I. FELIX
11/6, N S K Street,
Mathialagan Nagar,
Saligramam. Chennai – 93.
E-mail: ifelix25@yahoo.co.in
Mobile: +91 98415 24861
EXPERIENCE
1. 2000 (Sep) – 2003(Aug): Chennai Kavigal Kanini Pvt. Ltd, Chennai, (Tamil Nadu).
A Language oriented Software Development Company, involved in software development in various Indian languages.
ROLE/JOB DESCRIPTION:
-
TRANSLATOR:
-
Translation of software related terms and other general documents from English to Tamil.
-
Back translation of software related terms and other general documents.
B. WRITER/EDITOR:
-
Software content writing in Tamil.
-
Software related books.
-
Manuals and Handbooks.
C. PROGRAMMER:
-
Developed modules and presentation for Office 2000 Application training program.
-
Developed application software in Visual Basic 6.0
D. TRAINER:
-
Tamil software demonstrations in various parts of Tamil Nadu
F. TECHNICAL SUPPORT & OTHER INFORMATIONS:
-
Familiar with working in operating systems like Windows 98, 2000, XP.
-
Familiar with Hardware Assembling.
2. 2003(Aug)-2004(Mar): Mannuyir Publication, Chennai, Tamil Nadu.
A Monthly Tamil Literature magazine published in Chennai and circulated in Tamil Nadu and some foreign countries like Singapore, Malayasia, and Srilanka...
ROLE/JOB DESCRIPTION:
A. PUBLISHER:
-
Publisher of the magazine
B. WRITER:
C. DESIGNER:
-
Magazine layout and design in Page maker and Photo shop
-
Magazine wrapper in Corel draw
D. MARKETING:
3. Freelancer (2004 - till date)
TRANSLATION:
-
Translating the terminology and help contents for Windows 98 Tamil version a localization-software from Applesoft Software Ltd, Bangalore, India
-
Translating the terminology and help contents for Office Microsoft 2000 Tamil version a localization-software from Applesoft Software Ltd, Bangalore, India.
-
Translating a children book named "A wonderful vacation" for National book Trust of India. Delhi
-
Translating content for secretsofsuccess.com website
PROOF READING:
-
Proof reading in Tamil terminology in Kde project
WRITER:
-
Writing the Tamil manual for Windows 98 Tamil version a localization-software from Applesoft Software Ltd, Bangalore, India
ACADEMIC
Educational Qualification
-
Graduated in B.Sc. (Computer Science) from Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli, Tamil Nadu in 1998
Professional Qualification
Software Skill
Operating system Windows 98, 2000, XP
Application MS Office XP, Adobe Photo Shop, Page maker, Corel Draw
PERSONAL
Date of Birth 01 Sep 1977
Nationality Indian
Sex Male
Marital Status Married
Languages Known English and Tamil
Interests Writing Articles & Poems, Reading books & Magazines, Sports
Share with your friends: |
