Laura bruno freelance Public Translator Translation degree earned from Facultad de Lenguas, unc experience
Download 18.96 Kb.
|
- Navigate this page:
- Computers (software)
- Web pages into English: www.casonasdelsur.com.ar www.cscargentina.com Language pairs
- Software
- Reference
| LAURA BRUNO
Freelance Public Translator Translation degree earned from Facultad de Lenguas, UNC
2000 - to date, Freelance translator Oct 05 - Nov 05, In-house editor, SpanishBackOffice, Córdoba, Argentina
Papers about Cod Liver Oil for Encapsulation for national importer (direct client) Papers about Chemical Reactor Engineering for Biotechnology Course, UTN (direct client) Reports on Airplane Inspections for chief of Air Operations Unit, MONUC, ONU (direct client) Automatic Casting Machine Manual for national importer (direct client) Automotive Technology, Apex Technical School (through agency) Gartner Surveys (through agency) GFO Fiber technical information and installation instructions (through agency) Toyota OPS System (through agency) Ronin Surveys (through agency) SimDesk Technologies (through agency) Timberjack (John Deer) Bulletins (through agency) Dupont Tyvek installation instructions (through agency) Texas Residential Construction Warranty (through agency) Seattle Public Utilities (through agency) Computers (software) Anixter Solutions (through agency) BEA Systems Solutions (through agency) IT Altiris Solutions (through agency) Medicine (general) Papers about Cat Scratch Disease for Seminar about Bacteriology, Faculty of Chemical Sciences, UNC (direct client) Papers about Antrax and the Bacteriological War for the magazine Páginas de Salud (direct client) Papers about Diabetes for the magazine Páginas de Salud (direct client) Bilingual assistant in 34th Argentine Conference of Rheumatology organised by the Argentine Society of Rheumatology (SAR) (direct client) Health Manual for 18th World Rally Championship organised by Argentine Automobile Club (ACA) (direct client) Saint Luke’s Health System (through agency) BUCA, Inc. Employee Healthcare Plan (through agency) PIH Presbyterian Hospital Services (through agency) HealthChoice Diamond Plan Handbook (through agency) Watauga Medical Center Questionnaires (through agency) Healthwise Helpline (through agency) Learning Immune Function Enhancement Program (through agency) Pension Benefit Guaranty Corporation Publications (through agency) Web pages into English: www.casonasdelsur.com.ar www.cscargentina.com Language pairs: English-Spanish translation and edition Field of expertise: Tech/Engineering (computers, electronics, IT, construction, mechanics) Medical (general, healthcare)
Charge per word: US$ 0.08 Charge per hour: US$ 20
Trados 6.5 SDLX Windows XP Office Pack Connection: Broadband Internet connection Instant messaging: MSN: laura_bruno2@hotmail.com Contact information: Phone number: 54 351 4804381 Cell phone: 54 351 156572352 E-Mail: laurabruno@arnet.com.ar E-Mail (secondary): laurabruno@fl.unc.edu.ar
Available upon request Full resume: Available upon request Directory: profile resources profile resources -> Personal description profile resources -> C urriculumvita e key statement profile resources -> Mátyás Timkó English/Finnish Hungarian translator/interpreter profile resources -> Karima Kaulbach Fornjotur ladjimi profile resources -> Full Name: Ahmed Mohammed Mohammed Kandil. Date of Birth profile resources -> Education/Training profile resources -> Curriculum Vitae peter j. Connor profile resources -> Background Summary profile resources -> Full Name Said Bazry Place/Date of Birth profile resources -> Drottninggatan 35 s-25221 Helsingborg Tel.: 0046-42138901 Download 18.96 Kb. Share with your friends:
|