fornõx (2), lat., F.=PN: nhd. Göttin der Backöfen; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. fornõx (1); L.: Georges 1, 2821 fornõxÐrius, mlat., M.: Vw.: s. fornõcÐrius forndalum, mlat., N.: Vw.: s. ferdellum forndellum, mlat., N.: Vw.: s. ferdellum forneia, mlat., F.: Vw.: s. furneia fornela, mlat., F.: nhd. Schmiede, Herd; E.: s. fornus; L.: Blaise 397a fornella (1), mlat., F.: nhd. Schwarze Nieswurz; ÜG.: mhd. siechwurze Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Glossenwörterbuch 527b (siechwurze) fornella, mlat., F.: Vw.: s. furnilla* fornellõrius, mlat., M.: Vw.: s. furnillõrius* fornellum, mlat., N.: nhd. Backstube; E.: s. fornus; L.: Blaise 397a fornellus, mlat., M.: Vw.: s. furnillus fornÐrius, mlat., M.: Vw.: s. furnõrius fornÐsium, mlat., N.: Vw.: s. furnõsium forniõre, mlat., V.: Vw.: s. furnõre fornicõcio, mlat., F.: Vw.: s. fornicõtio (2) færnicõle?, mlat., N.: nhd. Anstecknadel, Brosche; Q.: Latham (1296); E.: s. færma; L.: Latham 197b fornicõre (1), fornicõrÆ, lat., V.: nhd. huren, herumhuren, Unzucht treiben, vom Glauben abfallen, dem Götzendienst hingeben; ÜG.: ahd. huoren Gl, huoron Gl, N, huorwerk tuon NGl, (minnon) N; ÜG.: anfrk. gihuoren? MNPsA, huoren? MNPsA, skethan MNPs; ÜG.: ae. dyrnlicgan Gl, firenligerian, forlicgan, forligrian; ÜG.: mhd. huoren PsM; ÜG.: mnd. horen; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl, LAl, LBai, LFris, LLang, LVis, MNPs, MNPsA, N, NGl, PsM; E.: s. fornix (1); L.: Georges 1, 2822, TLL, Walde/Hofmann 1, 534, MLW 4, 417, Niermeyer 585, Habel/Gröbel 157, Latham 198a fornicõre (2), lat., V.: nhd. wölben, bogenartig bauen; Vw.: s. cæn ; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. fornix (1); L.: Walde/Hofmann 1, 534, MLW 4, 417 fornicõrÆ, lat., V.: Vw.: s. fornicõre (1) fornicõria, lat., F.: nhd. Hure, Ehebrecherin; ÜG.: ahd. huorara Gl; Hw.: s. fornicõrius; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.), Gl; E.: s. fornix (1); L.: Georges 1, 2821, TLL, Niermeyer 585 fornicõriÐ, mlat., Adv.: nhd. auf unzüchtige Weise, durch Unzucht, in Unzucht; Q.: Hugeb. (um 778); E.: s. fornicõrius (2), fornix (1); L.: MLW 4, 416 fornicõrius (1), lat., M.: nhd. Hurer, Unzüchtiger, Unzucht Treibender, Ehebrecher, Wüstling, Bastard; Hw.: s. fornicõria; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.), Bi, Cap., Conc., LLang, Urk; E.: s. fornix (1); L.: Georges 1, 2821, TLL, Walde/Hofmann 1, 534, MLW 4, 416, Niermeyer 585, Blaise 397a fornicõrius (2), lat., Adj.: nhd. Hure betreffend?, ehebrecherisch, den Ausschweifungen hingegeben, zur Unzucht gehörig, der Hurerei ergeben (Adj.), der Unzucht ergeben (Adj.), unzüchtig; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.); E.: s. fornix (1); L.: TLL, MLW 4, 416, Niermeyer 585, Latham 198a, Blaise 397a fornicõtiõlis, mlat., Adj.: nhd. zur Unzucht gehörig; Q.: Hugeb. (um 778); E.: s. fornix (1); L.: MLW 4, 416 fornicõtim, lat., Adv.: nhd. schwibbogenartig; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. *fornicõre (2), fornix (1); L.: Georges 1, 2821, TLL, Walde/Hofmann 1, 534 fornicõtio (1), lat., F.: nhd. Wölbung, Bogen, Schwibbogen; Vw.: s. cæn ; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. *fornicõre (2), fornix (1); L.: Georges 1, 2821, TLL, Walde/Hofmann 1, 534 fornicõtio (2), fornicõcio, lat., F.: nhd. Hurerei, Unzucht, Ausschweifung, Hurerei, Götzendienst; ÜG.: ahd. firligiri Gl, huor LB, O, T, WK, (kuski) Gl, ligari Gl; ÜG.: as. horwillio; ÜG.: ae. (dyrneleger) Gl, forlegness Gl, forliger Gl, lustgeornness Gl, unrihthÏmed Gl; ÜG.: an. ohreinsa; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Bi, Cap., Conc., Formulae, Gl, LB, LBai, LLang, LVis, O, Rath., T, WK; E.: s. fornicõre (1), fornix (1); L.: Georges 1, 2821, TLL, MLW 4, 416, Niermeyer 585, Habel/Gröbel 157, Blaise 397b fornicõtor, lat., M.: nhd. Hurer, Lüstling, Wüstling, Unzüchtiger, Unzucht Treibender, Lotterbube; ÜG.: ahd. huorari Gl; ÜG.: mhd. unkiuschÏre STheol; ÜG.: mnd. unküscher*; Hw.: s. fornicõtrÆx; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl, STheol; E.: s. fornicõre (1), fornix (1); L.: Georges 1, 2821, TLL, Walde/Hofmann 1, 534, MLW 4, 417, Niermeyer 585, Habel/Gröbel 157 fornicõtæria (1), lat., F.: nhd. Hure; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.); E.: s. fornicõria; L.: TLL fornicõtæria (2), mlat., F.: nhd. Unzucht; Q.: Latham (1227); E.: s. fornicõre (1), fornix (1); L.: Latham 198a, Blaise 397b fornicõtærius, mlat., Adj.: nhd. zur Hurerei gehörig, zur Unzucht gehörig; Q.: Hildeg. scivias (1141-1151); E.: s. fornicõre (1), fornix (1); L.: MLW 4, 417 fornicõtrÆx, lat., F.: nhd. Hure, Unzüchtige, Unzucht Treibende; ÜG.: ahd. huora Gl; Hw.: s. fornicõtor; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Cap., Gl; E.: s. fornicõre (1), fornix (1); L.: Georges 1, 2821, TLL, MLW 4, 417, Niermeyer 585 fornicõtus, lat., Adj.: nhd. gewölbt; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. fornix (1); L.: Georges 1, 2822, TLL, Blaise 397b forniceps, mlat., M.: nhd. Wölbung, Bogen; E.: s. fornix (1), caput; L.: Blaise 397b forniceus, lat., Adj.: nhd. gewölbt; ÜG.: ahd. (swibogoht) Gl; Q.: Gl; E.: s. fornix (1); L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 534 fornicium, mlat., N.: nhd. Vergewaltigung, Strafe für Vergewaltigung; E.: s. fornix (1); L.: Blaise 397b fornicæsus, mlat., Adj.: nhd. unzüchtig, Unzucht betreffend; Q.: Latham (vor 1200); E.: s. fornix (1); L.: Latham 198a fornÆcus, mlat., Adj.: nhd. fremd, außerhalb befindlich; Q.: Latham (1390); E.: s. forÆs; L.: Latham 196a forniforus, mlat., M.: Vw.: s. phernophorus fornile, mlat., N.: Vw.: s. furnile fornilium, mlat., N.: Vw.: s. furnilium fornilla, mlat., F.: Vw.: s. furnilla* fornillum, mlat., N.: Vw.: s. furnilium fornillus, mlat., M.: Vw.: s. furnillus fornÆmentum, mlat., N.: Vw.: s. furnÆmentum fornÆre, mlat., V.: Vw.: s. furnÆre (1) fornis, mlat., Sb.: Vw.: s. vernix fornÆscere?, mlat., V.: nhd. aufbrauchen, verbrauchen; Q.: Trad. Patav. (748/88); E.: s. ahd. firniozan, st. V. (2b), abschleifen, verbrauchen, verschleißen; vgl. ahd. fir, Präf., ver...; germ. *far , *fer , Präf., ver ; germ. *fra , Präf., ver...; idg. *per  (2B), *perý , V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; ahd. niozan, st. V. (2b), nutzen, etwas nutzen, genießen; germ. *neutan, st. V., einfangen, genießen, nutzen; idg. *neud ?, V., greifen, nutzen, ergreifen, Pokorny 768?; L.: MLW 4, 417 fornÆtus, mlat., Adj.: Vw.: s. furnÆtus fornix (1), furnix, formix, lat., M.: nhd. Wölbung, Bogen, Gewölbe, überwölbte Ausfallspforte, bedeckter Weg, Bordell; mlat.-nhd. Kiefer (N.), Hure; ÜG.: ahd. bogo Gl, (huorhus)? Gl, (krippa) Gl, swibogo Gl; ÜG.: as. swibogo GlP, GlPW; ÜG.: ae. boga Gl, scielfe Gl, trÏf Gl; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Gl, GlP, GlPW; Q2.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. idg. *gÝher , *gÝhor , Adj., heiß, warm, Pokorny 493; L.: Georges 1, 2822, TLL, Walde/Hofmann 1, 534, MLW 4, 418, Niermeyer 585, Habel/Gröbel 157, Blaise 397a, 397b fornix (2), mlat., F.: Vw.: s. ornix fornum, mlat., N.: nhd. Ofen; Q.: Latham (1290; E.: s. fornus; L.: Latham 205a fornus, furnus, feurnus, lat., M.: nhd. Ofen, Backofen, Glühofen, Trockenofen, Feuerstätte, Kamin, Herd, Warmbad, Backhaus, Bäckerei; ÜG.: ahd. ofan Gl, (ritera)? Gl; ÜG.: as. ovan GlTr; ÜG.: mnd. ovenmunt; Hw.: s. formus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Const., Dipl., Ei, Formulae, Geber, Gl, GlTr, LLang, Urk; E.: s. idg. *gÝher , *gÝhor , Adj., heiß, warm, Pokorny 493; L.: Georges 1, 2822, TLL, Walde/Hofmann 1, 533, Walde/Hofmann 1, 570, MLW 4, 584, Niermeyer 600, Habel/Gröbel 162, Blaise 397b, 408a foroborõrÆ, mlat., V.: nhd. bluten, einen Einschnitt machen; E.: aus dem Germ.?; L.: Blaise 397b forofactum, mlat., N.: Vw.: s. forisfactum ForoliviÐnsis, mlat., Adj.: nhd. aus Forli stammend; E.: vom ON Forli, s. lat. Forum LÆviÆ; L.: Blaise 397b forolus, lat., M.: Vw.: s. forulus foronia, mlat., F.: nhd. Diebin; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 397b forænimus, mlat., Adj.: Vw.: s. pherænymus foronomus, mlat., M.: nhd. Anwalt; E.: ? s. pherænymus (1); L.: Blaise 397b forænymus, mlat., Adj.: Vw.: s. pherænymus foror, mlat., M.: Vw.: s. furor forostagiõre, mlat., V.: nhd. seine Geiseln verraten (V.); Q.: Urk (1047); E.: s. forÆs, obstagium forotõneus, mlat., M.: Vw.: s. foritõneus (1) forpecula, mlat., F.: nhd. Schere; Q.: Latham (1483); E.: s. forpex; L.: Latham 198a forpex, forphex, lat., F.: nhd. Feuerzange, Kneifzange, Schere, Schneidewerkzeug; ÜG.: ahd. fahsskari Gl, fahsskera Gl, (skar) Gl, (skara) Gl; ÜG.: as. skara GlP; ÜG.: mhd. (harschere) Gl; Hw.: s. forfex; Q.: Suet. (um 75-um 150 n. Chr.), Gl, GlP; E.: umgestellt aus forceps; L.: Georges 1, 2822, MLW 4, 374, Niermeyer 585, Habel/Gröbel 157, Latham 198a, Blaise 397b forphex, mlat., F.: Vw.: s. forpex forpicõre, mlat., V.: nhd. mit der Schere abschneiden, mit der Schere zerschneiden; Hw.: s. forficõre; E.: s. forpex; L.: MLW 4, 385 forprisa, mlat., F.: nhd. Aussnahme; Q.: Latham (1285); E.: aus dem Germ.?; L.: Latham 198a forrõgium, mlat., N.: Vw.: s. foderõgium forrõgo, mlat., F.: Vw.: s. farrõgo (1) forrõre, mlat., V.: Vw.: s. foderõre (2) forrõrius, mlat., M.: Vw.: s. foderõrius forrõtor, forõtor, mlat., M.: nhd. Furier, für Futter und Verpflegung zuständige Beamte; E.: s. foderõre (1); L.: Niermeyer 585 forrõtum, mlat., N.: Vw.: s. foderõtum* forrõtðra, mlat., F.: Vw.: s. foderõtðra forrum, mlat., N.: Vw.: s. foderum forrus (1), mlat., Adj.: nhd. freigelassen, freizügig; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 397b forrus (2), mlat., M.: Vw.: s. forus (1) fors (1), lat., F.: nhd. Ungefähr, blinder Zufall, Glücksfall, Glück, Missgeschick; ÜG.: ahd. giburi Gl, giburida Gl, (odowila) Gl, (stata) Gl, wilwentigi N, (zwifalgot) N; ÜG.: ae. (eaþe) Gl, wierp Gl, (wãn), (wãninga) Gl; ÜG.: mnd. övergewalt, överwalt; Vw.: s. cæn ; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Ei, Cod. Eur., Gl, LBai, LBur, LFris, LLang, LSax, LVis, N, PAl; E.: s. idg. *bher  (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Georges 1, 2822, TLL, Walde/Hofmann 1, 534, MLW 4, 419, Habel/Gröbel 157 fors (2), mlat., Adv.: nhd. vielleicht, vermutlich; E.: s. fors (1); L.: Habel/Gröbel 157 forsan, lat., Adv.: nhd. etwa, vielleicht, gerade (Adv.) (3), womöglich, ebenso, einst, einmal; ÜG.: ahd. mag giskehan N; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Bi, LLang, LVis, N; E.: s. fors (1); L.: Georges 1, 2822, TLL, Walde/Hofmann 1, 535, Habel/Gröbel 157 forsõre, mlat., V.: nhd. kürzen, stutzen; Q.: Latham (1460); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 198a forsõrium, forcÐrium, forgÐrium, forcÐrum, forcõrium, forczõrium, forsÐrium, forsÐrum, forzÐrum, mlat., N.: nhd. Schachtel, Kasten (M.); Hw.: s. forcellus; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Niermeyer 585, Latham 196b, Blaise 397b forsbannitus, mlat., Adj.: Vw.: s. ferbannitus forscapium, mlat., N.: Vw.: s. forcapium forscheta, forescheta, mlat., F.: nhd. Vorsprung?; ne. projecting piece of land?; Q.: Latham (1399); E.: aus dem Me.; L.: Latham 198a forsconsiliõre, mlat., V.: Vw.: s. forisconciliõre forsÐmentum, mlat., N.: Vw.: s. fortiõmentum forsÐrium, forzÐrum, mlat., N.: Vw.: s. forsõrium forsÐrum, mlat., N.: Vw.: s. forsõrium forsetam, mlat., Adv.: Vw.: s. forsitan forsetum, mlat., N.: nhd. Teil eines Schleudergeschützes; Q.: Latham (1260); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 198a forsex, mlat., F.: Vw.: s. forceps forsfacere, mlat., V.: Vw.: s. forisfacere forsfactum, mlat., N.: Vw.: s. forisfactum forsfangium, mlat., N.: Vw.: s. forfangium forsiõre, mlat., V.: Vw.: s. fortiõre forsicicula, mlat., F.: Vw.: s. forficicula forsit, lat., Adv.: nhd. vielleicht, etwa; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. fors (1); L.: Georges 1, 2823, TLL, Walde/Hofmann 1, 535, MLW 4, 420 forsitam, mlat., Adv.: Vw.: s. forsitan forsitan, forsitam, forsitans, forsetam, lat., Adv.: nhd. vielleicht, etwa; ÜG.: ahd. mag giskehan N, odo O, odowan N, T, odowila APs; ÜG.: anfrk. (giburren) MNPs, (mugan) MNPs; ÜG.: ae. witodlice Gl, (wãn) Gl, wãninga Gl; ÜG.: mhd. lihte PsM; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), APs, Bi, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LAl, LBai, LBur, LLang, LVis, MNPs, N O, PLSal, PsM, T; E.: s. fors (1); L.: Georges 1, 2823, TLL, Walde/Hofmann 1, 535, MLW 4, 420, Habel/Gröbel 157, Blaise 397b forsitans, mlat., Adv.: Vw.: s. forsitan forstallagium, mlat., N.: nhd. Beherrschung des Marktes; Q.: Latham (1290); E.: s. forstallum (1); L.: Latham 198a forstallõmentum, forestallõmentum, forstellõmentum, mlat., N.: nhd. Beherrschung des Marktes; Q.: Latham (1306); E.: s. forstallõre; L.: Latham 198a forstallõre, foristallõre, forestallõre, forisstallõre, mlat., V.: nhd. durch Aufkauf den Markt beherrschen, abfangen, überfallen (V.); Q.: Latham (1276)E.: s. forÆs?, stallum; L.: Niermeyer 585, Latham 198a, 198b, Blaise 397b forstallõria, forstellõria, foristõlria, forstõria, mlat., F.: nhd. Beherrschung des Marktes; Q.: Latham (1330); E.: s. forstallum (1); L.: Latham 198a forstallõrius*, forestallõrius, mlat., M.: nhd. Beherrscher des Marktes, Zuvorkommer; Q.: Latham (um 1400); E.: s. forstallum (1); L.: Latham 198a forstallõtio, mlat., F.: nhd. Beherrschung des Marktes, Blockieren; Q.: Latham (um 1290); E.: s. forstallõre; L.: Latham 198a, 198b forstallõtor, foristallõtor, fristallõtor, mlat., M.: nhd. Beherrscher des Marktes, Zuvorkommer; Q.: Latham (1324); E.: s. forstallõre; L.: Latham 198a Download 2.74 Mb. Share with your friends: